Келоглан - Турецький

Мене звати Келоглан, і хоча в мене немає жодної волосини на голові, вона повна ідей. Я живу зі своєю мамою в маленькій скромній хатинці на краю села. Багато хто, дивлячись на мене, бачить лише простого хлопця, не надто сильного чи багатого, але вони не знають про мій найбільший скарб — мій швидкий розум. Наша земля сповнена викликів: тут і егоїстичні велетні, і підступні візири, і могутні султани, які думають, що золото та мечі можуть вирішити все. Але зараз наше село зіткнулося з величезною проблемою, яку не здолати ні силою, ні багатством. Це історія про те, як кмітливість може стати наймогутнішою зброєю. Це історія про Келоглана та Дева.

Наше село було в розпачі. Величезний, страшний велетень, якого всі називали Дев, оселився на горі й перекрив єдину річку, що живила наші поля. «Віддайте мені всю вашу їжу, і тоді я, можливо, подумаю!» — ревів він згори. Люди плакали, воїни боялися навіть підійти до гори. Тоді я вийшов уперед. «Я піду до нього», — сказав я спокійно. Усі дивилися на мене з подивом. Маленький лисий хлопчик проти гірського велетня? Коли я прийшов до Дева, він зареготав так, що з дерев посипалося листя. «Ти? Ти хочеш кинути мені виклик?» — глузував він. Я не злякався. «Так, — відповів я. — Давай проведемо кілька змагань, щоб побачити, хто з нас сильніший». Першим було змагання зі стискання каменю. Дев схопив величезний валун і стиснув його так, що той розсипався на порох. Потім настала моя черга. Я непомітно дістав із кишені шматок сиру, який завбачливо взяв із собою, і стиснув його в кулаці. «Дивись, — сказав я, — я можу вичавити воду з каменю!» З мого кулака полилася сироватка, і очі Дева розширилися від подиву. «Добре, — пробурмотів він, — але чи зможеш ти кинути камінь так само далеко, як я?» Він схопив брилу й жбурнув її так, що вона полетіла аж до підніжжя гори. Я ж почекав, поки над нами пролітатиме зграя птахів. Я зробив вигляд, що схопив одного з них, і «кинув» його в небо. «Мій камінь летить так високо, що ніколи не повернеться», — гордо заявив я. Дев задер голову, але, звісно, нічого не побачив. Останнім було змагання з крику. Дев заревів так, що земля затремтіла. «А тепер готуйся, — попередив я. — Мій крик настільки потужний, що може спричинити лавину. Краще закрий очі, щоб тебе не засипало камінням!» Дев злякано заплющив очі, а я тим часом щосили штовхнув купу дрібного каміння, що лежала поруч. Почувши гуркіт, велетень затремтів від страху, повністю повіривши в мою неймовірну силу.

Дев був настільки наляканий моєю «силою», що негайно погодився звільнити річку. Він пообіцяв, що більше ніколи не турбуватиме наше село, і з гуркотом утік у свої гірські володіння. Я повернувся додому не як воїн із мечем, а як герой із розумним планом. Люди зустрічали мене з радістю, адже я врятував їх не м'язами, а кмітливістю та сміливістю. Історія про мою перемогу стала легендою. Протягом століть у турецькій культурі її розповідали дітям, щоб навчити їх важливої істини: розум, відвага та добре серце набагато цінніші за фізичну силу чи багатство. Мої пригоди продовжують жити в книгах, п'єсах і навіть мультфільмах, надихаючи уяву та нагадуючи всім, що найбільші проблеми часто можна вирішити за допомогою однієї блискучої ідеї. Дух Келоглана живе й досі, заохочуючи молодих людей вірити в силу власного розуму. Адже ніколи не знаєш, яка хитра вигадка допоможе перемогти наступного велетня.