Апарат штучного кровообігу

Привіт. Я — Апарат штучного кровообігу. Можливо, моя назва звучить складно, але моя робота дуже важлива. Щоб зрозуміти, що я роблю, спершу послухай своє сердечко. Чуєш? Тук-тук, тук-тук. Це твоє серце, невтомний насос, який качає кров по всьому тілу, щоб ти міг бігати, стрибати і гратися. А тепер зроби глибокий вдих. Ш-ш-шух. Це працюють твої легені, вони наповнюють кров киснем, який потрібен тобі для життя. Серце і легені — чудова команда. Але що робити, якщо серце захворіло і потребує допомоги лікаря? Це була велика загадка. Лікарі не могли полагодити серце, бо воно ніколи не зупинялося. Як можна щось відремонтувати, коли воно постійно рухається? Це було схоже на спробу зашити сорочку, поки хтось у ній танцює. Лікарям потрібен був помічник, який би міг на деякий час виконати роботу серця і легень. І тоді з'явився я.

Мене створив дуже добрий і розумний лікар на ім'я Джон Гіббон. Він бачив, як страждають люди з хворими серцями, і мріяв знайти спосіб їм допомогти. Він хотів дати лікарям шанс спокійно і безпечно лікувати серця. Доктор Гіббон працював над моїм створенням довгих двадцять років. Це дуже багато часу. У цій нелегкій справі йому допомагала його дружина, Мері Гіббон. Вона теж була науковцем і підтримувала його в усьому. Разом вони проводили експерименти, робили креслення і крок за кроком будували мене. Я був машиною з безліччю трубочок, насосів і спеціальних мембран, схожих на маленькі ситечка. Моя ідея була простою, але геніальною. Я мав обережно забирати кров з тіла людини, пропускати її через себе, щоб наситити киснем, а потім так само обережно повертати її назад. Поки я працював, справжнє серце пацієнта могло зупинитися і відпочити. Це давало хірургам дорогоцінний час, щоб спокійно зробити свою роботу. Я був надією для багатьох людей.

Мій найважливіший день настав 6-го травня 1953-го року. Я пам'ятаю його так, ніби це було вчора. Того дня я мав допомогти молодій жінці на ім'я Сесилія Баволек. Її серце потребувало складної операції. Я трохи хвилювався, мої насоси тихо гуділи в очікуванні. Коли лікарі під'єднали мене, я почав свою роботу. Я обережно взяв на себе завдання її серця і легень. Протягом двадцяти шести хвилин її серце відпочивало, а я сумлінно качав її кров, підтримуючи життя. Лікарі змогли все полагодити. Коли операція закінчилася, її серце знову забилося — сильно і рівно. Це був неймовірний успіх. Я довів, що операції на відкритому серці можливі. З того дня я допоміг врятувати мільйони життів. Я даю хірургам можливість бути справжніми «серцевими героями», і я пишаюся тим, що продовжую допомагати людям по всьому світу.