День бабака - Американський

Я — День бабака, особлива традиція, яку люди відзначають щороку другого лютого. Цього дня багато людей спостерігають за бабаком, щоб дізнатися, чи триватиме зима довго, чи весна вже не за горами. Хоча моя назва пов'язана з американською твариною, моя історія насправді починається набагато раніше і далеко звідси, за океаном у Європі. Моє найдавніше коріння пов'язане з ранньохристиянським святом Стрітення. Це свято також відзначалося 2 лютого, і з часом воно стало асоціюватися з погодним фольклором. Старовинна приказка того часу стверджувала, що якщо на Стрітення день був ясним і сонячним, це було ознакою того, що зима ще не скінчилася. Насправді це означало, що попереду ще шість тижнів холодної погоди. Якщо ж день був хмарним і сірим, це означало, що найгірша частина зими позаду, і незабаром настане весна. Щоб допомогти зробити прогноз, деякі люди почали спостерігати за тваринами, що впадають у сплячку. У Європі бабаків не було, тому вони шукали борсука або їжака, що вилазив зі своєї нори. Вважалося, що поведінка тварини в цей особливий день є підказкою про майбутній сезон.

Коли люди переїжджали з Європи, щоб оселитися в Північній Америці, вони привозили з собою свої звичаї та вірування. Саме так мої традиції здійснили довгу подорож до Сполучених Штатів. Група німецьких іммігрантів, які оселилися в штаті Пенсильванія, привезла з собою пам'ять про цей фольклор, пов'язаний із прогнозуванням погоди. З часом ця громада стала відома як пенсильванські голландці. Вони хотіли продовжити звичай, який знали на своїй батьківщині, але незабаром зрозуміли, що їхнє нове середовище відрізняється. Коли вони шукали знайомих борсуків та їжаків, за якими звикли спостерігати, то не змогли знайти їх на полях і в лісах Пенсильванії. Проте вони помітили іншу істоту, яка була дуже поширеною в цій місцевості: бабака. Як і борсук, бабак — це тварина, що впадає в сплячку і спить усю зиму в підземній норі. Побачивши, що бабак поводиться схожим чином, пенсильванські голландці обрали його новою зіркою своєї традиції. Бабак став офіційним тваринним синоптиком для їхньої американської версії цього старого європейського звичаю.

Протягом багатьох років це була тиха традиція, що передавалася в сім'ях та громадах. Але наприкінці 1800-х років моє святкування стало відомою публічною подією. Моє перше офіційне, публічне святкування було організовано в містечку під назвою Панксатоні, штат Пенсильванія, і відбулося воно 2 лютого 1887 року. Ідея належала місцевому редактору газети на ім'я Клаймер Г. Фріс. Він вважав, що місцева традиція є достатньо цікавою, щоб поділитися нею з усіма, і вирішив зробити її більш грандіозною. Він переконав групу місцевих мисливців на бабаків, які називали себе «Клубом бабака Панксатоні», приєднатися до нього в експедиції. Рано-вранці того дня група вирушила на сусідній лісистий пагорб, відомий як Гобблерс-Ноб. Їхньою метою було знайти бабака, поспостерігати за його поведінкою, а потім повідомити офіційний прогноз погоди решті міста. Щоб бабак здавався ще більш важливим, Клаймер Г. Фріс та його група дали йому величне ім'я: Панксатонський Філ. Це ім'я прижилося, і він став моїм найвідомішим представником.

Найважливішим моментом мого святкування є сам прогноз. Щороку вся увага зосереджена на тому, що зробить бабак, коли вийде зі своєї нори. Вся традиція базується на тому, що станеться далі. Згідно з фольклором, якщо бабак вилазить зі своєї нори, і світить сонце, він відкидає тінь на землю. Легенда говорить, що вид власної тіні налякає бабака, змусивши його поспішно повернутися в безпеку своєї нори. Якщо це станеться, це трактується як знак, що зима триватиме ще шість тижнів. З іншого боку, якщо день хмарний і сірий, бабак не зможе побачити свою тінь. У цьому випадку традиція стверджує, що бабак не злякається і залишиться назовні. Це вважається добрим знаком, що означає, що весняна погода вже в дорозі і настане раніше. Хоча це весела традиція, прогнози не ґрунтуються на науці, і багато людей насолоджуються подією просто заради розваги та її історичного шарму.

З того першого організованого заходу в 1887 році моє святкування в Панксатоні надзвичайно зросло. Сьогодні це дуже великий і популярний фестиваль, який щороку приваблює десятки тисяч відвідувачів до маленького містечка. Люди приїжджають з усього світу, щоб зібратися на Гобблерс-Ноб у ранні, холодні ранкові години, всі чекаючи на прогноз Панксатонського Філа. Церемонію проводить група, відома як «Внутрішнє коло» Клубу бабака Панксатоні. Ці члени одягаються у формальний одяг, носять чорні циліндри та довгі пальта, що робить подію одночасно серйозною та театральною. Вони відповідають за догляд за Філом та за офіційне оголошення його прогнозу натовпу, що чекає, та всьому світу. Але моя традиція поширилася далеко за межі Пенсильванії. Натхненні святкуванням у Панксатоні, багато інших міст у Сполучених Штатах та Канаді тепер мають своїх власних бабаків-синоптиків, кожен зі своїм унікальним ім'ям та місцевим святкуванням. Це показує, як простий фольклор, привезений з Європи, перетворився на широко визнану та улюблену північноамериканську традицію.