Лойкратхонг

Савасді ка! Привіт! Мене звати Нанг Ноппамас, і я жила дуже давно в прекрасному королівстві під назвою Сукхотай. Наша земля була сповнена блискучих річок і пишних зелених дерев, і я служила нашому доброму королю, Пхра Руангу. Я любила дивитися, як річка тече біля палацу. Вона давала нам воду для наших садів і була сповнена життя. Я часто думала: «Як я можу подякувати воді за всі її дари?». Я хотіла створити щось особливе, прекрасне підношення для богині води, Пхра Ме Кхонгкха, щоб показати їй, наскільки ми всі вдячні.

Одного дня ідея спалахнула в моїй голові, як квітка, що розпускається! Я зроблю крихітний човник, особливий пліт, щоб нести мою подяку вниз по річці. Я почала зі шматка стовбура бананового дерева — він чудово плаває! Потім я взяла м'яке зелене бананове листя і обережно складала його знову і знову, поки воно не стало схожим на пелюстки квітки лотоса, нашої найособливішої квітки. Я розклала їх по всій основі. Я зібрала найкрасивіші квіти з королівського саду — яскраво-рожеві орхідеї та запашний жасмин — і вклала їх між листям. У самісінький центр я поставила високу сяючу свічку та три палички пахощів. Коли я закінчила, він виглядав як плавуча коштовність! Я назвала його «кратонг». Я принесла своє творіння королю Пхра Руангу. «Ваша Величносте, — сказала я, — я зробила це на честь річки в ніч повного місяця». Очі короля засяяли від захвату. Він подумав, що це найчудовіша ідея, яку він коли-небудь бачив.

Отже, в ніч повного місяця 12-го місяця нашого року ми спустилися до берега річки. Місяць був гігантською перлиною в темному небі. Я запалила свічку та пахощі, загадала тихе бажання і обережно штовхнула свій кратонг у воду. Він поплив, його маленьке світло танцювало на хвилях, як крихітна зірочка. Король був такий щасливий, що оголосив, що кожного року в цю ніч кожен у королівстві робитиме власні кратонги, щоб пускати їх на воду. І ось так народилося наше свято, Лой Кратонг. Сьогодні люди по всьому Таїланду все ще роблять кратонги, щоб подякувати воді, відпустити свої турботи та загадати бажання на світле майбутнє. Все почалося з простої ідеї: повернути світові трохи краси.