Казка про кролика Петрика (книга)

Я маленька книжечка з великою таємницею. Я така маленька, що ідеально вміщаюся у тебе на колінах, з гладкою, міцною обкладинкою. Коли ти відкриваєш мене, ти бачиш не просто слова. Ти бачиш малюнки зеленого саду, затишної кролячої нори та маленького кролика у яскравій синій курточці. Я — це шепіт пригод, що чекають на тебе. Я — «Казка про кролика Петрика».

Моя історія почалася дуже давно з доброю жінкою на ім'я Беатрікс Поттер. Вона любила тварин і англійську сільську місцевість, і була чудовою художницею. Одного дня, 4-го вересня 1893 року, вона написала листа маленькому хлопчикові на ім'я Ноель Мур, який хворів. Щоб підбадьорити його, вона розповіла йому історію про неслухняного кролика і намалювала до неї малюнки. Цією історією була я! Беатрікс так полюбила мене, що захотіла, аби всі діти могли мене читати. Після кількох спроб видавництво «Frederick Warne & Co.» допомогло їй поділитися мною зі світом. Я офіційно народилася як справжня книга для всіх 2-го жовтня 1902 року, з кольоровими ілюстраціями, намальованими самою Беатрікс.

Уже понад сто років мене відкривають такі ж діти, як ти. Вони сміються, коли кролик Петрик протискається під воротами містера Макгрегора, і затамовують подих, коли він ховається у лійці. Вони відчувають його біль у животику від занадто великої кількості редиски та затишне полегшення, коли він нарешті опиняється вдома з мамою. Я — це більше, ніж просто історія про пустотливого кролика. Я — це історія про допитливість, про помилки та про чудове відчуття, коли тебе вкладають спати після довгої пригоди. Я сподіваюся, що щоразу, коли ти відкриваєш мої сторінки, ти відчуваєш магію саду і пам'ятаєш, що навіть після страшного дня на тебе завжди чекає теплий дім.