Бочіка - Муїска

Мене звати Іца, і я пам'ятаю, як наш дім, високі рівнини Бакати, був зеленим і золотим килимом під сонцем. Ми, народ Муїска, жили в затишних круглих будинках, вирощували кукурудзу та картоплю і дякували богам за наше мирне життя. Але почала насуватися тінь, коли дехто з нашого народу став забувати давні звичаї, натхненний прекрасною, але клопіткою богинею Уітакою, яка любила танці більше за обов'язок. Це розгнівало могутнього Чібчакума, охоронця наших земель, чиє бурчання відлунювало в далекому громі. Я часто дивилася на гори, відчуваючи зміну вітру, попередження про те, що наша гармонія руйнується. Це історія про те, як ми ледь не втратили все, історія про велику повінь і прихід Бочики.

Гнів Чібчакума нарешті вирвався назовні. Небо стало темно-сірим, і почався дощ — не лагідний дощик, що живить наші посіви, а сильна, невблаганна злива, що не припинялася днями, а потім і тижнями. Річки розлилися, вийшли з берегів і поглинули наші поля. Наші домівки затопило, і нам довелося підніматися все вище й вище в гори, щоб врятуватися від води, що прибувала. Страх був холодною ковдрою для наших сердець. Вся Сабана де Богота, наш прекрасний дім, перетворилася на величезне каламутне озеро. Ми забули бути вдячними, і тепер ми платили за це. Ми тулилися разом на гірських вершинах, молячись про сонце, якого ми більше не бачили, і кликали героя, щоб він нас врятував.

Саме тоді, коли здавалося, що вся надія втрачена, на небі з'явилася велична веселка, яскравіша за будь-яку, що я коли-небудь бачила. Цим мерехтливим мостом світла йшов старий чоловік з довгою білою бородою, що струменіла, наче ріка. Він спирався на золотий посох, що сяяв світлом сонця. Він виглядав добрим, але могутнім, і великий спокій огорнув нас. «Я Бочика», — сказав він голосом, схожим на лагідний шелест листя. Він почув наші крики і прийшов з неба на допомогу. Ми розповіли йому про наші помилки, про те, як ми знехтували богами і пішли за легковажними шляхами Уітаки. Він терпляче слухав, його мудрі очі заглядали в самі наші душі. Він не сварив нас, а натомість нагадав, що ми повинні жити з повагою до землі та один до одного.

Поговоривши з нами, Бочика повів нас до краю гір, що утримували велике озеро. Він високо підняв свій золотий посох і з неймовірною силою вдарив по кам'яній стіні. Скеля розкололася зі звуком, схожим на грім, і з'явився гігантський отвір. Потоки води кинулися до нового проходу, виливаючись крізь щілину величезним, ревучим каскадом. Вода падала й падала, створюючи захоплюючий водоспад, що парував туманом. Це було народження водоспаду Текендама. Коли вода зійшла, наша земля знову з'явилася, багатша і родючіша, ніж раніше. Бочика покарав Чібчакума за його надмірний гнів, наказавши йому назавжди тримати Землю на своїх плечах. Тепер, коли земля тремтить, ми знаємо, що це просто Чібчакум перекладає вагу з плеча на плече. Уявляєте, яка це відповідальність?

Перед тим, як піти, Бочика навчив мій народ ткати складні візерунки на тканині, малювати та жити за справедливими законами. Він подарував нам цивілізацію та мудрість. Потім він пішов, пообіцявши завжди наглядати за нами. Історію про Бочику та водоспад Текендама ми розповідаємо нашим дітям і донині. Вона нагадує нам, що навіть після найтемнішої бурі може з'явитися веселка, і що мудрість та співчуття можуть зцілити зруйнований світ. Водоспад досі реве, могутнє нагадування про нашу історію, надихаючи художників, поетів і всіх, хто його бачить, уявляти світ, народжений наново.