پیلے

ہیلو، میرا نام ایڈسن ارانتیس ڈو ناسیمینٹو ہے، لیکن پوری دنیا مجھے میرے خاص نام، پیلے سے جانتی ہے۔ میں 23 اکتوبر 1940 کو برازیل کے ایک چھوٹے سے قصبے ٹریس کوراکوس میں پیدا ہوا۔ میرے خاندان کے پاس زیادہ پیسے نہیں تھے، لیکن ہمارے پاس بہت پیار تھا اور 'فوٹی بال' کا جنون تھا - جسے آپ سوکر کہتے ہیں! میرے والد، ڈونڈینہو، ایک سوکر کھلاڑی تھے، اور وہ میرے پہلے ہیرو تھے۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں ایک اصلی سوکر کی گیند نہیں خرید سکتا تھا، اس لیے میں نے کاغذ سے بھری جراب یا کبھی کبھی ایک گریپ فروٹ سے مشق کی، اور اپنے والد کی طرح کھیلنے کا خواب دیکھا۔

میں ہر روز مشق کرتا رہا۔ جب میں ایک چھوٹا لڑکا تھا، تو والڈیمار ڈی بریٹو نامی ایک سابق کھلاڑی نے مجھے کھیلتے ہوئے دیکھا اور جان لیا کہ مجھ میں ایک خاص صلاحیت ہے۔ میں آپ کو اپنی خوشی کے بارے میں بتاتا ہوں جب 1956 میں، وہ مجھے سینٹوس ایف سی نامی ایک پیشہ ور ٹیم کے لیے ٹرائی آؤٹ کے لیے لے گئے۔ میری عمر صرف 15 سال تھی! میں بیان کرتا ہوں کہ میں کتنا گھبرایا ہوا تھا لیکن پرعزم تھا۔ میں اس حصے کا اختتام سینٹوس کے ساتھ اپنے پہلے ہی کھیل میں گول کرنے کے حیرت انگیز احساس کے بارے میں بتا کر کروں گا۔

یہ حصہ دنیا کے سب سے بڑے ٹورنامنٹ، فیفا ورلڈ کپ پر توجہ مرکوز کرے گا۔ میں وضاحت کروں گا کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں دنیا بھر کے ممالک یہ دیکھنے کے لیے مقابلہ کرتے ہیں کہ کون بہترین ہے۔ میں وہ کہانی سناؤں گا کہ میں نے اپنے والد سے وعدہ کیا تھا کہ میں برازیل کے لیے ایک ورلڈ کپ جیتوں گا جب میں نے انہیں 1950 میں برازیل کے ہارنے پر بہت اداس دیکھا تھا۔ 1958 میں، جب میں صرف 17 سال کا تھا، مجھے سویڈن میں اپنے پہلے ورلڈ کپ میں کھیلنے کا موقع ملا۔ میں اپنے ملک کو اس کا پہلا ورلڈ کپ جیتنے میں مدد کرنے کی خوشی بیان کروں گا! میں یہ بھی ذکر کروں گا کہ میں خوش قسمت تھا کہ میں نے 1962 میں اور پھر 1970 میں تیسری بار برازیل کو جیتنے میں مدد کی، جو کہ کسی اور کھلاڑی نے کبھی نہیں کیا۔

میں اس بارے میں بات کروں گا کہ لوگوں نے مجھے 'او رے' کہنا شروع کر دیا، جس کا پرتگالی میں مطلب 'بادشاہ' ہے۔ مجھے کھیلنا اتنا پسند تھا کہ میں نے سوکر کو 'خوبصورت کھیل' کہا۔ میں 19 نومبر 1969 کو اپنا 1,000 واں گول کرنے کا ذکر کروں گا، جو میرے اور پورے برازیل کے لیے ایک بہت ہی خاص لمحہ تھا۔ سینٹوس کے ساتھ کئی سالوں کے بعد، میں 1975 میں نیویارک کاسموس کے لیے کھیلنے کے لیے امریکہ منتقل ہو گیا۔ میں امریکہ میں مزید لوگوں کو سوکر سے محبت کرنے میں مدد کرنا چاہتا تھا، بالکل اسی طرح جیسے میں کرتا تھا۔

میں وضاحت کروں گا کہ 1977 میں پیشہ ورانہ طور پر کھیلنا چھوڑنے کے بعد، میرا کام ختم نہیں ہوا تھا۔ میں نے دنیا کا سفر کیا، سوکر کے لیے اپنی محبت کا اشتراک کیا اور بچوں اور ضرورت مند لوگوں کی مدد کے لیے کام کیا۔ میں نے ایک بھرپور زندگی گزاری اور 82 سال کا تھا۔ آج، لوگ مجھے صرف ان گولوں کی وجہ سے یاد نہیں کرتے جو میں نے کیے یا جو چیمپئن شپ میں نے جیتیں، بلکہ دنیا کو یہ دکھانے کے لیے کہ سوکر کس طرح لوگوں کو اکٹھا کر سکتا ہے اور خوشیاں پھیلا سکتا ہے۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہاں سے آئے ہیں؛ اگر آپ کے پاس کوئی خواب ہے اور آپ محنت کرتے ہیں، تو آپ حیرت انگیز چیزیں حاصل کر سکتے ہیں۔