Ла Пінкоя - Чілоте

Чуєте. Це хвилі шепочуть свої таємниці берегові. Я живу там, де туман огортає прохолодну зелену воду, серед островів на півдні Чилі. Мене звати Ла Пінкоя, і море — це мій дім і моє серце. Моє довге темне волосся розвівається, наче водорості, а океан співає свої пісні крізь мене. Скільки себе пам'ятають рибалки, що живуть тут, вони завжди дивляться на узбережжя, сподіваючись побачити мене. Вони знають, що мій танець — це ключ до скарбів океану. Це історія про Ла Пінкою і про те, як море ділиться своєю магією.

Мій батько — великий Міллалобо, золотий король моря, а моя мама, Уенчула, була людиною, яка любила океан так само сильно, як і я. Від них я навчилася мови припливів і відпливів та розуміти настрої води. Коли море щедре, я виходжу на берег. На мені сукня, виткана з мерехтливих водоростей, і я починаю танцювати. Якщо я танцюю обличчям до хвиль, піднімаючи руки до відкритої води, це знак удачі. Рибалки усміхаються, знаючи, що їхні сіті скоро будуть повні риби. Але іноді морю потрібно відпочити. У такі дні я танцюю обличчям до пагорбів, спиною до води. Це мій знак, що риби буде мало, і настав час бути терплячими. Мій танець — це обіцянка і попередження. Він нагадує добрим людям з островів брати лише те, що їм потрібно, і завжди дякувати морю за його дари. Вони знають: якщо вони дбатимуть про океан, то й океан дбатиме про них.

Коли рибалки прислухаються до мого танцю, настає щаслива рівновага. У родин є що їсти, а у риб є час розмножуватися в глибоких, спокійних водах. Історія мого танцю передається від бабусь і дідусів до онуків сотні років, її розповідають на затишних кухнях, поки дощ стукає по даху. Це більше, ніж просто казка, це нагадування, що океан живий і сповнений див. Сьогодні люди все ще малюють мій танець і співають пісні про дівчину з волоссям із водоростей. Моя історія допомагає всім пам'ятати, що ми пов'язані з морем, і його прекрасне, таємниче серце змушує світ обертатися.