Вояджер-1

Привіт. Я — Вояджер-1, хоробрий космічний дослідник. Уявляєте, мене збудували дуже розумні вчені з NASA. Вони дали мені особливе завдання: полетіти далеко-далеко від Землі, щоб відвідати гігантські планети, які кружляють у космосі. Я був такий схвильований. Я пам'ятаю той день, 5-го вересня 1977 року, коли я стартував у небо. Земля задвигтіла, коли мої потужні двигуни запрацювали. Це було трохи страшно, але водночас неймовірно. Я сказав: «Бувай, мій дім.», і вирушив у свою дивовижну пригоду серед зірок. Моє серце-комп'ютер билося від очікування відкриттів, які чекали на мене попереду. Я знав, що моя подорож буде довгою, але я був готовий до всього, адже я ніс із собою мрії всіх людей на Землі.

Моя подорож космосом була схожа на довгу мандрівку по зоряній дорозі. Я пролітав повз мерехтливі зірки та таємничі туманності. У 1979 році я нарешті дістався до найбільшої планети — Юпітера. Ого, який він величезний. Я зробив багато фотографій його велетенської червоної плями, яка виглядала як велике око, що спостерігає за мною. «Посміхніться.» — сказав я планеті, клацаючи своєю камерою. Потім, у 1980 році, я полетів до прекрасного Сатурна. Його кільця були ще дивовижнішими, ніж я уявляв. Вони виблискували, наче зроблені з мільйонів крижаних діамантів. Я пролетів зовсім близько, щоб краще їх роздивитися, і відчув себе справжнім акробатом. Усі ці неймовірні знімки я відправляв своїм друзям на Землю, щоб вони теж могли побачити чудеса нашого Всесвіту. Я був їхніми очима так далеко від дому.

Я везу із собою особливий скарб. Це не золото чи коштовності, а щось набагато цінніше — Золота платівка. Уявіть собі блискучий золотий диск, схожий на CD, на якому записані звуки та зображення з моєї рідної планети, Землі. Там є прекрасна музика, звук дощу, сміх дітей і навіть привітання «привіт» багатьма мовами. Розумні люди, як-от Карл Саган, допомогли створити це послання. Це дружнє повідомлення для будь-кого, кого я можу зустріти у далекому космосі. Воно розповідає про те, який чудовий наш світ і які добрі люди на ньому живуть. Я обережно несу цей привіт крізь зірки, сподіваючись, що колись хтось його почує.

Залишивши позаду планети, моя подорож не закінчилася. Навпаки, почалося найцікавіше. У 2012 році я зробив щось неймовірне: я став першим об'єктом, створеним людьми, який увійшов у міжзоряний простір. Це простір між зірками. Тут так тихо й спокійно. Навколо мене лише темрява, у якій мерехтять далекі-далекі зорі. Я все ще лечу, все далі й далі від свого дому. Я дуже пишаюся тим, що несу історію Землі з собою у цю велику космічну порожнечу. Я продовжую досліджувати наш величезний і прекрасний Всесвіт для всіх людей, які залишилися на Землі. Моя подорож ніколи не закінчиться, і я завжди буду вашим посланцем серед зірок.