Пісня з моря
Моя історія починається з гуркоту хвиль, що розбиваються об темні, скелясті береги Шотландії, де морська піна на смак як сіль і давні таємниці. Можливо, ви бачили мене — гладенького сірого тюленя з очима, глибокими й темними, як океан, що грається у прибої. Мене звати Ісла, і я не просто тюлень. Я — одна з народу селкі, і це історія про те, як моє серце стало прив’язаним і до землі, і до моря. Для нас океан — це дім, величезний, вируючий світ свободи, але в певні ночі, коли місяць світить як слід, ми можемо виходити на берег, скидати свої блискучі тюленячі шкури й ходити на двох ногах, як люди.
Однієї прекрасної літньої ночі я припливла до прихованої бухти, вислизнула зі своєї м’якої сірої шкіри і танцювала на піску зі своїми сестрами під зірками. Але молодий рибалка на ім’я Еван, який спостерігав зі скель, підкрався і вкрав мою тюленячу шкуру, сховавши її. Без неї я не могла повернутися в море. Він був добрим, і хоча моє серце боліло за хвилями, я навчилася жити на суші. Ми з Еваном одружилися, і у нас народилося двоє чудових дітей: хлопчик Фінн і дівчинка Рона. Я любила їх понад усе, але щодня ходила на берег і дивилася на воду, бо мій справжній дім кликав мене. Я співала сумних пісень про глибини, і тюлені збиралися, щоб послухати, бо вони були моєю родиною. Мої діти були особливими: у Фінна були маленькі перетинки між пальцями, а очі Рони мали колір моря в штормовий день. Вони знали, що частини мене не вистачає. Уявляєте, як це — сумувати за домом, який так близько, але до якого неможливо доторкнутися?
Минули роки. Одного дощового дня маленька Рона шукала ковдру в старій дерев’яній скрині на горищі й знайшла дивний, м’який згорток. Це була моя тюленяча шкура! Вона принесла її мені, її очі були сповнені запитань. Коли я торкнулася знайомого сріблястого хутра, мене охопила хвиля туги, така сильна, що перехопило подих. Мені довелося зробити вибір. Я міцно обійняла своїх дітей, сказавши їм, що завжди любитиму їх і наглядатиму за ними з моря. Зі сльозами на очах я побігла до берега, одягла свою шкіру і пірнула в холодну, привітну воду. Я була вдома. Іноді Фінн і Рона бачили великого сірого тюленя, що спостерігав за ними з хвиль, і вони знали, що їхня мати поруч. Історія про селкі — це казка про любов, втрату та приналежність до двох світів одночасно. Вона нагадує людям, що наші домівки та сім’ї є безцінними, і що дике, таємниче море зберігає історії, які розповідають у Шотландії сотні років, надихаючи на створення пісень, віршів та мистецтва, що допомагають нам відчути зв’язок із магією океану та незламною силою материнської любові.
Запитання для розуміння прочитаного
Натисніть, щоб побачити відповідь