ایک کہانی، ایک کہانی

تصور کریں کہ ایک کہانی ہوا میں سرگوشی کی طرح تیر رہی ہے. کتاب بننے سے پہلے میں وہی تھی. میرے صفحات افریقی سوانا پر غروب ہوتے سورج کی طرح گرم رنگوں کے ہیں، جو چمکدار پیلے، نارنجی اور گہرے بھورے رنگوں سے بھرے ہیں. میری تصویریں مضبوط ہیں، جن میں موٹی، کھدی ہوئی لکیریں ایک چالاک مکڑی، ایک طاقتور آسمانی دیوتا، اور دنیا کی تمام کہانیوں سے بھرا ایک چمکدار سنہری صندوق دکھاتی ہیں. میں ایک کتاب ہوں، اور میرا نام 'ایک کہانی، ایک کہانی' ہے. میں سال 1970 میں پیدا ہوئی. میں افریقہ کی ایک بہت پرانی کہانی سنبھالے ہوئے ہوں، ایک ایسی کہانی جو لوگوں سے لوگوں تک بہت، بہت لمبے عرصے تک سنائی جاتی رہی، اس سے پہلے کہ آخرکار اسے میرے اندر سب کے دیکھنے کے لیے لکھا گیا.

میری خالق ایک شاندار خاتون تھیں جن کا نام گیل ای. ہیلی تھا. انہیں سفر کرنا اور دنیا بھر کی کہانیاں سننا بہت پسند تھا. ایک دن، انہوں نے انانسے مکڑی-آدمی کی کہانی سنی، جو اتنا چالاک تھا کہ کسی کو بھی دھوکہ دے سکتا تھا، اور انہیں یہ اتنی پسند آئی کہ وہ جانتی تھیں کہ انہیں اسے ہر جگہ کے بچوں کے ساتھ بانٹنا ہے. لیکن گیل نے مجھے بنانے کے لیے صرف پینٹ یا کریون کا استعمال نہیں کیا. انہوں نے کچھ خاص کیا. انہوں نے لکڑی کے بلاک لیے اور احتیاط سے ان میں تصویریں کھودیں، جیسے ایک مہر بناتے ہیں. پھر، انہوں نے کھدی ہوئی لکڑی پر سیاہی پھیری اور اسے میرے صفحات پر دبا دیا. اسے ووڈ کٹ پرنٹنگ کہتے ہیں، اور اسی وجہ سے میری تصویریں اتنی جلی اور مضبوط نظر آتی ہیں، بالکل اس قدیم کہانی کی طرح جو میں سناتی ہوں. ان کی محنت کو سراہا گیا. 1971 میں، میری پیدائش کے صرف ایک سال بعد، مجھے اپنے سرورق پر پہننے کے لیے ایک چمکدار سنہری اسٹیکر دیا گیا. یہ کالڈیکوٹ میڈل تھا، جو سال کی سب سے خوبصورت تصویری کتاب کو دیا جانے والا ایوارڈ ہے. مجھے اسے پہن کر بہت فخر ہوا.

میرا سب سے اہم کام 'کہانی کا ڈبہ' بننا ہے. میں انانسے کی کہانی افریقہ سے لے کر دنیا کے دوسرے حصوں، جیسے امریکہ تک پہنچاتی ہوں. مجھ سے پہلے، وہاں کے بہت سے بچوں نے اس چالاک مکڑی کے بارے میں کبھی نہیں سنا تھا جو آسمان تک چڑھنے کے لیے جال بنتی تھی اور آسمانی دیوتا سے تمام کہانیاں خریدتی تھی. پچاس سال سے زیادہ ہو گئے ہیں، میرے صفحات بہت سے چھوٹے ہاتھوں نے پلٹے ہیں. میری کہانی آرام دہ بیڈ رومز اور دھوپ والے کلاس رومز میں اونچی آواز میں پڑھی گئی ہے، جس سے بچے ہنستے اور حیران ہوتے ہیں. میں صرف کاغذ اور سیاہی سے زیادہ ہوں. میں اس بات کا ثبوت ہوں کہ ایک اچھی کہانی سمندر پار سفر کر سکتی ہے اور ہم سب کو جوڑ سکتی ہے، چاہے ہم کہیں بھی رہتے ہوں. میں آپ کو یاد دلانا چاہتی ہوں کہ کہانیاں خزانے ہیں، اور ہمیشہ ایک نئی کہانی آپ کے دریافت کرنے کا انتظار کر رہی ہے.