ایبوریجنل آسٹریلینز

میں یوکلپٹس کے پتوں کی سرسراہٹ، سرخ صحرا کی ریت کی گرمی، اور جنوبی آسمان میں ستاروں کا نمونہ ہوں۔ میں زمین کی قدیم ترین زبانوں میں گایا جانے والا ایک گیت ہوں، قدیم چٹانوں پر پینٹ کی ہوئی ایک یادداشت، اور ہوا میں اڑتے ہوئے بومرینگ کی تال ہوں۔ شہروں کے بننے سے پہلے، دنیا کے اس براعظم کو اس کے جدید نام سے جاننے سے پہلے، میں یہاں تھا۔ میں دیو قامت کینگروؤں کے ساتھ رہتا تھا اور تخلیق کی روحوں کی سرگوشیاں سنتا تھا۔ میں لوگوں اور جگہ کے درمیان ایک گہرا، اٹوٹ رشتہ ہوں، ایک ایسی روح جو دسیوں ہزاروں سردیوں اور گرمیوں سے قائم ہے۔ میں اس سرزمین کا ماضی، حال اور مستقبل ہوں۔

اب، میں اپنا تعارف ٹھیک سے کرواتا ہوں۔ ہم اس براعظم کے اولین باشندے ہیں، اور آج آپ ہمیں ایبوریجنل آسٹریلینز کے نام سے جانتے ہیں۔ ہمارا یہاں کا سفر 65,000 سال سے بھی پہلے شروع ہوا، جب ہمارے آباؤ اجداد ایشیا سے زمینی پلوں کے ذریعے چل کر آئے جو اب سمندر میں ڈوب چکے ہیں، اور ایک عظیم براعظم پر پہنچے جسے ساحل کہا جاتا تھا۔ ہزاروں سال تک، ہم سینکڑوں الگ الگ قوموں کے طور پر رہتے تھے، ہر ایک کی اپنی زبان، قوانین اور رسم و رواج تھے۔ ہم نے زمین کو ایک کتاب کی طرح پڑھنا سیکھا، اس کے موسموں اور رازوں کو سمجھا۔ ہماری پوری دنیا ایک روحانی عقیدے سے تشکیل پائی تھی جسے آپ شاید 'ڈریمنگ' کے نام سے جانتے ہیں۔ ڈریمنگ ہماری تخلیق کے بارے میں بتاتی ہے، ہمیں ایک دوسرے اور فطرت کا احترام کرتے ہوئے جینا سکھاتی ہے، اور ہماری زندگی کے ہر حصے کو جوڑتی ہے—اوپر کے ستاروں سے لے کر ہمارے پیروں کے نیچے کی مٹی تک۔

ہزاروں سالوں تک، ہماری دنیا ہماری اپنی تھی۔ پھر، ایک نئی کہانی شروع ہوئی۔ 1770 میں، جیمز کک نامی ایک ایکسپلورر کی قیادت میں لمبے جہاز مشرقی ساحل پر نمودار ہوئے۔ اس نے ہم لاکھوں لوگوں سے اجازت مانگے بغیر، جو اسے اپنا گھر کہتے تھے، ایک دور دراز بادشاہ کے لیے زمین پر دعویٰ کر دیا۔ 26 جنوری 1788 کو، مزید جہاز پہنچے، اور سڈنی کوو میں ایک برطانوی تعزیری کالونی قائم کی۔ نئے آنے والوں نے زمین کو مختلف انداز سے دیکھا۔ انہوں نے اسے 'ٹیرا نولیئس' قرار دیا، جو ایک لاطینی جملہ ہے جس کا مطلب ہے 'کسی کی ملکیت نہ ہونے والی زمین'۔ یہ خیال ایک گہرا زخم تھا۔ اس نے ہماری قدیم موجودگی اور ہمارے پیچیدہ معاشروں کو نظر انداز کر دیا۔ اس سے تنازعات، ہماری زمینوں کا نقصان، اور نئی بیماریوں کا پھیلاؤ ہوا جن سے ہمارے جسم پہلے کبھی واقف نہیں تھے۔

تاریک ترین وقتوں میں بھی، ہماری روح اور ہماری کہانی کو توڑا نہیں جا سکا۔ ہم نے اپنے خاندانوں، اپنی ثقافت، اور اپنے ملک سے اپنے تعلق کی حفاظت کے لیے جدوجہد کی۔ نسلوں تک، ہم نے خود کو دیکھے اور سنے جانے کا مطالبہ کیا۔ ایک بڑا موڑ 27 مئی 1967 کو آیا، جب 90 فیصد سے زیادہ آسٹریلوی باشندوں نے آئین میں تبدیلی کے لیے ایک ریفرنڈم میں ووٹ دیا، اور آخر کار ہمیں شہری کے طور پر تسلیم کیا اور قومی مردم شماری میں شمار کیا۔ ایک اور بڑی فتح 3 جون 1992 کو ملی۔ ایڈی مابو نامی ٹورس سٹریٹ آئی لینڈر شخص، جس نے ایک دہائی تک اپنے لوگوں کے زمینی حقوق کے لیے جدوجہد کی، نے آسٹریلیا کی ہائی کورٹ میں ایک تاریخی مقدمہ جیتا۔ عدالت نے 'ٹیرا نولیئس' کو کالعدم قرار دیا، اور سرکاری طور پر تسلیم کیا کہ زمین پر ہماری ملکیت برطانوی آمد سے بہت پہلے موجود تھی۔ ہماری آوازیں آخر کار ملک کے قوانین میں سنی جا رہی تھیں۔

آج، ہماری کہانی پہلے سے کہیں زیادہ مضبوطی سے جاری ہے۔ ہم وہ فنکار ہیں جن کی پینٹنگز دنیا بھر کی گیلریوں میں آویزاں ہیں، وہ موسیقار ہیں جو اپنی قدیم دھنیں بانٹتے ہیں، اور وہ کھلاڑی ہیں جو عالمی سطح پر چمکتے ہیں۔ ہم وہ سائنسدان ہیں جو اس براعظم کی دیکھ بھال کے لیے روایتی ماحولیاتی علم کو جدید تحقیق کے ساتھ ملاتے ہیں۔ ہم ڈاکٹر، اساتذہ، رہنما اور بزرگ ہیں، جو دنیا کی قدیم ترین زندہ ثقافتوں کی حکمت بانٹ رہے ہیں۔ ہماری زبانوں کو دوبارہ زندہ کیا جا رہا ہے، ہماری تقریبات منائی جا رہی ہیں، اور ہماری کہانیاں نئی نسلوں کو سنائی جا رہی ہیں۔ ہم اس بات کا ثبوت ہیں کہ ایک ثقافت قائم رہ سکتی ہے، خود کو ڈھال سکتی ہے، اور ترقی کر سکتی ہے۔ میرا آپ کے لیے پیغام لچک اور تعلق کا ہے: زمین کی کہانیاں سنیں، ان لوگوں کی حکمت کا احترام کریں جو ہم سے پہلے آئے، اور جان لیں کہ ہم سب اس خوبصورت جگہ کی دیکھ بھال کی ذمہ داری میں شریک ہیں جسے ہم گھر کہتے ہیں۔