چاند کا سفر

اس سے پہلے کہ آپ میرا نام جانتے، آپ میرے احساس کو جانتے تھے۔ تصور کریں کہ آپ ایک تاریک کمرے میں بیٹھے ہیں، جہاں صرف ایک ہلکی سی گھومنے کی آواز اور پیانو کی مدھر دھنیں سنائی دے رہی ہیں۔ اچانک، ایک سفید اسکرین پر روشنی کا ایک مستطیل ٹمٹمانے لگتا ہے۔ میں وہی روشنی ہوں۔ میں ہزاروں چھوٹی چھوٹی تصویروں سے بنی ایک کہانی ہوں، ہر ایک لمحہ وقت میں منجمد، جو سیلولائیڈ کی ایک لمبی پٹی پر ایک ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ میرے کوئی بولے ہوئے الفاظ نہیں ہیں، لیکن میں سیاہ اور سفید میں ایک عظیم داستان سناتی ہوں۔ آپ لمبے چوغے اور نوکیلی ٹوپیاں پہنے ہوئے حضرات کو دوربینوں سے جھانکتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ آپ انہیں آسمان کی طرف نشانہ بنائے ہوئے ایک دیو ہیکل توپ کے گرد جمع دیکھتے ہیں۔ اور آپ چاند کو دیکھتے ہیں، ایک ٹھنڈی چٹان کے طور پر نہیں، بلکہ ایک دوستانہ چہرے کے طور پر جس کی آنکھوں میں شرارتی چمک ہے۔ میں ایک ایسا خواب ہوں جسے آپ کھلی آنکھوں سے دیکھ سکتے ہیں۔ میں 'چاند کا سفر' ہوں۔

میرے خالق کا نام جورج میلیئس تھا، لیکن وہ ایک فلم ساز سے زیادہ ایک جادوگر تھے۔ 1902 میں، پیرس کے بالکل باہر، مونٹریل میں اپنے شیشے کے اسٹوڈیو میں، انہوں نے مجھے زندگی بخشی۔ یہ اسٹوڈیو کسی جدید اسٹوڈیو جیسا نہیں تھا؛ اسے ایک بڑے گرین ہاؤس کی طرح بنایا گیا تھا تاکہ فلم بندی کے لیے زیادہ سے زیادہ قدرتی سورج کی روشنی اندر آ سکے۔ جورج ایک حقیقی فنکار تھے جو سب کچھ خود کرتے تھے۔ انہوں نے میری کہانی لکھی، میرے تصوراتی سیٹ ڈیزائن کیے اور بنائے، عجیب و غریب لباس تیار کیے، اور یہاں تک کہ ایک اہم ماہر فلکیات کا کردار بھی ادا کیا۔ وہ اپنے کیمرے کو جادو کی چھڑی کی طرح استعمال کرتے تھے۔ انہوں نے 'سبسٹیٹیوشن اسپلائس' نامی ایک خاص اثر ایجاد کیا۔ وہ فلم بندی روک دیتے، کسی چیز یا کسی کو حرکت دیتے، اور پھر دوبارہ فلم بندی شروع کر دیتے۔ جب آپ اسے دیکھتے، تو چیزیں جادوئی طور پر نمودار، غائب یا تبدیل ہو جاتیں! انہوں نے چاند کی سطح، میرے دیو ہیکل مشروم، اور میرے کیڑے جیسے چاند کے باشندے، سیلینائٹس، سب کچھ ہاتھ سے بنایا۔ خاص نمائشوں کے لیے، انہوں نے الزبتھ تھوئلیئر کی قیادت میں فنکاروں کی ایک ٹیم کی خدمات حاصل کیں، جنہوں نے میرے ہزاروں فریموں میں سے ہر ایک کو بڑی محنت سے ہاتھ سے پینٹ کیا، جس سے مجھے شاندار، دوسری دنیا کے رنگ ملے جو اس وقت کے زیادہ تر لوگوں نے کبھی نہیں دیکھے۔

