Винахід літака

Привіт. Мене звати Орвілл Райт, і я хочу розповісти вам історію про те, як ми з моїм братом Вілбером навчили світ літати. Все почалося, коли ми були ще хлопчиками. Одного разу наш тато приніс додому маленьку іграшку. Це був гелікоптер, зроблений з паперу, бамбука та гумки. Ми закручували її, відпускали, і вона злітала під стелю. Ми були в захваті. Ця маленька іграшка запалила в наших серцях велику мрію. Ми годинами лежали на траві, спостерігаючи за птахами. Ми дивилися, як вони легко махають крилами, ширяючи у вітрі. «Вілбере, — казав я, — якби тільки люди могли так само літати». Ми мріяли збудувати машину, яка підніме нас у небо, і ця мрія стала справою всього нашого життя.

Коли ми виросли, ми відкрили власну майстерню з ремонту велосипедів. Це була важка робота, але вона нам подобалася. Ми лагодили ланцюги, колеса та рами, і завдяки цьому дізналися багато про те, як працюють різні механізми. Ці знання дуже допомогли нам, коли ми почали втілювати нашу мрію про політ. Ми зрозуміли, що для створення літака нам потрібні міцні, але легкі матеріали. Ми використовували ялинове дерево для каркаса та міцну тканину для крил. Найскладнішим було знайти двигун. Усі існуючі двигуни були занадто важкими. Тож ми вирішили зробити неможливе — ми збудували власний легкий двигун прямо в нашій майстерні. Ми працювали день і ніч. Наші перші спроби були невдалими. Наші планери падали або не могли злетіти. Деякі люди сміялися з нас і казали, що людина ніколи не полетить. Але ми з Вілбером вірили один в одного. Я казав: «Ми можемо це зробити.». І ми продовжували працювати, виправляючи помилки та вдосконалюючи наш дизайн.

І ось настав той самий день — 17 грудня 1903 року. Ми були в місці під назвою Кітті-Хок, де завжди дув сильний вітер, ідеальний для наших випробувань. Було холодно, але ми ледве це помічали, бо наші серця палали від хвилювання. Настала моя черга першим спробувати. Я ліг на нижнє крило нашого літака, який ми назвали «Флаєр». Вілбер запустив двигун. Він заревів, і пропелери почали швидко обертатися. Я відчув, як літак затремтів і почав рухатися вперед по дерев'яній рейці, яку ми збудували. Швидше, ще швидше. І раптом я відчув неймовірне — земля зникла з-під мене. Я летів. Це тривало всього дванадцять секунд, але це були найдивовижніші дванадцять секунд у моєму житті. Я пролетів відстань, трохи меншу за половину футбольного поля, але в той момент я знав — ми це зробили. Ми показали всьому світу, що мрії можуть злітати. Ті дванадцять секунд змінили світ назавжди, відкривши для людей небо.