Свято човнів-драконів - Китайське

Привіт! Я — Свято човнів-драконів. Моя китайська назва — Дуаньу-цзе. Люди в Китаї та в багатьох інших країнах світу відзначають мене щороку. Моя дата особлива, тому що вона завжди припадає на п'ятий день п'ятого місяця за традиційним китайським календарем. Зазвичай це означає, що я приходжу в червні, якраз на початку літа. Мій день сповнений захопливих традицій, яскравих кольорів і смачних ароматів.

Багато моїх найвідоміших звичаїв пов'язані з дуже давньою історією, легендою про видатного поета на ім'я Цюй Юань, який жив дуже-дуже давно. Історія розповідає, що Цюй Юань був добрим і мудрим чоловіком, якого глибоко любили люди. Коли він трагічно впав у річку, місцеві селяни були в розпачі. Вони так захоплювалися ним, що негайно застрибнули у свої рибальські човни й помчали по воді, веслуючи щосили, щоб спробувати його врятувати.

Саме через ці легендарні перегони однією з моїх найбільш захопливих традицій є перегони на човнах-драконах. Це не просто звичайні човни! Вони дуже довгі й вузькі, гарно прикрашені головою і хвостом дракона та розфарбовані в яскраві кольори. Великі команди людей сидять у човні й веслують разом. Щоб допомогти їм рухатися одночасно, на носі човна сидить барабанщик і відбиває потужний ритм. Звук барабанів і вигуки натовпу роблять перегони дуже захопливими для всіх, хто за ними спостерігає.

Історія про Цюй Юаня також допомагає пояснити мою особливу страву. Згідно з легендою, коли селяни не змогли знайти поета, вони хотіли його захистити. Вони вирішили кидати у воду жмені клейкого рису, щоб риба їла рис, а не турбувала його. З цієї історії походить моє традиційне частування під назвою цзунцзи. Цзунцзи — це галушки у формі пірамідок, зроблені з клейкого рису. Усередині може бути різна начинка, наприклад, м'ясо або солодкі боби. Перед приготуванням їх щільно загортають у бамбукове листя.

Я також приходжу в ту пору року, коли погода стає теплішою, на початку літа. У давнину люди часто хвилювалися, що в цей час можуть поширюватися хвороби. Тому деякі мої традиції пов'язані зі збереженням здоров'я та привертанням удачі. Щоб захистити свої домівки, сім'ї вішають на вхідні двері пучки особливих рослин, наприклад, полину. Також існує звичай, за яким діти носять ароматичні саше. Це маленькі, барвисті мішечки, наповнені духмяними спеціями та травами, які, як вважається, відганяють невдачу та оберігають їх.