Феста Жуніна
Феста Жуніна, або Червневі свята, — це традиційні бразильські святкування…
Читає на Класи 6–8 Слухає на Класи 4–8
Друкувати та створювати
Ключі відповідей·Без підготовки·Безкоштовно з обліковим записом
22 робочих аркушів · ключі відповідей · повна історія · вікторина · Вікові категорії 10-12 · CEFR B2
Додатково 164,000+ історій у 27 мовах, аудіо для кожної з них та роздруківки для всіх.
Хочете тільки Феста Жуніна?
Привіт, мій юний друже. Заходь, сідай зручніше. Мене звати Жоао, але мої онуки кличуть мене Вово Жоао, що означає «дідусь Жоао». Я радий тебе бачити. Відчуваєш це прохолодне повітря? У нас, у сільській місцевості Бразилії, червень — це місяць, коли дні стають коротшими, а ночі прохолоднішими. Вдихни глибше. У повітрі витає солодкий аромат смаженої кукурудзи та легкий димок від багаття. Це запах мого улюбленого свята — Червневого свята, або як ми його називаємо, Феста Жуніна. Це не просто вечірка, це традиція, що сягає корінням у далеке минуле, ще задовго до мого народження. Сотні років тому португальці привезли до Бразилії свої давні звичаї святкування врожаю. Тут, на нашій землі, ці традиції переплелися з католицькою вірою. Протягом червня ми вшановуємо трьох особливих святих: святого Антонія 13-го червня, святого Іоанна Хрестителя 24-го червня та святого Петра 29-го червня. Але для нас, бразильців, це свято стало чимось більшим. Це час подякувати природі за дощі, які живлять землю, та за щедрий врожай, особливо кукурудзи, нашої золотої королеви полів. Кожного року, коли я відчуваю цей запах, я повертаюся у своє дитинство і згадую, як мій дідусь розповідав мені ті ж самі історії.
Коли починається підготовка, уся громада оживає. Ми збираємося разом, щоб прикрасити арраял — наш святковий майданчик. Уявіть собі небо, суцільно вкрите гірляндами з маленьких різнокольорових паперових прапорців, які ми називаємо «бандеріняс». Вони тріпочуть на вітрі, наче зграя дивовижних птахів. Уночі запалюються паперові ліхтарики, і їхнє м'яке світло створює чарівну атмосферу. Я досі пам'ятаю, як у дитинстві ми з друзями з нетерпінням чекали моменту, коли можна буде одягнути наш святковий одяг у стилі «кайпіра», тобто сільських жителів. Хлопці надягали картаті сорочки, старі джинси з латками та солом'яні капелюхи, а дівчата — яскраві сукні з оборками, заплітали волосся у дві косички з бантиками. І, звісно ж, ми малювали собі на щоках смішні веснянки. Але серцем святкування завжди був і залишається танець. Це кадриль, наш традиційний танець, що виконується парами. Ведучий вигукує команди, і ми, сміючись, рухаємося під запальну музику акордеона, гітари та барабанів. «Поверніться до дами!», «Пройдіть через тунель!». Це такий вир емоцій, коли ти танцюєш під зоряним небом разом із родиною та сусідами, відчуваючи себе частиною чогось великого та дружнього. А яка ж Феста Жуніна без частувань? Стіл ломиться від страв, приготованих з кукурудзи: памоня — солодка кукурудзяна маса, загорнута в кукурудзяне листя і зварена; канжика — солодкий пудинг із зерен кукурудзи та кокосового молока; і мій улюблений боло де фуба — пухкий кукурудзяний пиріг. Коли стає прохолодніше, ми всі збираємося навколо величезного багаття, фогейри. Його тепло зігріває не тільки тіло, але й душу, а потріскування полум'я створює затишок і відчуття безпеки.
Історія дідуся Жоао про Червневе свято
Привіт, мій юний друже. Заходь, сідай зручніше. Мене звати Жоао, але мої онуки кличуть мене Вово Жоао, що означає «дідусь Жоао». Я радий тебе бачити. Відчуваєш це прохолодне повітря? У нас, у сільській місцевості Бразилії, червень — це місяць, коли дні стають коротшими, а ночі прохолоднішими. Вдихни глибше. У повітрі витає солодкий аромат смаженої кукурудзи та легкий димок від багаття. Це запах мого улюбленого свята — Червневого свята, або як ми його називаємо, Феста Жуніна. Це не просто вечірка, це традиція, що сягає корінням у далеке минуле, ще задовго до мого народження. Сотні років тому португальці привезли до Бразилії свої давні звичаї святкування врожаю. Тут, на нашій землі, ці традиції переплелися з католицькою вірою. Протягом червня ми вшановуємо трьох особливих святих: святого Антонія 13-го червня, святого Іоанна Хрестителя 24-го червня та святого Петра 29-го червня. Але для нас, бразильців, це свято стало чимось більшим. Це час подякувати природі за дощі, які живлять землю, та за щедрий врожай, особливо кукурудзи, нашої золотої королеви полів. Кожного року, коли я відчуваю цей запах, я повертаюся у своє дитинство і згадую, як мій дідусь розповідав мені ті ж самі історії.
