Мауї та Сонце - Полінезійський

Привіт, мене звати Хіна. Колись давно, на нашому прекрасному острові, що плавав у великому синьому океані, дні були надто короткими. Сонце було спритним молодцем, який вистрибував на небо, мчав ним так швидко, як тільки міг, і пірнав назад у море, перш ніж ми встигали щось зробити. Мої діти не могли закінчити свої ігри, рибалки не встигали наловити достатньо риби, а моя особлива тканина тапа ніколи не висихала під сонячним теплом. Мій розумний син, Мауї, бачив, як це всіх турбувало. Він сказав мені: «Мамо, у мене є план!». Це історія про те, як мій хоробрий хлопчик вирішив нашу проблему, казка, яку ми називаємо «Мауї та Сонце».

Мауї не був найбільшим чи найсильнішим з моїх синів, але його розум був гострим, а серце — хоробрим. Він зібрав своїх братів і розповів їм про свій план зловити сонце. Спочатку вони сміялися, але Мауї був серйозним. Він тижнями плів міцні мотузки з кокосового лушпиння, сплітаючи їх у гігантську сітку, достатньо міцну, щоб утримати будь-що. Зі своєю чарівною палицею з щелепної кістки та гігантською сіткою, Мауї та його брати вирушили на край світу, на вершину великої гори Халеакала, де спало сонце. Вони сховалися і чекали. Коли перший вогненний промінь сонця виглянув з-за гори, Мауї та його брати закинули свою сітку і спіймали його! Сонце ревіло і боролося, але мотузки тримали міцно.

Мауї стояв перед спійманим, вогняним сонцем і не боявся. Він не хотів завдати сонцю шкоди; він просто хотів поговорити. Він попросив сонце, будь ласка, рухатися небом повільніше, щоб у людей було достатньо денного світла. Після довгої розмови сонце нарешті погодилося на угоду. Протягом половини року, влітку, воно буде рухатися повільно, даруючи нам довгі, теплі дні. Протягом іншої половини, взимку, воно буде рухатися трохи швидше. Мауї відпустив сонце, і сонце дотримало своєї обіцянки. З того дня у нас були довгі, чудові дні для роботи, ігор та насолоди нашим прекрасним світом. Ця історія нагадує нам, що навіть найбільші проблеми можна вирішити за допомогою трохи кмітливості та багато мужності. Це казка, якою діляться на островах Тихого океану протягом багатьох поколінь, надихаючи на створення мистецтва, пісень і віри в те, що одна хоробра людина може зробити світ кращим для всіх.