Мардук

До того, як сонце отримало свій шлях, а місяць знав своє місце, світ був вируючим, водянистим туманом, місцем нескінченного шуму та плутанини. Мене звати Мардук, і я пам'ятаю, як молоді боги збилися в купу від страху, їхній шепіт був схожий на шелест очерету на вітрі, бо насувалася велика і жахлива буря. Ця буря мала ім'я: Тіамат, перша мати, дракон солоної води та хаосу, і вона була розлючена. Історія про те, як я зіткнувся з нею, — це історія про те, як почався наш світ, епос, який люди мого великого міста, Вавилона, пізніше назвуть Енума Еліш. Інші боги були могутніми, але вони були нажахані люттю Тіамат та її армією чудовиськ. Хтось мав бути достатньо сміливим, щоб принести світло в темряву, і я знав, що мій час настав. Я відчув вагу ще не народженого світу на своїх плечах і знав, що не можу зазнати поразки.

Я стояв перед зборами богів, їхні обличчя були блідими в напівтемряві. Я дав їм обіцянку: я зіткнуся з Тіамат та її чудовиськами, але вони натомість мали дати обіцянку мені. Якщо я переможу, я стану їхнім царем, тим, хто встановлює правила і підтримує порядок. Вони погодилися, і тепер їхні надії покладалися на мене. Я не йшов у бій лише з сильною рукою. Мій батько, Еа, був богом мудрості, і він навчив мене, що кмітливість така ж могутня, як і будь-яка зброя. Я зібрав чотирьох великих вітрів як своїх союзників, виготовив потужний лук із саджанця першого дерева та велику сітку, сплетену з променів зоряного світла. Я їхав на штормовій колісниці, запряженій чотирма створіннями з блискавки та грому. Я готувався не просто до бою; я готувався приборкати сам хаос. Коли я вирушив у дорогу, безформний світ, здавалося, затамував подих. Тіамат чекала, її рев був бурею, що стрясала самі основи буття. Я знав, що це більше, ніж битва за виживання; це була битва за створення майбутнього.

Коли я зустрів Тіамат, вона була жахливим видовищем, бурхливим морем зубів і пазурів. Вона відкрила свою пащу, щоб проковтнути мене цілком, але саме цього моменту я й чекав. Я випустив могутні вітри, направивши їх у її горло, щоб вона не могла закрити рота. Вона роздулася, як велика повітряна куля, безпорадна і здивована. Тоді я випустив зі свого лука єдину стрілу, яка полетіла прямо і влучно, назавжди заспокоївши великого штормового дракона. Її боротьба закінчилася, і моя робота як творця могла початися. Я обережно розділив її гігантське тіло на дві половини. Одну половину я підняв високо, щоб вона стала небом, що вигинається над усім. Іншу половину я поклав униз, щоб вона стала твердою землею. Її сльози стали джерелом двох великих річок, Тигру та Євфрату, які дадуть життя землі. Я забрав Таблицю Доль у її полководця, Кінгу, і використав її силу, щоб накреслити шляхи сонця, місяця та зірок, створивши перший календар, щоб були пори року і можна було вимірювати час. З хаосу я виліпив світ порядку та краси.

Коли світ був упорядкований, я збудував особливе місто, Вавилон, щоб воно стало домом для богів на Землі та сяючим прикладом цивілізації. І щоб допомогти піклуватися про цей новий світ, я виліпив перших людей з глини, давши їм мету та зв'язок з богами. Протягом тисяч років мою історію розповідали та співали під час Акіту, свята Нового року, часу для нових починань. Це нагадувало людям, що навіть із найстрашнішої, найбільш хаотичної темряви може народитися щось прекрасне та впорядковане, якщо є сміливість та мудрість. Сьогодні храми Вавилона лежать у руїнах, але історія живе далі. Вона надихає художників малювати епічні сцени, а письменників — вигадувати нові світи. Вона нагадує нам усім, що ми маємо силу протистояти "драконам" у власному житті, наводити лад у власному хаосі та будувати щось дивовижне й довговічне.