Ромул і Рем

Мене звати Ромул, і я хочу розповісти вам історію про мого брата-близнюка Рема і мене. Дуже-дуже давно сонце зігрівало трав'янисті береги великої річки Тибр у країні, яку ми зараз називаємо Італією. Ми з Ремом були ще крихітними немовлятами, що пливли в кошику по воді. Ми були принцами, але заздрісний король відіслав нас, сподіваючись, що ми загубимося назавжди. Але нас знайшов хтось дуже особливий, хтось із гострими вухами та теплим серцем. Це історія про те, як нас врятували, і як ми збудували одне з найвеличніших міст у світі, казка, яку римляни назвуть заснуванням Риму.

Хто ж нас знайшов. Це була не людина, а велична вовчиця. Вона почула наш плач і обережно віднесла наш кошик до свого лігва. Разом зі своїми вовченятами вона піклувалася про нас, тримаючи нас у теплі та безпеці. Трохи згодом добрий пастух на ім’я Фаустул знайшов нас із вовчицею. Він був вражений. Він та його дружина забрали нас додому і виховували як власних синів. Ми виросли сильними та сміливими, бігали полями та очолювали інших хлопчиків-пастухів в іграх та пригодах. Ми не знали, що ми королівської крові, поки не стали юнаками. Коли ми дізналися правду про нашого дідуся, справжнього короля, ми кинулися йому на допомогу. Після того, як ми повернули його на трон, ми з Ремом вирішили, що настав наш час збудувати щось нове — місто для нас і наших друзів. Але в нас була одна проблема: я хотів збудувати наше місто на сонячному пагорбі під назвою Палатин, а Рем вважав, що сусідній Авентинський пагорб — краще місце. Ми просто не могли домовитися.

Щоб вирішити нашу суперечку, ми подивилися на небо в пошуках знаку від богів. Ми чекали на особливих птахів, що є знаком удачі. Рем першим помітив шістьох грифів і радісно закричав, але потім я підняв очі й побачив дванадцять — цілу зграю. Це означало, що боги обрали мій пагорб. Отже, 21-го квітня 753 року до нашої ери, я почав будувати стіни нашого нового дому на Палатинському пагорбі. Я назвав місто Рим, на свою честь. Нашу історію римські батьки розповідали своїм дітям протягом сотень років. Вона нагадувала їм, що їхнє місто мало особливий початок і що вони завжди повинні бути сильними та сміливими, як ми з Ремом. Сьогодні, якщо ви відвідаєте місто Рим в Італії, ви все ще можете побачити статуї вовчиці, яка піклується про двох немовлят. Наша історія досі надихає людей мріяти про велике і нагадує нам, що навіть найбільші речі можуть мати найменші, найчарівніші початки.