Коли починається підготовка, уся громада оживає. Ми збираємося разом, щоб прикрасити арраял — наш святковий майданчик. Уявіть собі небо, суцільно вкрите гірляндами з маленьких різнокольорових паперових прапорців, які ми називаємо «бандеріняс». Вони тріпочуть на вітрі, наче зграя дивовижних птахів. Уночі запалюються паперові ліхтарики, і їхнє м'яке світло створює чарівну атмосферу. Я досі пам'ятаю, як у дитинстві ми з друзями з нетерпінням чекали моменту, коли можна буде одягнути наш святковий одяг у стилі «кайпіра», тобто сільських жителів. Хлопці надягали картаті сорочки, старі джинси з латками та солом'яні капелюхи, а дівчата — яскраві сукні з оборками, заплітали волосся у дві косички з бантиками. І, звісно ж, ми малювали собі на щоках смішні веснянки. Але серцем святкування завжди був і залишається танець. Це кадриль, наш традиційний танець, що виконується парами. Ведучий вигукує команди, і ми, сміючись, рухаємося під запальну музику акордеона, гітари та барабанів. «Поверніться до дами!», «Пройдіть через тунель!». Це такий вир емоцій, коли ти танцюєш під зоряним небом разом із родиною та сусідами, відчуваючи себе частиною чогось великого та дружнього. А яка ж Феста Жуніна без частувань? Стіл ломиться від страв, приготованих з кукурудзи: памоня — солодка кукурудзяна маса, загорнута в кукурудзяне листя і зварена; канжика — солодкий пудинг із зерен кукурудзи та кокосового молока; і мій улюблений боло де фуба — пухкий кукурудзяний пиріг. Коли стає прохолодніше, ми всі збираємося навколо величезного багаття, фогейри. Його тепло зігріває не тільки тіло, але й душу, а потріскування полум'я створює затишок і відчуття безпеки.
Та знаєш, це свято — набагато більше, ніж просто їжа, музика і танці. Це святкування родини, спільноти та нашої бразильської спадщини. Коли я дивлюся на вогнище, я думаю про те, що воно символізує очищення від усього поганого та захист для наших майбутніх врожаїв. Коли я бачу, як мої онуки танцюють кадриль, так само як я танцював у їхньому віці, моє серце сповнюється гордістю. Я розумію, наскільки важливо передавати ці традиції з покоління в покоління, щоб вони не зникли. Феста Жуніна нагадує нам про наше коріння, про наш зв'язок із сільським життям і землею, яка нас годує. Це час, коли ми можемо сповільнитися, забути про щоденні турботи і просто насолоджуватися моментом разом із тими, кого любимо. Моя історія добігає кінця, але я сподіваюся, вона запалила у твоєму серці іскорку цікавості. Неважливо, звідки ти, у кожного народу є свої традиції. Цінуй їх, адже вони єднають нас із минулим і дарують радість у сьогоденні. І пам'ятай, що найбільше щастя — це розділити свято з близькими людьми.
Вау факти
Про
Феста Жуніна, або Червневі свята, — це традиційні бразильські святкування, що походять від європейських святкувань середини літа, зокрема португальських, які щорічно відбуваються в червні на честь католицьких святих та для святкування врожаю.
Пройти вікторину
Запитання 1 з 5
Перекажіть своїми словами, як дідусь Жоао описує підготовку до Червневого свята.
Досліджуйте далі
Хочете зробити ще більше?
Виходьте за межі дослідження. Відкрийте інструменти, які перетворюють кожну історію на справжнє навчання.
Storypie Plus для родин
Повні історії, вікторини та роздруківки. Ночі та поїздки в автомобілі, вирішено.
- Безмежні аудіоісторії
- Режим створення: ваша дитина є зіркою в історії
- Завантаження офлайн
- Роздруківки робочих аркушів та розмальовки
Чому Storypie для шкіл
Учні залучені. Підготовка за секунди. Вечори повертаються до вас.
- Робочі аркуші та вікторини
- Управління класом
- Формативне оцінювання
- Індивідуальна програма та плани уроків
- 27 мов
Чому Storypie для домашнього навчання
Навчальний план готовий. Вони попросять більше. Години назад у вашому дні.
- Генератор робочих аркушів
- Аудіоісторії від першої особи
- Вбудовані тести на розуміння
- Індивідуальна навчальна програма та плани уроків
- Друковані та готові до використання активності