ڈیگو میراڈونا

میرا نام ڈیاگو میراڈونا ہے۔ میں آپ کو اپنی کہانی سناتا ہوں، جو ایک فٹ بال اور ایک بڑے خواب سے شروع ہوئی۔ میں 30 اکتوبر 1960 کو ارجنٹائن کے ایک چھوٹے سے قصبے میں پیدا ہوا، لیکن میری پرورش ولا فیوریتو نامی ایک غریب محلے میں ہوئی۔ مجھے شروع سے ہی فٹ بال سے بے حد محبت تھی، جب سے مجھے تحفے میں اپنی پہلی گیند ملی تھی۔ وہ گیند میری دنیا تھی۔ میں نے اپنی پہلی ٹیم، لاس سیبولیتاس (جس کا مطلب ہے 'چھوٹے پیاز') میں شمولیت اختیار کی۔ ہم اتنے اچھے تھے کہ ہم نے مسلسل 136 میچ جیتنے کا ریکارڈ قائم کیا۔ یہیں سے ایک پیشہ ور کھلاڑی بننے کا میرا خواب حقیقت میں شروع ہوا۔ مجھے احساس ہوا کہ میرے پیروں میں گیند کے ساتھ، میں کچھ بھی حاصل کر سکتا ہوں۔

یہ میری کہانی کا وہ حصہ ہے جب میرا پیشہ ورانہ کیریئر شروع ہوا۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ 20 اکتوبر 1976 کو، اپنی 16ویں سالگرہ سے ٹھیک پہلے، ارجنٹینوز جونیئرز ٹیم کے لیے اپنا پیشہ ورانہ آغاز کرتے ہوئے مجھے کیسا جوش محسوس ہوا۔ یہ ایک خواب کے سچ ہونے جیسا تھا۔ پھر، 1981 میں، میں ارجنٹائن کے سب سے مشہور کلبوں میں سے ایک، بوکا جونیئرز میں چلا گیا، اور ان کے ساتھ چیمپئن شپ جیتنے کی خوشی ناقابل بیان تھی۔ اس کے بعد میرا اگلا بڑا ایڈونچر شروع ہوا: 1982 میں اسپین میں ایف سی بارسلونا کے لیے کھیلنے کے لیے یورپ کا سفر۔ یہ ایک بہت بڑا چیلنج تھا کیونکہ میں ایک نئے ملک اور ایک مختلف قسم کے فٹ بال میں خود کو ڈھال رہا تھا۔ لیکن اس تجربے نے مجھے اس کے لیے تیار کیا جو آگے آنے والا تھا، اور مجھے ایک مضبوط کھلاڑی بنایا۔

اب میں آپ کو اپنے کیریئر کے سب سے مشہور وقت کے بارے میں بتاتا ہوں: 1986 میں میکسیکو میں ہونے والا فیفا ورلڈ کپ۔ مجھے اپنے ملک، ارجنٹائن کا کپتان ہونے پر جو فخر محسوس ہوا، اسے الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے۔ میں 22 جون 1986 کو انگلینڈ کے خلاف ناقابل فراموش کوارٹر فائنل میچ پر توجہ مرکوز کروں گا، جہاں میں نے دو یادگار گول کیے۔ پہلے گول کے پیچھے کی کہانی یہ ہے کہ وہ 'خدا کا ہاتھ' کے نام سے مشہور ہوا، کیونکہ میں نے اسے اپنے سر اور ہاتھ کا استعمال کرتے ہوئے اسکور کیا تھا، اور ریفری نے اسے نہیں دیکھا تھا۔ پھر میں نے دوسرا گول کیا، جس میں میں نے آدھی انگلش ٹیم کو ڈرائبل کرتے ہوئے پیچھے چھوڑ دیا اور گول کر دیا، جسے بہت سے لوگوں نے 'صدی کا گول' کہا۔ اس میچ کے بعد، ہم نے ٹورنامنٹ جیت لیا، اور اپنے ملک کے لیے ورلڈ کپ ٹرافی اٹھانے کا احساس میری زندگی کا سب سے بہترین لمحہ تھا۔

ورلڈ کپ کے بعد، میں اٹلی میں اپنے کلب، ناپولی واپس چلا گیا۔ میں 1984 میں وہاں منتقل ہوا تھا اور نیپلز شہر نے کھلے بازوؤں سے میرا استقبال کیا تھا۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میرے آنے سے پہلے ناپولی کو ایک اعلیٰ ٹیم نہیں سمجھا جاتا تھا، لیکن ہم سب نے مل کر سب کچھ بدل دیا۔ جب ہم نے 1987 میں پہلی بار اطالوی لیگ چیمپئن شپ، جسے سیری اے کہتے ہیں، جیتی تو اس کا جشن ناقابل یقین تھا۔ پورا شہر خوشی سے جھوم اٹھا تھا۔ ہم نے 1990 میں دوبارہ یہ اعزاز جیتا اور 1989 میں یوئیفا کپ نامی ایک بڑی یورپی ٹرافی بھی جیتی۔ میں نیپلز کے لوگوں کے لیے صرف ایک کھلاڑی سے بڑھ کر بن گیا تھا؛ میں ان میں سے ایک تھا، اور انہوں نے مجھے اپنا ہیرو بنا لیا۔

اپنی کہانی کے آخری حصے میں، میں اپنے بعد کے کیریئر کے بارے میں بات کروں گا اور یہ بھی بتاؤں گا کہ میں کس طرح ایک کوچ بنا، یہاں تک کہ ارجنٹائن کی قومی ٹیم کا بھی۔ میں یہ بھی ذکر کروں گا کہ میری زندگی میں کچھ مشکل وقت بھی آئے، لیکن فٹ بال کے لیے میری محبت کبھی کم نہیں ہوئی۔ میں 60 سال تک زندہ رہا۔ لوگ مجھے تاریخ کے عظیم ترین فٹ بال کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر یاد کرتے ہیں، لیکن جس چیز کو میں سب سے زیادہ عزیز رکھتا ہوں وہ خوشی ہے جو میں اپنے پیروں پر گیند کے ساتھ لوگوں کے لیے لا سکتا تھا۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہاں سے آئے ہیں؛ اگر آپ کے پاس کوئی خواب ہے اور آپ محنت کرتے ہیں تو کچھ بھی ممکن ہے۔