جان برزیچوا

ہیلو! میرا نام جان برزیچوا ہے، لیکن یہ میرا خاص مصنف کا نام تھا۔ میں 15 اگست 1898 کو جان وکٹر لیسمین کے نام سے پیدا ہوا تھا۔ جب میں چھوٹا لڑکا تھا، تب سے مجھے الفاظ سے محبت تھی! میں سوچتا تھا کہ وہ تعمیراتی بلاکس کی طرح ہیں جن سے آپ مضحکہ خیز نظمیں اور جادوئی کہانیاں بنا سکتے ہیں۔ میرے کزن، بولیسلاو لیشمیان، بھی ایک مشہور شاعر تھے، اور انہوں نے مجھے دکھایا کہ زبان کے ساتھ کتنا مزہ کیا جا سکتا ہے۔

جب میں بڑا ہوا تو میرے پاس دو نوکریاں تھیں۔ دن میں میرا کام ایک وکیل کا تھا، جہاں میں دوسرے مصنفین اور فنکاروں کی مدد کرتا تھا۔ لیکن میری پسندیدہ نوکری وہ تھی جو میں اپنے دل سے کرتا تھا: بالکل آپ جیسے بچوں کے لیے لکھنا! مجھے الفاظ کو گھما پھرا کر انہیں احمقانہ اور حیران کن بنانے میں مزا آتا تھا۔ 1938 میں، میں نے 'سوئی نے دھاگے کے ساتھ رقص کیا' کے عنوان سے ایک نظم لکھی، اور ایک سال بعد 1939 میں، میں نے 'عجیب بطخ' میں ایک بہت ہی احمقانہ بطخ کے بارے میں لکھا۔ جانوروں اور چیزوں کو اپنے الفاظ سے زندہ کرنا بہت مزے کا کام تھا۔

میری سب سے مشہور کہانی مسٹر کلیکس کی اکیڈمی نامی ایک جادوئی اسکول کے بارے میں ہے۔ میں نے اس کے بارے میں پہلی کتاب 1946 میں لکھی تھی۔ مسٹر کلیکس ایک شاندار، نرالے ہیڈ ماسٹر تھے جن کی داڑھی قوس قزح جیسی تھی اور وہ ایسے اسباق پڑھاتے تھے جو دراصل حیرت انگیز مہم جوئی ہوتی تھیں! طلباء جغرافیہ ایک ایسی گلوب کے ساتھ کھیل کر سیکھتے تھے جو ایک گیند بھی تھی، اور ان کی سیاہی کے دھبے بنانے کی کلاسیں بھی ہوتی تھیں۔ میں ایک ایسی جگہ بنانا چاہتا تھا جہاں سیکھنا دنیا کی سب سے دلچسپ چیز ہو۔

میں نے اپنی پوری زندگی میں بہت سی کہانیاں اور نظمیں لکھیں۔ میں 67 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور میرا وقت 2 جولائی 1966 کو ختم ہو گیا۔ میری سب سے بڑی خوشی یہ جاننا ہے کہ میری کتابیں آج بھی پولینڈ اور اس سے باہر کے بچے پڑھ رہے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میری مضحکہ خیز نظمیں اور جادوئی دنیائیں بچوں کو ہنساتی، خواب دیکھتی اور یہ یقین دلاتی رہیں گی کہ تھوڑی سی تخیل سے کچھ بھی ممکن ہے۔