Легенда про маїс - мексиканська

Моє пір'я переливається всіма кольорами сонця, а вітер шепоче моє ім'я: Кетцалькоатль. Давним-давно, коли світ був ще зовсім молодим, люди, за якими я наглядав, голодували, харчуючись лише корінцями та ягодами. Я знав про таємну їжу, скарб із золота та сонячного світла, захований усередині величезної гори, але дістатися до нього було неможливо. Це історія про те, як я приніс цей скарб світові, оповідь, яку ацтеки назвали Легендою про маїс.

Інші боги, сильні та могутні, намагалися допомогти. Вони метали блискавки й штовхали з усієї сили, але Гора Харчів не піддавалася. Вони здалися, але я знав, що має бути розумніший спосіб, ніж застосування сили. Спостерігаючи, я побачив крихітну червону мурашку, що несла на спині одне-єдине золоте зернятко. Я злетів униз і запитав мурашку: «Де ти знайшла цю дивовижну їжу?». Мурашка теж була кмітливою і не хотіла ділитися своєю таємною стежкою. Тож я використав свої сили не для могутності, а для перетворення. Я зменшувався, зменшувався, зменшувався, аж поки не став маленькою чорною мурашкою, готовою слідувати за своєю новою подругою в її подорожі.

Я йшов за червоною мурашкою через камінчики, що здавалися валунами, і травинки, що височіли, мов дерева. Вона привела мене до крихітної щілини у схилі великої гори — отвору, настільки малого, що крізь нього могла протиснутися лише мурашка. Усередині мої очі розширилися від подиву. Уся гора була порожнистою і заповненою купами різнокольорової кукурудзи — яскраво-жовтої, темно-синьої, вогненно-червоної та перлинно-білої. Це була веселка з їжі, що пахла солодкістю, як земля після дощу. Будучи крихітною мурашкою, я міг нести лише одне зернятко. Я обережно підняв золоту зернину, таку ж, як у червоної мурашки, і почав довгий шлях назад із гори на сонячне світло.

Коли я повернувся до своєї справжньої подоби, я простягнув людям єдине зернятко. Воно виглядало маленьким, але я знав, що в ньому прихована велика сила. Я показав їм, як садити насіння в землю, як поливати його водою і давати сонячне світло, і як спостерігати за тим, як воно виростає у високе стебло з багатьма качанами. Незабаром у них з'явилися поля маїсу, і вони більше ніколи не голодували. Ця історія навчила людей, що кмітливість може вирішити проблеми, які не під силу грубій силі. Для ацтеків маїс був більше, ніж їжа; це був священний дар, що з'єднував їх з богами та землею. Сьогодні, щоразу, коли ви бачите кукурудзу, що росте в полі, або їсте смачну тортилью, ви стаєте частиною цієї давньої історії, легенди, яка нагадує нам, як маленька, розумна ідея може вирости, щоб нагодувати весь світ.