پیلے

ہیلو! زیادہ تر لوگ مجھے پیلے کے نام سے جانتے ہیں، لیکن میں 23 اکتوبر 1940 کو برازیل کے ایک چھوٹے سے قصبے ٹریس کوراکوس میں ایڈسن ارانٹس ڈو ناسیمینٹو کے نام سے پیدا ہوا تھا۔ میرے والد، ڈونڈینہو، ایک فٹ بال کھلاڑی تھے، اور میں بالکل ان جیسا بننا چاہتا تھا۔ ہمارے پاس زیادہ پیسے نہیں تھے، اس لیے میں اصلی فٹ بال نہیں خرید سکتا تھا۔ لیکن اس نے مجھے روکا نہیں! میں ایک جراب میں اخبارات بھرتا، اسے باندھتا، اور اسے اپنی ککس کی مشق کے لیے استعمال کرتا۔ میں اور میرے دوست باورو کی گلیوں میں گھنٹوں کھیلتے، جہاں میں پلا بڑھا تھا۔ انہی کھیلوں کے دوران مجھے 'پیلے' کا لقب ملا۔ پہلے تو مجھے یہ پسند نہیں تھا، لیکن یہ نام میرے ساتھ جڑ گیا، اور جلد ہی پوری دنیا مجھے اسی نام سے جاننے لگی۔

جب میں 15 سال کا تھا، 1956 میں، والڈیمار ڈی بریٹو نامی ایک سابق کھلاڑی نے مجھے کھیلتے ہوئے دیکھا اور یقین کیا کہ میں دنیا کے بہترین کھلاڑیوں میں سے ایک بن سکتا ہوں۔ وہ مجھے سینٹوس ایف سی نامی ایک پیشہ ور ٹیم کے ٹرائل کے لیے لے گئے۔ میں اپنے خاندان کو چھوڑنے پر گھبرایا ہوا تھا، لیکن میں جانتا تھا کہ یہ میرا بڑا موقع ہے۔ میں نے سخت محنت کی، اور 7 ستمبر 1956 کو سینٹوس کے لیے اپنے پہلے ہی کھیل میں، میں نے ایک گول کیا! یہ ایک حیرت انگیز احساس تھا۔ میں باضابطہ طور پر ایک پیشہ ور فٹ بال کھلاڑی بن چکا تھا، اور میری زندگی ہمیشہ کے لیے بدلنے والی تھی۔

صرف دو سال بعد، 1958 میں، مجھے برازیل کی قومی ٹیم کے لیے سب سے بڑے ٹورنامنٹ، ورلڈ کپ میں کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ میں صرف 17 سال کا تھا، وہاں کا سب سے کم عمر کھلاڑی۔ مجھے یاد ہے کہ میں سویڈن تک کا سفر کر رہا تھا اور اپنے ملک کی پیلی اور نیلی جرسی پہن کر بہت فخر محسوس کر رہا تھا۔ ہم نے سویڈن کے خلاف فائنل میچ تک رسائی حاصل کی۔ میں نے اس کھیل میں دو گول کیے، اور ہم جیت گئے! برازیل نے اس سے پہلے کبھی ورلڈ کپ نہیں جیتا تھا، اور اس ٹرافی کو گھر لانا میری زندگی کے سب سے فخریہ لمحات میں سے ایک تھا۔ پورے ملک نے ہمارے ساتھ جشن منایا۔

اس پہلے ورلڈ کپ کے بعد، میرا کیریئر آسمان کو چھونے لگا۔ لوگ مجھے 'او رے' کہنے لگے، جس کا پرتگالی میں مطلب 'بادشاہ' ہے۔ میں نے سینٹوس اور برازیل کی قومی ٹیم کے لیے کھیلنا جاری رکھا۔ ہم نے 1962 میں دوبارہ ورلڈ کپ جیتا اور 1970 میں تیسری بار۔ آج تک، میں تاریخ کا واحد کھلاڑی ہوں جس نے تین ورلڈ کپ جیتے ہیں۔ ایک اور لمحہ جو میں کبھی نہیں بھولوں گا وہ 19 نومبر 1969 کا تھا، جب میں نے اپنے کیریئر کا 1000 واں گول کیا۔ یہ ایک پنالٹی کک تھی، اور پورا اسٹیڈیم خوشی سے گونج اٹھا۔ میں نے وہ گول برازیل کے بچوں کے نام وقف کیا۔ میرے لیے، فٹ بال صرف جیتنا نہیں تھا؛ یہ لوگوں کو خوشی دینا اور کھیل کو خوبصورت انداز میں کھیلنا تھا۔

سینٹوس کے ساتھ کئی سال گزارنے کے بعد، میں نے کچھ نیا کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1975 میں، میں نیویارک کاسموس نامی ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے ریاستہائے متحدہ امریکہ چلا گیا۔ اس وقت امریکہ میں فٹ بال اتنا مقبول نہیں تھا، اور میں اس کھیل سے اپنی محبت کو نئے شائقین کے ساتھ بانٹنا چاہتا تھا۔ میں نے اپنا آخری کھیل 1 اکتوبر 1977 کو کھیلا، یہ ایک خاص میچ تھا جہاں میں نے آدھا کھیل سینٹوس کے لیے اور آدھا کاسموس کے لیے کھیلا۔ کھیلنا چھوڑنے کے بعد بھی، میرا کام ختم نہیں ہوا تھا۔ میں نے فٹ بال کے سفیر کے طور پر دنیا کا سفر کیا اور ضرورت مند لوگوں کی مدد کے لیے تنظیموں کے ساتھ کام کیا۔ مجھے ہمیشہ یقین تھا کہ فٹ بال ایک طاقتور ذریعہ ہے جو پوری دنیا کے لوگوں کو متحد کر سکتا ہے۔

میں نے ایک شاندار زندگی گزاری جو حیرت انگیز لمحات سے بھری ہوئی تھی اور خوش قسمت تھا کہ میں نے وہ کیا جو مجھے پسند تھا۔ میں 82 سال کی عمر تک زندہ رہا۔ آج، لوگ مجھے صرف ان گولوں کے لیے یاد نہیں کرتے جو میں نے کیے یا جو چیمپئن شپ میں نے جیتیں، بلکہ فٹ بال کے کھیل کو بدلنے اور دنیا کو اس کی متاثر کرنے کی طاقت دکھانے کے لیے بھی یاد کرتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میری کہانی آپ کو دکھائے گی کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہاں سے آئے ہیں یا آپ کے پاس کاغذ سے بھری جراب کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ اگر آپ کا کوئی خواب ہے اور آپ سخت محنت کرتے ہیں، تو آپ کچھ بھی حاصل کر سکتے ہیں۔