شین کو

ہیلو! میرا نام شین کو ہے۔ میں 1031 میں چین کے ایک شہر چیان تانگ میں پیدا ہوا۔ بچپن ہی سے میرا ذہن سوالات سے بھرا رہتا تھا۔ میری والدہ طب میں بہت ماہر تھیں، اور مجھے انہیں پودوں کے بارے میں سیکھتے اور لوگوں کو بہتر محسوس کرانے میں مدد کرتے دیکھنا بہت پسند تھا۔ میرے والد ایک سرکاری اہلکار تھے، اور ان سے میں نے سیکھا کہ ہماری عظیم سونگ سلطنت کیسے کام کرتی ہے۔ میں نے صرف ایک مضمون پر توجہ نہیں دی؛ میں ہر چیز کے بارے میں سیکھنا چاہتا تھا! میں نے تاریخ، شاعری، موسیقی اور ریاضی پر کتابیں پڑھیں۔ دنیا ایک بہت بڑی پہیلی کی طرح لگتی تھی، اور میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ اس کے تمام ٹکڑے کیسے ایک ساتھ جڑتے ہیں۔

جب میں بڑا ہوا تو میں نے اپنے والد کے نقش قدم پر چلنے اور حکومت کے لیے کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایسا کرنے کے لیے، مجھے شاہی امتحانات نامی کچھ بہت مشکل امتحانات پاس کرنے پڑے۔ میں نے سخت محنت کی اور 1063 میں اعلیٰ ترین سطح کا امتحان پاس کیا! یہ ملازمت ایک حیرت انگیز مہم جوئی تھی۔ شہنشاہ شین زونگ نے مجھے بہت سے اہم کام سونپے۔ میں سارا دن میز کے پیچھے نہیں بیٹھا رہتا تھا۔ میں نے پورے چین کا سفر کیا۔ ایک سال، میں ایک نہر کا معائنہ کر رہا تھا اور پانی کے بہاؤ کو جاری رکھنے کے لیے گاد نکالنے کا ایک بہتر طریقہ دریافت کیا۔ ایک اور بار، مجھے سرحدی علاقوں کا نقشہ بنانے کے مشن پر بھیجا گیا۔ یہ سفر میری ملازمت کا بہترین حصہ تھے کیونکہ انہوں نے مجھے قدرتی دنیا کو قریب سے دیکھنے اور اس کا مطالعہ کرنے کا موقع دیا۔

اپنے سفر کے دوران، میں نے اپنی آنکھیں کھلی رکھیں۔ میں ایک جاسوس کی طرح تھا جو یہ جاننے کے لیے سراغ تلاش کر رہا تھا کہ دنیا کیسے کام کرتی ہے۔ میں نے جو سب سے ناقابل یقین چیزیں دیکھیں ان میں سے ایک تائی ہانگ پہاڑوں میں تھی۔ ایک اونچی چٹان پر، مجھے سیپیاں اور دیگر سمندری مخلوقات کے فوسلز ملے! سمندر سے اتنی دور یہ کیسے ہو سکتا تھا؟ مجھے احساس ہوا کہ یہ پہاڑ کبھی ایک قدیم ساحلی پٹی رہے ہوں گے، جو لاکھوں سالوں میں اوپر دھکیل دیے گئے۔ میں نے یہ بھی مطالعہ کیا کہ دریا کس طرح مٹی اور کیچڑ، جسے گاد کہتے ہیں، بہا کر لاتے ہیں اور وقت کے ساتھ اسے جمع کرتے ہیں، جس سے نئی ہموار زمین بنتی ہے۔ آج لوگ اس سائنس کو جیو مورفولوجی کہتے ہیں، لیکن اس وقت، میں صرف احتیاط سے مشاہدہ کر رہا تھا اور جو کچھ میں نے دیکھا اسے لکھ رہا تھا۔ مجھے ستارے دیکھنا بھی بہت پسند تھا۔ میں نے فلکیات کے بیورو کے سربراہ کے طور پر کام کیا اور چاند اور سیاروں کے راستوں کا سراغ لگا کر ہمارے کیلنڈر کو زیادہ درست بنانے میں مدد کی۔

میں شاید اس چیز کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہوں جس کے بارے میں میں نے لکھا تھا، جس نے لوگوں کے راستہ تلاش کرنے کا طریقہ بدل دیا۔ میں نے سمت کے لیے استعمال ہونے والی مقناطیسی سوئی کے بارے میں بتایا۔ میں نے دیکھا کہ سوئی بالکل جنوبی قطب کی طرف اشارہ نہیں کرتی تھی، بلکہ تھوڑا سا ہٹ کر تھی۔ میں اس خیال کے بارے میں لکھنے والا پہلا شخص تھا، جسے اب 'حقیقی شمال' کہا جاتا ہے۔ یہ دریافت ان ملاحوں کے لیے ناقابل یقین حد تک اہم تھی جنہیں وسیع سمندروں میں سفر کرنے کی ضرورت تھی۔ میں بی شینگ نامی شخص کی ایک ایجاد سے بھی بہت متاثر تھا: متحرک ٹائپ پرنٹنگ۔ اس نے مٹی سے انفرادی حروف بنائے، انہیں پکایا، اور صفحات پرنٹ کرنے کے لیے انہیں ترتیب دیا۔ میں نے دیکھا کہ یہ ہر ایک صفحے کے لیے ایک نیا لکڑی کا بلاک تراشنے سے کہیں زیادہ تیز تھا۔ میں نے اس کے عمل کے بارے میں لکھا تاکہ دوسرے اس سے سیکھ سکیں۔

شہنشاہ کی کئی سال کی خدمت کے بعد، میں ایک خوبصورت باغیچے والی جاگیر میں ریٹائر ہو گیا۔ میں نے اسے 'ڈریم بروک' کا نام دیا۔ وہیں، تقریباً 1088 میں، میں نے اپنی پوری زندگی میں جو کچھ بھی سیکھا اور مشاہدہ کیا تھا اسے لکھنے کا فیصلہ کیا۔ میں نے سائنس، موسیقی، فوجی حکمت عملی، طب اور سنی ہوئی دلچسپ کہانیوں پر اپنے نوٹس سے سینکڑوں صفحات بھر دیے۔ میں نے اپنی کتاب کا نام 'مینگشی بیتان' رکھا، جس کا مطلب ہے 'ڈریم پول ایسیز'۔ یہ دنیا کے ساتھ اپنے تجسس کو بانٹنے اور اس بات کو یقینی بنانے کا میرا طریقہ تھا کہ یہ سارا علم ضائع نہ ہو۔

میں نے دریافت اور خدمت کی ایک بہت بھرپور زندگی گزاری، اور میں 64 سال کی عمر تک زندہ رہا، 1095 میں میرا انتقال ہو گیا۔ میری سب سے بڑی خوشی ہمیشہ اپنے اردگرد کی حیرت انگیز دنیا کے بارے میں کچھ نیا سیکھنے میں تھی۔ مجھے خوشی ہے کہ میرے جانے کے بعد صدیوں تک میری کتاب 'ڈریم پول ایسیز' کو بہت سے لوگوں نے پڑھا۔ میری کتاب نے اہم علم اور سائنسی خیالات کو محفوظ رکھنے میں مدد کی۔ آج لوگ مجھے ایک ایسے شخص کے طور پر یاد کرتے ہیں جو ہر چیز میں دلچسپی رکھتا تھا، ایک کثیر الفن شخصیت جس نے دکھایا کہ آپ صرف قریب سے دیکھ کر اور سوالات پوچھ کر کتنا کچھ دریافت کر سکتے ہیں۔