لیلیʻاوکالانی

الوہا. میں للیوکالانی ہوں، ہوائی کی آخری ملکہ. لیکن میں 2 ستمبر 1838 کو لیڈیا کاماکائیہا کے نام سے پیدا ہوئی تھی. ہوائی میں، ہماری ایک خاص روایت ہے جسے ہنائی کہتے ہیں. یہ میرے لیے ایک بڑا اعزاز تھا کہ میری پرورش صرف میرے والدین نے نہیں بلکہ دوسرے اعلیٰ درجے کے سرداروں نے بھی کی. بچپن سے ہی مجھے دو چیزیں بہت پسند تھیں: نئی چیزیں سیکھنا اور موسیقی بنانا.

میں نے رائل اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں میں نے دنیا کے بارے میں سیکھا. 1862 میں، میں نے جان اوون ڈومینس نامی ایک امریکی شخص سے شادی کی. میری زندگی 1874 میں ہمیشہ کے لیے بدل گئی جب میرے بھائی، کلاکاؤا، ہوائی کے بادشاہ بنے. کچھ سال بعد، 1877 میں، انہوں نے مجھے اپنا وارث نامزد کیا، یعنی وہ شخص جو ان کے بعد حکومت کرے گا. اسی وقت میرا نام سرکاری طور پر للیوکالانی رکھا گیا. وارث کے طور پر، میرے بہت سے اہم فرائض تھے. میں نے اپنی سلطنت کی نمائندگی کے لیے دنیا بھر کا سفر کیا. گھر پر، میں نے اپنے لوگوں کی مدد کے لیے سخت محنت کی. ان سب کے دوران، میں نے کبھی اپنی موسیقی نہیں چھوڑی. 1878 کے آس پاس، میں نے اپنے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک 'الوہا اوئے' ترتیب دیا، جس کا مطلب ہے 'الوداع'.

یہ 1891 کا ایک بہت ہی افسوسناک دن تھا جب میرے پیارے بھائی، بادشاہ کلاکاؤا، انتقال کر گئے. چونکہ میں ان کی وارث تھی، میں 29 جنوری 1891 کو ملکہ بن گئی. ملکہ کے طور پر، میرا ایک بنیادی مقصد تھا: اپنے لوگوں کو ایک نیا آئین دینا. 1887 کے ایک آئین نے ہوائی کی بادشاہت سے بہت سی طاقت چھین لی تھی. اس نے بہت سے مقامی ہوائی باشندوں سے ووٹ کا حق بھی چھین لیا تھا. میں ایک نیا آئین بنانا چاہتی تھی جو میرے لوگوں کو وہ طاقت اور حقوق واپس دلا سکے.

ایک نئے آئین کے لیے میرے منصوبے نے ہوائی میں رہنے والے کچھ طاقتور امریکی اور یورپی تاجروں کو پریشان کر دیا. وہ نہیں چاہتے تھے کہ ہوائی باشندوں کے پاس زیادہ طاقت ہو. وہ چاہتے تھے کہ امریکہ ہماری سلطنت پر قبضہ کر لے. 17 جنوری 1893 کو، ان لوگوں نے امریکی میرینز کی مدد سے میرے گھر، ایولانی محل کو گھیر لیا. میں نے ان کے ہتھیار دیکھے اور جانتی تھی کہ اگر ہم لڑے تو میرے بہت سے لوگ زخمی ہو جائیں گے. خونریزی سے بچنے کے لیے، میں نے امریکی حکومت کے سامنے اپنی طاقت چھوڑنے کا مشکل فیصلہ کیا، اس امید پر کہ وہ دیکھیں گے کہ یہ غلط ہے اور میری سلطنت واپس کر دیں گے. افسوس، ایسا نہیں ہوا. 1895 میں، مجھے اپنے ہی محل کے ایک کمرے میں قید کر دیا گیا. وقت گزارنے اور اپنے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے، میں نے اپنے دن لکھنے اور موسیقی ترتیب دینے میں گزارے.

اپنی سلطنت کھونے کے بعد بھی، میں نے اپنے لوگوں کے حقوق کے لیے لڑنا کبھی نہیں چھوڑا. میں نے امریکہ کے رہنماؤں سے براہ راست اپنا مقدمہ پیش کرنے کے لیے واشنگٹن ڈی سی تک کا سفر کیا. یہاں تک کہ جب امریکی حکومت نے 1898 میں ہوائی کو باضابطہ طور پر اپنے ساتھ ملا لیا، اسے ایک امریکی علاقہ بنا دیا، تب بھی میں اپنے لوگوں کے لیے ایک آواز بنی رہی. میں 79 سال کی عمر تک زندہ رہی. آج، مجھے ایک مضبوط اور پرامن رہنما کے طور پر یاد کیا جاتا ہے جس نے ہمیشہ اپنے لوگوں کو پہلے رکھا. میری موسیقی، خاص طور پر 'الوہا اوئے'، آج بھی پوری دنیا میں گائی جاتی ہے، جو ہوائی کی خوبصورت روح کو سب کے ساتھ بانٹتی ہے.