Віракоча - Інка

До того, як сонце вперше зігріло камінь, до того, як могутній кондор злетів на вітрі, панували лише тиша і темрява. Я пам'ятаю тиху порожнечу, якою був світ до свого народження, величезний, беззоряний простір, що чекав на іскру. Мене звати Віракоча, і я піднявся з глибокого, спокійного серця озера Тітікака, несучи в собі світанок. Моя історія — це історія самого створення, міф, що шепочеться на високогірних вітрах Анд: міф про Віракочу, Творця. Це розповідь про те, як мовчазний світ наповнився світлом, життям і метою, і як велика цивілізація інків знайшла свій початок.

Коли я стояв на березі великого озера, небо над головою було чорним, порожнім полотном. Моїм першим діянням було принести світло і порядок. Владним голосом, що луною рознісся в порожнечі, я створив сонце, Інті, і відправив його у щоденну подорож небом, щоб нести тепло і життя. Потім я створив місяць, Маму Кіллу, щоб нести ніжне світло в темряву, і розсипав зірки, наче мерехтливі коштовності, щоб вказувати шлях мандрівникам і позначати пори року. Коли небо наповнилося світлом, я звернув свою увагу на землю. Я ліпив світ своїми могутніми руками, піднімаючи гори Анди так високо, що їхні вершини торкалися хмар. Я вирізав глибокі долини та звивисті каньйони, і з моїх рук потекли ріки, що мали живити землю. Потім я наповнив своє нове творіння життям. Я промовив, і на схилах гір виросли пишні ліси. Я уявив, і з'явилися альпаки та лами, щоб пастися на високогірних луках, а пуми та ягуари почали бродити джунглями внизу. Повітря наповнилося співом птахів, а річки закишіли рибою. Світ більше не був мовчазним; він був живий від гулу і шелесту незліченних живих істот, що існували в тонкій рівновазі, яку я задумав.

Хоча світ був прекрасним, він здавався мені незавершеним. Я знав, що йому потрібні істоти, які могли б оцінити його диво, розбудовувати його і вшановувати богів. Я вирушив на високу рівнину біля озера Тітікака, місце, яке пізніше стане відомим як Тіауанако. Там я зібрав великі камені і почав свою найважливішу роботу. Терплячими й вправними руками я виліпив перших людей з каменю. Я дав кожному унікальне обличчя, особливу форму і різний розмір. На їхніх кам'яних тілах я намалював барвистий одяг та складні зачіски, що відрізняли б одну націю від іншої, передбачаючи різноманітні культури, які одного дня заселять Анди. Коли мої кам'яні фігури були готові, я нахилився до кожної з них. Я вдихнув подих життя в їхні холодні кам'яні вуста, і сталося диво. Камінь пом'якшав, зігрівся і став плоттю та кров'ю. Їхній розмальований одяг перетворився на тканий текстиль, а кам'яні очі розплющилися, щоб уперше побачити світ. Потім я дав кожній групі свою мову, пісні та традиції. Я не розмістив їх на землі безпосередньо. Натомість я відправив кожну новостворену націю під землю, наказавши їм подорожувати крізь землю і виходити на поверхню у своїх визначених рідних землях. Вони виходили з печер, з-за водоспадів і з середини озер, піднімаючись, щоб заселити світ так, як я наказав. Ось чому інки вірили, що кожна людина і кожне село мають священне місце походження, прямий зв'язок з моментом їхнього створення.

Після створення людства моя робота ще не була завершена. Я розпочав довгу подорож землею, яку створив, замаскувавшись під старого, скромного мандрівника у простому вбранні, що спирався на дерев'яну палицю. Я ходив горами й долинами, відвідуючи нові народи, які я створив. Я був учителем, і моя місія полягала в тому, щоб дати їм інструменти цивілізації. Я вчив їх, як працювати разом, як будувати будинки й храми з ідеально підігнаних каменів, і як створювати тераси на крутих схилах гір для землеробства. Я показав їм, як вирощувати кукурудзу та картоплю, як ткати м'яку вовну лам у теплу тканину, і як жити за правилами справедливості та поваги. Моя подорож не завжди була легкою. Деякі селяни, бачачи лише бідного старого, глузували з мене і відмовлялися слухати моєї мудрості. Тим, хто був зарозумілим, я іноді показував свою божественну силу. В одному селі, де люди прогнали мене камінням, я наслав вогонь з неба, який спалив пагорби навколо них. Вогонь припинився лише тоді, коли перелякані люди впали на коліна і благали про моє прощення. Для тих, хто приймав мене з добротою і відкритим серцем, я був джерелом великих благословень, роблячи їхні поля родючими, а громади процвітаючими. Моя подорож була випробуванням, що відокремлювало гідних від негідних і встановлювало моральний порядок у світі.

Моя довга подорож врешті-решт привела мене до узбережжя великого західного океану. Моя робота була завершена; світ був упорядкований, а його людей навчено, як жити. Я зібрав людей узбережжя і дав їм свої останні настанови, пообіцявши, що одного дня посланці можуть повернутися з-за моря від мого імені. Потім я повернувся до безмежного простору Тихого океану. Я не плив на човні і не будував пліт. Натомість я загорнувся у свій одяг і пішов по хвилях, ніби вони були твердою землею. Люди з благоговінням спостерігали, як я рухався по воді, стаючи все меншим і меншим, поки не зник у помаранчевому сяйві призахідного сонця. Історія про мене, Віракочу, стала основою світу інків. Вона пояснювала, звідки вони походять, їхній зв'язок із землею та їхні стосунки з богами. Сапа Інка, сам імператор, вважався нащадком божественних істот, яких я створив. Сьогодні цей міф висічений на стародавніх каменях Тіауанако та Мачу-Пікчу і живе в культурі андських народів. Він нагадує нам, що навіть у темряві є потенціал для світла і творення, і що єдине бачення може сформувати цілий світ. Він запрошує нас поглянути на величні гори та безкраї ландшафти й замислитися над могутніми історіями, які вони зберігають, з'єднуючи нас крізь час із величною імперією інків та її незгасною уявою.