Колапеше - італієць

Історія починається зі мене, Ніколи, що дивиться на мерехтливу Мессінську протоку. Я розповім вам, чому вода завжди здавалася мені більшою домівкою, ніж земля, тому всі називають мене Колапеше, або «Кола-риба». З мого маленького села я бачив дим від гори Етна і відчував силу течій, і я знав кожну таємну печеру та кораловий сад під хвилями. Моя мати раніше хвилювалася, напівжартома кажучи, що я перетворюся на рибу, якщо проведу ще більше часу у воді, але я нічого не міг з цим вдіяти; море було моїм другом. Це історія про те, як я, простий хлопчик, який любив плавати, став героєм міфу про Колапеше.

Чутки про хлопчика, який міг плавати як риба, поширилися далеко, врешті-решт дійшовши до вух великого короля Фрідріха II, розумного та допитливого правителя. Король приплив на своєму величному кораблі до Мессіни, щоб зустріти Колапеше та перевірити його легендарні навички. Спочатку король кинув золотий кубок у бурхливі води. Колапеше без вагань пірнув, зникнувши в синіх глибинах. Коли він повернувся, у нього був не лише кубок, а й чудові розповіді про барвистих риб та стародавні корабельні аварії. Зацікавлений, король кинув свою власну королівську корону в ще глибшу, темнішу частину протоки. Знову Колапеше пірнув, залишаючись під водою так довго, що натовп на березі затих від хвилювання. Коли він нарешті виринув з короною, його обличчя було серйозним. Він побачив щось, що його глибоко стурбувало.

Задихаючись на палубі королівського корабля, Колапеше пояснив, що він бачив. Він сказав королю Фрідріху, що острів Сицилія не просто плаває в морі. Натомість він спирається на три величезні кам'яні колони глибоко під хвилями. Але одна з колон, та, що прямо під північно-східним краєм острова біля мису Пелоро, тріскалася. Підводний вогонь, схожий на той, що в горі Етна, випалював її основу, і вона почала руйнуватися. Колапеше попередив короля, що якщо колона зламається, весь острів потоне в морі. Король і весь його двір були сповнені страху, розуміючи велику небезпеку, в якій опинився їхній дім.

Король, відчайдушно намагаючись врятувати своє королівство, попросив Колапеше зробити останнє занурення, щоб побачити, скільки часу у них залишилося до того, як колона поступиться. Колапеше знав, що це буде найнебезпечніша подорож у його житті, але його любов до Сицилії була сильнішою за будь-який страх. Він тихо попрощався з берегом, пообіцявши захистити свій дім. Він глибоко вдихнув і пірнув у море, тримаючи в руці маленький шматочок дерева, щоб відправити його на поверхню як сигнал. Через довгий час шматок дерева сплив, але Колапеше більше ніколи не бачили. Легенда говорить, що коли він побачив, що колона ось-ось завалиться, він зробив вибір. Він залишився внизу, підпираючи власними плечима тріскаючий камінь, щоб утримати його, ставши постійною колоною та вічним охоронцем Сицилії.

Протягом століть історію про Колапеше розповідали моряки та рибалки на Сицилії. Коли невеликі землетруси трясуть землю біля Мессіни, люди кажуть, що це не земля трясеться, а просто Колапеше перекладає вагу острова на своїх міцних плечах. Його розповідь — це не просто міф; це історія про сміливість, самопожертву та глибоку любов до свого дому. Вона надихнула незліченну кількість віршів, пісень і картин, нагадуючи всім, що навіть одна людина, якою б маленькою вона не була, може мати силу підтримати світ для тих, кого любить. І так, легенда про хлопчика-рибу продовжує поширюватися крізь час, вічна історія про героя, який назавжди живе в серці моря.