Пхра Апхай Мані

Мене звати Пхра Апхай Мані, і хоча я народився принцом у чудовому, залитому сонцем королівстві, моє серце не прагнуло корони. Давним-давно у величному палаці Раттана мій батько-король наполягав, щоб ми з братом Сісуваном вивчали мистецтво правління. Але поки мій брат вчився танцю з мечем, я відкрив для себе магію, приховану в простій дерев'яній флейті. Її музика була моєю справжньою мовою, силою, яку мій батько не міг зрозуміти, і за цей вибір він вигнав нас із королівства. Це історія моєї подорожі, розповідь про музику, чудовиськ і глибоке синє море, пригода, що стала епосом про Пхра Апхай Мані.

Мандруючи далеко від дому, я часто грав на своїй флейті, і її мелодія була настільки могутньою, що могла приспати цілі армії. Одного дня музика долинула через хвилі й досягла вух страшної морської велетки на ім'я Пісуеа Самут. Зачарована, вона закохалася в мене. Використовуючи свою магію, вона перетворилася на дивовижно красиву жінку і з'явилася переді мною. Я, не підозрюючи про обман, був схоплений і віднесений до її підводної печери. Роками я був її в'язнем. У нас навіть народився син, хлопчик на ім'я Сін Самут, який був наполовину людиною, наполовину велетнем, із силою матері та серцем батька. Одного разу, коли його мати спала, юний Сін Самут відкотив камінь, що закривав вхід до печери, і побачив свою матір у її справжньому, жахливому вигляді велетки. Наляканий, він кинувся розповісти мені правду.

Знаючи, що треба тікати, я розробив план. Я обманом змусив велетку покинути печеру на кілька днів. За цей час ми з сином зустріли сім'ю русалок. Почувши мою сумну історію, русалки запропонували допомогу. Русалка-донька сміливо несла мене на спині, а могутній Сін Самут плив поруч, і ми мчали через океан. Коли Пісуеа Самут повернулася і виявила, що нас немає, вона розлютилася. Вона гналася за нами через море, її лють збивала воду у могутню бурю. Уявляєте, як це — мчати через штормове море на спині русалки, коли за вами женеться розгнівана велетка? Батьки русалки пожертвували собою, щоб уповільнити велетку, давши нам із сином шанс втекти. Нарешті ми дісталися священного острова Ко Кео Пхітсадан, де жив мудрий відлюдник. Сила відлюдника захищала острів, і велетка не могла ступити на його береги. Нарешті я був вільний.

На тому острові мої пригоди ще далеко не закінчилися. Згодом я одружився зі сміливою русалкою, яка мене врятувала, і в нас народився син на ім'я Сут Сакхон. Моя подорож тривала через багато дивних земель, але втеча від велетки стала справжнім початком моєї легенди. Ця історія вперше була розказана не як давній міф, а як велична поема, написана у 1800-х роках найвидатнішим поетом Таїланду, Сунтоном Пху. Він сплів воєдино магію, романтику та пригоди, щоб створити настільки грандіозну історію, що вона стала національним скарбом. Історія про Пхра Апхай Мані показує нам, що мистецтво, як і моя музика, є особливим видом сили, і що мужність можна знайти в найнесподіваніших друзях. Сьогодні в Таїланді можна побачити статуї мене з флейтою, русалки, яка мене врятувала, та велетки біля моря, що нагадують усім про епічну поему, яка продовжує надихати фільми, книги та уяву дітей у всьому світі.