چیف پاوہٹن

ہیلو، میرا نام واہنسیناکاوہ ہے۔ بہت سے لوگ مجھے میرے لوگوں کے نام، پواہاٹن سے جانتے ہیں۔ میں سیناکوماکاہ نامی ایک خوبصورت سرزمین میں رہتا تھا، جو آج کل ورجینیا کہلاتی ہے۔ میں ماماناتووک تھا، جس کا مطلب ہے سب سے بڑا سردار۔ یہ ایک بہت اہم کام تھا۔ سال 1607 سے پہلے، میں 30 سے زیادہ قبیلوں کو اکٹھا کر چکا تھا۔ ہم امن سے رہتے تھے اور بہت مضبوط تھے کیونکہ ہم مل کر کام کرتے تھے۔ ایک رہنما ہونے کا مطلب یہ یقینی بنانا تھا کہ ہر کوئی محفوظ رہے اور ان کے پاس وہ سب کچھ ہو جس کی انہیں ضرورت ہے۔ میرا گھر جنگلات اور دریاؤں سے بھرا ہوا تھا، اور ہم اس زمین کا احترام کرتے تھے جس نے ہمیں بہت کچھ دیا۔

ایک دن سال 1607 میں، ایک عجیب واقعہ پیش آیا۔ ہم نے پانی پر بڑے جہاز دیکھے۔ وہ بڑے سفید پروں والی دیو ہیکل کشتیوں کی طرح لگتے تھے۔ یہ جہاز انگلینڈ سے لوگوں کو لائے تھے۔ انہوں نے ہمارے قریب ایک گاؤں بسایا اور اسے جیمز ٹاؤن کا نام دیا۔ ان نئے لوگوں کے ساتھ ہمارے تعلقات پیچیدہ تھے۔ کبھی کبھی، ہم دوستانہ ہوتے اور اپنے کھانے کے بدلے ان کے دھاتی اوزار لیتے تھے۔ لیکن دوسری بار، ہم ایک دوسرے کے طور طریقے نہیں سمجھتے تھے، اور اس سے ہمارے درمیان مسائل پیدا ہوتے تھے۔ میری ایک بیٹی تھی جس کا نام پوکاہونٹس تھا۔ وہ بہت متجسس اور بہادر تھی۔ وہ اکثر انگریزوں سے، خاص طور پر ان کے ایک رہنما جان سمتھ سے ملتی تھی، اور ان کے بارے میں جاننے کی کوشش کرتی تھی۔

نئے آنے والوں کے ساتھ اپنی زمین بانٹنا ایک چیلنج تھا۔ میرا سب سے اہم کام اپنے لوگوں کی حفاظت کرنا اور اپنی روایات کو محفوظ رکھنا تھا۔ میں ہمیشہ یہ چاہتا تھا کہ میرے قبیلے مضبوط رہیں اور اپنے گھر میں پرامن طریقے سے رہ سکیں۔ میری بیٹی، پوکاہونٹس نے بھی اپنی پوری کوشش کی۔ اس نے انگریز آباد کاروں کے ساتھ ایک دوست کے طور پر کام کیا۔ وہ ہمارے دونوں گروہوں کو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرنا چاہتی تھی تاکہ ہم لڑائی کے بغیر ایک ساتھ رہ سکیں۔

ایک رہنما کے طور پر میرا وقت 1618 کے موسم بہار میں ختم ہو گیا۔ میں تقریباً 73 سال تک زندہ رہا۔ آج، لوگ مجھے ایک طاقتور اور عقلمند رہنما کے طور پر یاد کرتے ہیں جس نے بہت سے قبیلوں کو اکٹھا کیا۔ میں نے اپنے لوگوں کی ایک بڑی تبدیلی کے وقت میں رہنمائی کی۔ پواہاٹن لوگوں کی کہانی امریکہ کی تاریخ کا ایک بہت اہم حصہ ہے، اور مجھے فخر ہے کہ میں ان کا ماماناتووک تھا۔