Інститут Бутантан

Ми — Інститут Бутантан, біомедичний дослідницький центр, розташований у місті Сан-Паулу, Бразилія. Наша історія розпочалася в час великої кризи в галузі охорони здоров'я. 23 лютого 1901 року наше місто зіткнулося зі спалахом бубонної чуми, небезпечної хвороби, що швидко поширювалася. У відповідь на цю загрозу були створені ми, щоб виробляти життєво необхідну сироватку для боротьби з нею. Нашим засновником був далекоглядний лікар на ім'я Вітал Бразіл. Він визначив нашу початкову місію, яка залишається важливою і сьогодні: використовувати науку для захисту здоров'я людей. З перших днів ми були засновані на ідеї, що наукові дослідження та виробництво можуть працювати разом, щоб швидко реагувати на нагальні потреби суспільства.

Під керівництвом Вітала Бразіла наша робота швидко вийшла за межі боротьби з чумою. Ми здобули всесвітню відомість завдяки нашому новаторському дослідженню отруйних тварин, зокрема змій, павуків та скорпіонів. Ми розуміли, що отрута, яка може завдати шкоди, також містить ключ до порятунку життів. Це привело нас до розробки процесу створення протиотрути — ліків, які можуть нейтралізувати дію отрути після укусу. Цей процес є складним і вимагає великої обережності. Спочатку наші фахівці збирають отруту в тварин. Потім ми вводимо коням дуже малі, безпечні дози цієї отрути. Їхній організм реагує, виробляючи спеціальні захисні білки, які називаються антитілами. Саме ці антитіла ми потім виділяємо з крові коней і використовуємо для створення сироватки для людей. Ця революційна робота зробила нас світовим лідером у виробництві протиотрут і врятувала незліченну кількість життів по всій Бразилії та за її межами.

З часом наша місія із захисту здоров'я населення продовжувала розширюватися. Ми зрозуміли, що хоча лікування хвороб і укусів є надзвичайно важливим, ще краще — запобігати їм. Це привело нас до нової важливої сфери: виробництва вакцин. Вакцини працюють інакше, ніж сироватки чи протиотрути. Вони не лікують існуючу хворобу, а натомість тренують імунну систему людини розпізнавати та боротися з певними вірусами чи бактеріями, не даючи їм змоги спричинити захворювання. Ми стали одним із головних виробників вакцин для Національної програми імунізації Бразилії, яка є наріжним каменем системи охорони здоров'я країни. Наша робота включає виробництво вакцин проти таких хвороб, як правець, дифтерія, кашлюк та грип. Щороку ми допомагаємо захистити мільйони дітей і дорослих по всій країні, роблячи значний внесок у громадське здоров'я.

Наша початкова місія, сформульована у 1901 році, залишається актуальною, і ми продовжуємо адаптуватися для вирішення нових проблем у галузі охорони здоров'я. Світ постійно змінюється, і з ним з'являються нові хвороби. Наприклад, ми доклали значних зусиль для розробки вакцини проти лихоманки денге — хвороби, що поширюється комарами і становить серйозну загрозу в багатьох частинах світу. Зовсім нещодавно, під час глобальної пандемії COVID-19, ми відіграли вирішальну роль у реагуванні Бразилії на кризу. Ми співпрацювали для виробництва мільйонів доз вакцини CoronaVac для населення Бразилії, допомагаючи сповільнити поширення вірусу та врятувати життя. Це демонструє, як ми використовуємо наші наукові знання та виробничі потужності, щоб реагувати на найнагальніші потреби нашого часу, залишаючись вірними нашій основній меті.

Однак наша діяльність виходить далеко за межі дослідницьких та виробничих лабораторій. Ми вважаємо, що ділитися знаннями так само важливо, як і створювати їх. Наша територія — це не просто комплекс будівель, а й освітній центр, відкритий для громадськості. Вона включає великий парк, де відвідувачі можуть насолоджуватися природою, та кілька музеїв. Один із найвідоміших — це наш серпентарій, де люди можуть безпечно спостерігати за зміями та іншими тваринами, яких ми вивчаємо, і дізнаватися про їхню біологію та важливу роль у створенні ліків. Через наші освітні програми та виставки ми прагнемо демістифікувати науку та показати її важливість у повсякденному житті. Ми сподіваємося надихнути наступне покоління вчених, дослідників і лікарів продовжувати важливу роботу із захисту здоров'я населення для всіх.