Хііака

Повітря в кратері Халемаумау гуде від спеки, це постійна пісня із серця землі. Мене звати Хіʻіака, і цей вулкан, Кілауеа, є моїм домом, який я ділю зі своєю могутньою, запальною старшою сестрою Пеле. Одного ранку вона прокинулася від глибокого сну з далеким поглядом в очах, розповідаючи мені про прекрасного вождя, якого зустріла уві сні, чоловіка на ім'я Лохіʻау з далекого острова Кауаї. Вона була поглинута коханням і вимагала, щоб я вирушила у велику подорож, аби привести його до неї. Це історія того квесту, епопеї про Хіʻіакаікаполіопеле. Я погодилася, але тільки після того, як вона дала урочисту обітницю: захищати мої священні гаї дерев охіа лехуа і мою найдорожчу подругу, Хопое, яка танцювала серед них. Отримавши її обіцянку, я вирушила в дорогу, залишивши тепло вулкана заради невідомих небезпек, що чекали на мене по той бік островів.

Подорож виявилася набагато довшою та підступнішою, ніж я могла собі уявити. Гавайський архіпелаг прекрасний, але він приховує давні сили та грізних охоронців. Разом із моєю вірною супутницею Вахінеʻомаʻо я подорожувала від острова до острова, стикаючись із випробуваннями, що перевіряли мій дух і мою силу. На Оаху ми билися з великим моо, жахливим ящероподібним монстром, біля прісноводного джерела. Я використала свою божественну силу та кмітливість, щоб перемогти його, зробивши води безпечними для місцевих жителів. Я долала підступні морські протоки, де патрулювали акули, і піднімалася на скелі, що, здавалося, торкалися неба. Дорогою я використовувала свої знання про айну, землю, щоб знаходити трави для лікування та розуміти таємниці природного світу. Кожен крок був боротьбою, і кожна перемога була свідченням моєї рішучості виконати обіцянку, дану Пеле.

Коли я нарешті прибула на туманний, зелений острів Кауаї, моє серце стиснулося. Я дізналася, що Лохіʻау, зневірившись, що Пеле колись пошле за ним, помер від розбитого серця. Його тіло було в печері, під охороною його скорботного народу. Але мій квест не був завершений. Мої сили стосуються не лише світу живих; я можу ходити між світами. Я пішла за його духом у потойбічний світ, тіньове місце, де блукають загублені душі. Там я співала пісні та виконувала священні обряди, закликаючи його дух повернутися з краю безодні. Це було складне та виснажливе завдання, але мені вдалося захопити його душу і обережно повернути її назад у тіло. За допомогою могутніх заклинань я вдихнула життя в Лохіʻау, повністю відновивши його. Він знову був живий, і моя місія була майже завершена.

Зворотна подорож до Кілауеа була повільною, і мій сорокаденний термін минув. Зі свого вогняного трону Пеле дивилася на острови й побачила мене з Лохіʻау. Її серце, завжди готове спалахнути, наповнилося жахливими, помилковими ревнощами. Вважаючи, що я зрадила її та забрала Лохіʻау собі, вона випустила свою вулканічну лють. У своєму гніві вона порушила свою обіцянку. Вона направила ріки лави, щоб знищити мої прекрасні ліси охіа, перетворивши яскраві червоні квіти на попіл. Найгірше те, що вона перетворила мою улюблену подругу Хопое на кам'яний стовп. Коли я повернулася і побачила руйнування, моє серце розбилося. Радість від мого успішного квесту перетворилася на попіл, як і мої священні гаї. Це був урок про руйнівну силу ревнощів і біль від порушеної обіцянки.

Моя історія, епопея про Хіʻіакаікаполіопеле, стала чимось більшим, ніж просто спогадом. Вона стала співом, меле, що передається з покоління в покоління гавайців. Її танцюють у хулі, де рухи розповідають про мою подорож, мої битви та мою скорботу. Історія пояснює створення визначних місць по всьому архіпелагу та зв'язок між деревом охіа лехуа та вулканом. Вона вчить про вірність, любов і жахливі наслідки недовіри. Хоча моя історія народилася з вогню та смутку, вона живе як яскрава частина гавайської культури, надихаючи митців, танцюристів і оповідачів. Вона нагадує нам, що сама земля зберігає історії, і що родинні зв'язки, хоч іноді й випробовуються вогнем, є наймогутнішими силами з усіх.