Річка Ямуна

Я починаюся як крихітний, крижаний струмок, народжений з великого льодовика Ямунотрі, високо в засніжених Гімалаях. Я стрибаю і танцюю по камінню, набираючи силу від талого снігу. Вниз, вниз я течу, з тихих гір на гамірні рівнини Індії. Я бачила, як на моїх берегах виникали й занепадали імперії, і я тисячоліттями живила землі. У стародавніх оповідях мене називають донькою бога Сонця, Сур'ї. Хто я? Я — річка Ямуна.

Моя історія така ж давня, як і гори, з яких я походжу. Моє ім'я було записане в одних із найстаріших священних гімнів світу, Ведах, складених між 1500-м і 1200-м роками до нашої ери. Я текла біля легендарного міста Індрапрастха, столиці царів Пандавів із великого епосу «Махабхарата». Протягом століть я була мовчазним свідком того, як великі імперії, як-от імперія Маур'їв, що виникла близько 322-го року до нашої ери, будували свої міста біля моїх прохолодних вод. Я була рятівною артерією, що забезпечувала водою для пиття, землеробства та подорожей, з'єднуючи людей і культури на своєму довгому шляху.

За часів великих імператорів Моголів я стала серцем їхнього величного світу. Дві їхні найвідоміші столиці, Агра та Делі, виросли на моїх берегах. У Делі я колись протікала просто біля могутнього Червоного форту, палацу з червоного пісковику, будівництво якого імператор Шах Джахан завершив у 1648-му році. Я чула звуки королівського двору і бачила барвисті ринки. Трохи нижче за течією, у місті Агра, я віддзеркалюю одну з найкрасивіших будівель у світі. Між 1631-м і 1653-м роками Шах Джахан збудував Тадж-Махал, захоплюючу гробницю з білого мармуру для своєї дружини Мумтаз-Махал. Його досконалий образ мерехтить на моїй поверхні — історія кохання, написана в камені та воді.

Час спливав, і світ уздовж моїх берегів знову змінився. На початку 20-го століття британці збудували нову столицю, Нью-Делі, і я бачила, як місто розширювалося завдяки новим будівлям і дорогам. Я спостерігала, як Індія стала незалежною країною 15-го серпня 1947-го року, і відчувала радість і надію її народу. Але коли мільйони людей приїхали жити в міста, які я живила, я почала втомлюватися. Ті самі міста, що залежали від мене, почали забруднювати мої води. Це був сумний час, і моя чиста гірська вода замулилася через виклики зростаючого світу.

Сьогодні моя подорож триває. Хоча я стикаюся з труднощами, я сповнена надії. Люди починають усвідомлювати, наскільки я важлива, не лише як річка, а і як жива частина історії та культури. Багато хто зараз працює разом, щоб очистити мої води та захистити мої береги, щоб я знову могла текти чистою і сильною. З високих Гімалаїв я долаю понад 1376 кілометрів, щоб зустрітися зі своєю сестрою-річкою, Гангом. Я — священна нитка, що з'єднує минуле з майбутнім, і я вірю, що завдяки турботі моя історія продовжуватиметься ще тисячі років.