Попокатепетль та Істаксіуатль - Мексиканський

Мене звати Попокатепетль, і хоча зараз я висока гора з вогняним серцем, колись я був воїном. Я жив у прекрасній долині на землі, яку ми тепер називаємо Мексикою, дуже-дуже давно. Я хочу розповісти вам про кохання, сильне, як земля, і вічне, як зірки. Це міф про Попокатепетля та Істаксіуатль. У великому місті імперії ацтеків я служив могутньому імператору. Але моє серце належало його доньці, принцесі Істаксіуатль. Її ім'я означає «біла жінка», і вона була такою ж доброю і красивою, як і її ім'я. Ми дуже кохали одне одного і планували одружитися. Перш ніж ми змогли це зробити, її батько попросив мене очолити його армію у великій битві. Він пообіцяв мені, що якщо я повернуся переможцем, я зможу одружитися з його дорогоцінною донькою. Я прийняв виклик, сповнений надії та любові, і пообіцяв своїй принцесі, що повернуся за нею.

Я хоробро бився багато місяців, завжди думаючи про Істаксіуатль, щоб черпати сили. Але вдома заздрісний воїн, який теж хотів одружитися з принцесою, втратив терпець. Він повернувся з битви раніше за мене і сказав жахливу неправду. Він оголосив імператору, що я, Попокатепетль, загинув у бою. Коли принцеса Істаксіуатль почула цю жахливу новину, її серце наповнилося таким глибоким сумом, що вона не змогла його подолати. Вона перестала їсти й усміхатися, і незабаром померла від розбитого серця. Лише через кілька днів я повернувся до міста, втомлений, але переможний, готовий отримати свою нагороду й одружитися з моєю коханою. Замість радісного святкування на мене чекала найжахливіша новина, яку тільки може почути воїн: моєї коханої принцеси не стало.

Моя перемога нічого не означала без неї. З важким серцем я відніс тіло Істаксіуатль далеко від міста, високо в гори. Там я обережно поклав її на ложе з квітів. Я запалив смолоскип і став на коліна біля неї, пообіцявши оберігати її цілу вічність. Боги на небі побачили наше сильне кохання і були зворушені моєю вірністю. Вони не хотіли, щоб нашу історію забули. Вони вкрили нас обох сніговою ковдрою і перетворили на дві величні гори, що стоять поруч. Істаксіуатль стала сплячим вулканом, її прекрасна форма назавжди нагадує сплячу жінку. Я став вулканом Попокатепетль, «димлячою горою». Мій смолоскип досі горить усередині мене, і іноді я випускаю клуби диму, щоб нагадати світу, що я все ще тут, вічно оберігаю свою сплячу принцесу. Ця ацтекська легенда показує, як кохання може бути настільки сильним, що змінює саму землю навколо нас. Сьогодні художники досі малюють наші обриси, а сім'ї розповідають нашу історію, нагадуючи всім, що велике кохання вічне і з'єднує нас усіх крізь час.