رافیل پومبو

ہیلو! میرا نام رافیل پومبو ہے، اور میں آپ کو اپنی کہانی سنانا چاہتا ہوں۔ میں 7 نومبر، 1833 کو اپنے خوبصورت ملک کولمبیا کے دارالحکومت بوگوٹا میں پیدا ہوا۔ میرے والد، لینو ڈی پومبو، ایک معزز سپاہی اور سفارت کار تھے، اور میری والدہ، اینا ماریا ریبولیدو، شاعروں کے خاندان سے تھیں۔ الفاظ میرے چاروں طرف تھے! بہت چھوٹی عمر سے ہی مجھے پڑھنے اور لکھنے سے محبت ہو گئی۔ جب میں صرف دس سال کا تھا، میں نے اپنی پہلی نظم لکھی۔ اگرچہ مجھے کہانیاں پسند تھیں، لیکن میں ریاضی میں بھی بہت اچھا تھا۔ میرے خاندان نے مجھے بہت سے مضامین پڑھنے کی ترغیب دی، اور میں دنیا کی ہر چیز کے بارے میں جاننے کے لیے پرجوش تھا۔

جب میں پندرہ سال کا تھا، 1848 میں، میں نے ایک فوجی کالج سے ریاضی اور انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کی۔ کچھ عرصے تک، میں نے ایک انجینئر کے طور پر کام کیا، کولمبیا کے پہاڑوں پر نئی سڑکیں بنانے میں مدد کی۔ یہ ایک اہم کام تھا، لیکن میرا دل مجھے شاعری کی طرف کھینچتا رہا۔ میں اپنا فارغ وقت محبت، فطرت کی خوبصورتی اور اپنے گہرے احساسات کے بارے میں لکھنے میں صرف کرتا تھا۔ لکھنے کا یہ انداز ایک تحریک کا حصہ تھا جسے رومانیت کہا جاتا تھا۔ میں جانتا تھا کہ مجھے الفاظ کے لیے اپنے شوق کی پیروی کرنی ہے، چاہے اس کا مطلب اس راستے سے مختلف راستہ اختیار کرنا ہو جس کے لیے میں نے تعلیم حاصل کی تھی۔

1855 میں، میری زندگی نے ایک دلچسپ موڑ لیا۔ میں نیویارک شہر میں ایک سفارت کار کے طور پر کام کرنے کے لیے امریکہ چلا گیا۔ میں وہاں سترہ سال رہا! یہ ایک ہلچل مچا دینے والی، دلچسپ جگہ تھی، جو بوگوٹا میں میرے گھر سے بہت مختلف تھی۔ وہاں رہتے ہوئے، میں نے اپنے دوستوں کے بچوں کے لیے کلاسک انگریزی نرسری رائمز کا ہسپانوی میں ترجمہ کرنا شروع کیا۔ مجھے ایسا کرنے میں بہت مزہ آیا کہ میں نے سوچا، 'میں اپنی کہانیاں کیوں نہ لکھوں؟' تب ہی میرے سب سے مشہور کردار پیدا ہوئے۔ میں نے رنرن ریناکواجو نامی ایک چلنے والا ٹیڈپول، سائمن ال بوبیٹو نامی ایک بیوقوف لڑکا، اور 'لا پوبرے ویجیسیتا' میں ایک مزاحیہ بوڑھی عورت بنائی۔ میری کتابیں، جیسے 'کوئینتوس پنتادوس پارا نینوس'، جو 1867 کے آس پاس شائع ہوئیں، نظموں، مزاح اور چھوٹے اسباق سے بھری ہوئی تھیں، اور ان کا مقصد پورے خاندان کے لیے بلند آواز میں پڑھا جانا اور لطف اندوز ہونا تھا۔

میں 1872 میں کولمبیا واپس آیا اور دیکھا کہ میری کہانیاں ناقابل یقین حد تک مقبول ہو چکی ہیں۔ ہر جگہ بچے میرے کرداروں کو دل سے جانتے تھے! بوگوٹا واپس آکر، میں نے ایک مصنف، صحافی اور مترجم کے طور پر اپنا کام جاری رکھا۔ مجھے اپنے ہم وطن کولمبیائی باشندوں کے ساتھ کہانیاں اور خیالات بانٹنا پسند تھا۔ میرا سب سے بڑا اعزاز 20 اگست، 1905 کو ملا۔ خوبصورت تئاترو کولون میں ایک شاندار تقریب میں، مجھے کولمبیا کے قومی شاعر کا تاج پہنایا گیا۔ یہ جان کر بے حد فخر کا لمحہ تھا کہ میرے الفاظ میرے ملک کے لیے بہت معنی رکھتے ہیں۔ اگرچہ میں نے بڑوں کے لیے بہت سی سنجیدہ نظمیں لکھیں، لیکن یہ بچوں کے لیے میری کہانیاں تھیں جنہوں نے واقعی قوم کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیا۔

میں نے الفاظ اور تخیل سے بھری ایک لمبی، خوشگوار زندگی گزاری، اور 78 سال کی عمر کو پہنچا۔ میں 5 مئی، 1912 کو اپنے پیارے آبائی شہر بوگوٹا میں انتقال کر گیا۔ اگرچہ زمین پر میرا وقت ختم ہو گیا، لیکن میری کہانیاں زندہ ہیں۔ آج، مجھے کولمبیا میں بچوں کے ادب کے بانی کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ میری کہانیاں اور نظمیں آج بھی اسکولوں اور گھروں میں پڑھی جاتی ہیں، اور میرے مزاحیہ، مہم جو کردار بچوں کی نئی نسلوں کو ہنسانے اور خواب دیکھنے پر مجبور کرتے ہیں۔ یہ جاننا کہ میرے الفاظ آج بھی بہت سے لوگوں کے لیے خوشی لاتے ہیں، سب سے بڑی میراث ہے جس کی میں کبھی امید کر سکتا تھا۔