میری کہانی ایک زبردست مہم جوئی کی طرح سامنے آتی ہے۔ 'فلکیات کلب' کے اراکین، جو مہتواکانکشی ماہرین فلکیات کا ایک گروپ ہیں، چاند پر سفر کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ وہ راکٹ کا استعمال نہیں کرتے؛ وہ گولی کی شکل کا ایک کیپسول بناتے ہیں۔ وہ اندر چڑھتے ہیں، اور پھر—ووش!—ایک بہت بڑی توپ انہیں سیدھا خلا میں داغ دیتی ہے۔ میرا سب سے مشہور اور یادگار لمحہ اس کے بعد آتا ہے: ان کا کیپسول تاروں بھرے آسمان سے گزرتا ہے اور سیدھا چاند کے آدمی کی آنکھ میں جا لگتا ہے! اس سے وہ کراہتا ہے، لیکن وہ تکلیف سے زیادہ حیران لگتا ہے۔ سطح پر پہنچنے کے بعد، ماہرین فلکیات ایک عجیب چاند کی دنیا کی کھوج کرتے ہیں۔ وہ بہت بڑے مشروم دریافت کرتے ہیں جو چھونے پر دھوئیں کے بادلوں میں پھٹ جاتے ہیں اور انہیں زیر زمین رہنے والے کیکڑے جیسے سیلینائٹس سے بچنا پڑتا ہے۔ جب مجھے پہلی بار یکم ستمبر 1902 کو سامعین کے سامنے دکھایا گیا، تو لوگ بالکل دنگ رہ گئے۔ انہوں نے مجھ جیسا کچھ پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ انہوں نے تالیاں بجائیں اور حیرت سے چیخے، ایسا محسوس کرتے ہوئے جیسے انہوں نے واقعی کسی دوسری دنیا کا سفر کیا ہو۔ میں ایک عالمی سنسنی بن گئی، یہ ثابت کرتے ہوئے کہ فلم صرف روزمرہ کی زندگی کو ریکارڈ کرنے کے لیے نہیں تھی—یہ خالص تخیل کا گیٹ وے بھی ہو سکتی ہے۔

افسوس کی بات ہے کہ کئی دہائیوں تک، میرے خوبصورت ہاتھ سے رنگے ہوئے ورژن ہمیشہ کے لیے کھوئے ہوئے سمجھے جاتے تھے۔ میری زیادہ تر کاپیاں وقت کے ساتھ خراب ہو گئیں یا تباہ ہو گئیں۔ لیکن 1993 میں ایک معجزہ ہوا۔ اسپین کے شہر بارسلونا میں ایک واحد، بری طرح سے خراب شدہ ہاتھ سے رنگا ہوا پرنٹ دریافت ہوا۔ مجھے بحال کرنے میں تقریباً دو دہائیوں کی ناقابل یقین حد تک محتاط اور تکنیکی طور پر جدید کام لگا۔ آخر کار، 2011 میں، کانز فلم فیسٹیول میں، میں نے اپنی پیدائش کے ایک صدی سے بھی زیادہ عرصے بعد دوبارہ پریمیئر کیا، اور میں پہلے کی طرح متحرک اور جادوئی لگ رہی تھی۔ میں گھوڑا گاڑیوں اور گیس لیمپوں کی دنیا کی ایک خاموش فلم ہو سکتی ہوں، لیکن میری کہانی وقت کے ساتھ گونجتی رہتی ہے۔ میں نے مستقبل کے فلم سازوں کو دکھایا کہ ان کی واحد حد ان کا تخیل ہے۔ آج آپ جو بھی سائنس فکشن فلم دیکھتے ہیں، جس میں خلائی جہاز، ایلینز اور دور دراز کے سیارے ہوتے ہیں، وہ میرے مختصر، شاندار سفر کی تھوڑی سی مقروض ہے۔ میں اس بات کی یاد دہانی ہوں کہ ٹیکنالوجی کتنی ہی بدل جائے، ستاروں تک پہنچنے کا انسانی خواب کبھی پرانا نہیں ہوتا۔ میں اس ٹمٹماتی روشنی میں رہتی ہوں، آپ کو آسمان کی طرف دیکھنے اور سوچنے کی دعوت دیتی ہوں، 'کیا ہو اگر؟'۔