Ла Томатіна

Привіт! Мене звати Пако, і я хочу розповісти вам про один дуже кумедний і брудний день з мого дитинства. Це було давно, в останню середу серпня 1945 року, а саме 29-го серпня. Я був маленьким хлопчиком, і в моєму містечку Буньоль в Іспанії проходив великий парад. Це був парад «гігантів і великоголових»! Уявляєте? Величезні фігури з пап’є-маше танцювали на вулицях під веселу музику. Я і мої друзі були так схвильовані. Ми проштовхувалися крізь натовп, щоб краще все роздивитися. Раптом, у всій цій метушні, ми випадково штовхнули ятку з овочами. Ой-ой! Помідори, великі й червоні, покотилися по всій площі, наче маленькі червоні м’ячики.

І тут хтось із моїх друзів підняв один помідор. Він подивився на нього, потім на нас, і з хитрою посмішкою кинув його. ПЛЮХ! Помідор влучив у іншого хлопця і розлетівся на шматочки. Це було так смішно. Замість того, щоб розсердитися, той хлопець засміявся, схопив два помідори і кинув їх у відповідь. І тут почалося! Незабаром усі ми, діти, кидалися м'якими, стиглими помідорами. Це була справжня томатна битва. Усюди були червоні бризки. Наш одяг, волосся, обличчя – все було в томатному соку. Але найголовніше – всюди лунав сміх. Це була не справжня бійка, а весела гра. Ми сміялися так голосно, що, мабуть, усе місто нас чуло. Площа перетворилася на велику миску томатного супу, і ми були найщасливішими кухарями у світі.

Той день, 29-те серпня 1945 року, був таким веселим, що наступного року ми з друзями вирішили повторити це знову. Цього разу ми принесли помідори з дому. Так народилася наша маленька традиція. Був час, коли дорослі забороняли нашу томатну битву, бо вона створювала багато безладу. Але ми так сумували за нею, що вони врешті-решт дозволили нам її повернути. І з того дурного випадку біля овочевої ятки виріс величезний фестиваль під назвою «Ла Томатіна». Тепер щороку люди з усього світу приїжджають до нашого маленького містечка, щоб взяти участь у цій щасливій, брудній вечірці. А все почалося з кількох дітей і купи розсипаних помідорів.