لیلیʻاوکالانی

الوہا! میرا نام لیلیئوکالانی ہے، اور میں ہوائی جزائر کی آخری ملکہ تھی۔ میں 2 ستمبر 1838 کو ہونولولو میں پیدا ہوئی۔ میرا پیدائشی نام لیڈیا کاماکائیہا تھا۔ ایک ہوائی روایت کے مطابق جسے 'ہانائی' کہتے ہیں، میری پرورش میرے حقیقی والدین نے نہیں کی، بلکہ اعلیٰ درجہ کے سرداروں ایبنر پاکی اور لورا کونیا نے کی۔ میں ان کی بیٹی، برنیس پواہی کے ساتھ پلی بڑھی، جن سے میں اپنی بہن کی طرح محبت کرتی تھی۔ میں نے رائل اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں میں نے روانی سے انگریزی بولنا سیکھا اور بہت سے مضامین پڑھے، لیکن میرا سب سے بڑا شوق ہمیشہ موسیقی ہی رہا۔

ایک نوجوان عورت کے طور پر، میں شاہی دربار کا حصہ بن گئی۔ 1862 میں، میں نے جان اوون ڈومینس نامی ایک امریکی شخص سے شادی کی۔ زندگی فرائض، سفر اور دنیا کے بارے میں سیکھنے سے بھری ہوئی تھی۔ 1877 میں، میرے چھوٹے بھائی کے انتقال کے بعد، میرے بڑے بھائی، بادشاہ کالاکاوا نے مجھے اپنا ولی عہد نامزد کیا۔ اس کا مطلب تھا کہ میں ان کے بعد ملکہ بنوں گی۔ جب وہ دنیا بھر کا سفر کرتے تھے، میں نے شہزادی ریجنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ان کی جگہ حکومت کی۔ یہ ایک بہت بڑی ذمہ داری تھی، اور میں نے اپنے لوگوں کی رہنمائی کرنے اور اپنی سلطنت کی آزادی کی حفاظت کرنے کے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔

میرے پیارے بھائی بادشاہ کالاکاوا کا 1891 میں سان فرانسسکو میں انتقال ہو گیا۔ میں 29 جنوری 1891 کو ملکہ بنی۔ میرا دل غم سے بھاری تھا، لیکن میں جانتی تھی کہ میرے لوگوں کے لیے مجھ پر ایک مقدس فرض عائد ہوتا ہے۔ چند سال پہلے، 1887 میں، غیر ملکی تاجروں نے میرے بھائی کو ایک نئے آئین پر دستخط کرنے پر مجبور کیا تھا، جسے 'سنگین آئین' کہا جاتا تھا، کیونکہ انہوں نے تشدد کی دھمکی دی تھی۔ اس نے بادشاہ کی زیادہ تر طاقت چھین لی اور بہت سے مقامی ہوائی باشندوں کو ووٹ دینے سے روک دیا۔ ملکہ کی حیثیت سے، میری سب سے بڑی خواہش ایک نیا آئین لکھنا تھا تاکہ ان حقوق کو بحال کیا جا سکے اور ہوائی کے لوگوں کو طاقت واپس دی جا سکے۔

ایک نیا آئین بنانے کی میری کوششوں نے ہوائی میں موجود طاقتور امریکی اور یورپی تاجروں کو پریشان کر دیا۔ 17 جنوری 1893 کو، انہوں نے 'کمیٹی آف سیفٹی' نامی ایک گروپ بنایا اور ریاستہائے متحدہ کے میرینز کی مدد سے، انہوں نے میرے گھر، ایولانی پیلس کو گھیر لیا۔ انہوں نے اعلان کیا کہ میری حکومت ختم ہو گئی ہے اور اپنی حکومت قائم کر لی ہے۔ یہ ایک دل دہلا دینے والا اور غیر منصفانہ عمل تھا۔ میں نے اپنی طاقت ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے حوالے کر دی، نئی عبوری حکومت کے حوالے نہیں، اس امید پر کہ امریکہ اس غلطی کو دیکھے گا اور میری سلطنت کو بحال کر دے گا۔ میں نے صدر گروور کلیولینڈ کو خط لکھا، جو اس بات پر متفق تھے کہ یہ تختہ الٹنا غیر قانونی تھا، لیکن کانگریس نے ہماری مدد کے لیے کوئی کارروائی نہیں کی۔

1895 میں، ہوائی کے شاہ پرستوں کی طرف سے بادشاہت کو بحال کرنے کی ناکام کوشش کے بعد، مجھے گرفتار کر لیا گیا اور اس منصوبے کے بارے میں جاننے کا الزام لگایا گیا۔ مجھ پر مقدمہ چلایا گیا اور تقریباً آٹھ ماہ تک میرے اپنے گھر، ایولانی پیلس کے اوپری کمرے میں قید رکھا گیا۔ اپنی ہمت کو مضبوط رکھنے کے لیے، میں نے پڑھا، سلائی کی اور موسیقی لکھی۔ اسی دوران میں نے اپنے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک 'الوہا اوئے' مکمل کیا، جس کا مطلب ہے 'الوداع'۔ یہ محبت اور الوداع کا گانا ہے، لیکن اس امید کا بھی کہ ہم دوبارہ ملیں گے۔ اپنے حامیوں کو بچانے کے لیے جنہیں سزائے موت سنائی گئی تھی، مجھے 24 جنوری 1895 کو باضابطہ طور پر تخت سے دستبردار ہونے پر مجبور کیا گیا۔

1898 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے ہوائی کو الحاق کرنے کے بعد بھی، میں نے اپنے لوگوں کے حقوق اور انصاف کے لیے لڑنا کبھی نہیں چھوڑا۔ میں نے اپنی خود مختاری اور ہماری شاہی زمینوں کی واپسی کی وکالت کے لیے واشنگٹن ڈی سی کا سفر کیا۔ میں 79 سال کی عمر تک زندہ رہی، اور میری زندگی ہوائی کے لوگوں کے لیے وقف تھی۔ آج، مجھے ایک مضبوط رہنما کے طور پر یاد کیا جاتا ہے جو وقار اور شائستگی کے ساتھ اپنی قوم کے لیے کھڑی رہیں۔ میری موسیقی، خاص طور پر 'الوہا اوئے'، آج بھی پوری دنیا میں گائی جاتی ہے، جو ہوائی کی روح اور محبت اور امن کا پیغام دیتی ہے۔