Дві Фріди

Погляньте на мене. Над головою сіре, бурхливе небо, а внизу на лавці сидять дві постаті. Вони схожі, як дві краплі води, наче сестри-близнючки, але відчувають зовсім різне. Ви бачите їхні серця. Вони б'ються не всередині, а ззовні, на грудях, щоб усі могли їх бачити. Одне серце ціле й сильне, а інше — розбите і зранене. Можливо, ви думаєте, що дивитеся на двох різних людей, але це не так. Я не дві людини, а одна картина. Мене звати «Дві Фріди».

Мене створила дивовижна художниця на ім'я Фріда Кало. Вона жила у великому яскраво-блакитному будинку в країні під назвою Мексика. У 1939 році її серце дуже боліло. Вона розлучилася з людиною, яку сильно кохала, — його звали Дієго Рівера. Фріді було так сумно, що вона вирішила показати свої почуття за допомогою фарб і пензля. Так з'явилася я. Одна Фріда на мені — це та, яку кохав Дієго. Вона вбрана в гарну мексиканську сукню, а її серце ціле. Інша Фріда — та, що почувалася самотньою. Її серце розбите, а в руці вона тримає маленькі ножиці, намагаючись зупинити біль. Фріда була дуже сміливою. Вона не ховала свій сум, а намалювала його, щоб показати, що бути сумною і водночас сильною — це нормально. Обидві частини її душі були справжніми, тому обидві є на мені.

Коли Фріда закінчила малювати мене у 1939 році, мене показали людям. Вони дивилися на моє хмарне небо, на мої яскраві кольори та на два серця, і все розуміли без слів. Вони бачили історію про те, як можна сумувати, але залишатися хоробрим. Сьогодні я живу в музеї у великому місті Мехіко. Люди з усього світу приїжджають, щоб подивитися на мене. Я нагадую їм, що нормально мати різні почуття одночасно. Можна бути і сильним, і сумним, щасливим і зраненим. Я — картина, яка показує, як мистецтво допомагає нам ділитися тим, що в серці, і єднає всіх людей, що б вони не відчували.