امریکہ دی بیوٹیفل

ایک پہاڑ کی چوٹی سے ایک نظارہ

اس سے پہلے کہ میرا کوئی نام ہوتا، میں صرف ایک احساس تھا۔ میں کولوراڈو میں پائیکس پیک نامی ایک اونچے پہاڑ کی چوٹی سے نظر آنے والا ایک دلکش منظر تھا۔ یہ 1893 کی گرمیوں کا موسم تھا۔ میں لامتناہی سنہری میدانوں کا نظارہ تھا جو سورج کی روشنی کے سمندر کی طرح پھیلے ہوئے تھے، اور دور دراز کے پہاڑ جو جامنی دھند میں لپٹے ہوئے تھے۔ میں کیتھرین لی بیٹس نامی ایک خاتون کے دل میں پیدا ہونے والا وہ خوف اور حیرت کا احساس تھا، جو ایک انگریزی کی پروفیسر تھیں اور اس چوٹی پر چڑھنے کے لیے بہت دور سے سفر کر کے آئی تھیں۔ جب انہوں نے یہ شاندار منظر دیکھا تو ان کے اندر الفاظ ابھرنے لگے، وسیع آسمانوں اور اناج کی لہروں کے بارے میں الفاظ۔ میں ابھی تک کوئی گیت نہیں تھا؛ میں ایک نظم تھا، ایک خیال جو ایک ملک کی خوبصورتی سے پیدا ہوا تھا۔ میں 'امریکہ دی بیوٹیفل' ہوں۔ میں اس لمحے پیدا ہوا جب ایک انسان نے اپنے ملک کی وسعت اور وعدے کو دیکھا اور اسے الفاظ میں بیان کرنے کی ضرورت محسوس کی۔ میرا وجود اس ایک لمحے کی وجہ سے ہے، جب فطرت کی عظمت نے انسانی دل کو چھو لیا اور اسے گانے پر مجبور کر دیا۔

صفحے پر الفاظ سے ہوا میں ایک دھن تک

کیتھرین مجھے اپنے دل و دماغ میں دو سال تک لیے پھرتی رہیں، اس سے پہلے کہ میں دنیا کے ساتھ شیئر کیے جانے کے لیے تیار ہوا۔ 4 جولائی 1895 کو، میرے الفاظ پہلی بار 'دی کانگریگیشنلسٹ' نامی ایک میگزین میں شائع ہوئے۔ لوگوں نے امریکہ کے بارے میں میرے وژن کو پسند کیا، لیکن میری ابھی تک کوئی آواز نہیں تھی—مجھ میں کوئی موسیقی نہیں تھی۔ میں صرف کاغذ پر لکھے ہوئے خاموش الفاظ تھا۔ کیتھرین نے میرے الفاظ کو مزید بہتر بنانے کے لیے 1904 میں اور پھر 1911 میں ان میں کچھ تبدیلیاں کیں۔ وہ چاہتی تھیں کہ میں بالکل پرفیکٹ ہو جاؤں، ہر لفظ ملک کی روح کی عکاسی کرے۔ دریں اثنا، کئی سال پہلے 1882 میں، سیموئل اے وارڈ نامی ایک چرچ کے آرگنسٹ نے ایک خوبصورت، رواں دھن لکھی تھی جسے انہوں نے ایک بالکل مختلف حمد کے لیے 'مٹرنا' کا نام دیا تھا۔ ان کی دھن میں ایک وقار اور بہاؤ تھا جو دل کو چھو لیتا تھا۔ وہ کیتھرین سے کبھی نہیں ملے اور افسوس کی بات ہے کہ 1903 میں ان کا انتقال ہو گیا، وہ یہ کبھی نہیں جان سکے کہ ان کی موسیقی کی کیا تقدیر تھی۔ لیکن کسی نے یہ محسوس کیا کہ ان کی بلند ہوتی ہوئی دھن میرے امید بھرے الفاظ کے لیے بہترین جوڑ تھی۔ 1910 میں، آخر کار ہمیں ایک ساتھ لایا گیا، اور میں وہ گیت بن گیا جسے آج آپ جانتے ہیں۔ میرے الفاظ اور موسیقی ایک دوسرے سے اس طرح مل گئے جیسے وہ ہمیشہ سے ایک دوسرے کے لیے ہی بنے ہوں۔

سب کے لیے ایک گیت

جب میرے الفاظ اور موسیقی ایک ہو گئے، تو میں نے پورے ملک میں سفر کرنا شروع کر دیا۔ میں حکومت کی طرف سے منتخب کردہ کوئی سرکاری گیت نہیں تھا، لیکن میں اتنا ہی اہم بن گیا: لوگوں کا گیت۔ میں زمین کی متنوع خوبصورتی کو بیان کرتا ہوں، چمکتے ہوئے سمندروں سے لے کر عظیم الشان پہاڑوں تک۔ لیکن میں صرف ایک گیت میں ٹریول گائیڈ سے کہیں زیادہ ہوں۔ میرے بول تاریخ کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں، ان ہیروز کے بارے میں جنہوں نے آزادی کا خواب دیکھا تھا، اور ایک ایسی قوم کی امید کے بارے میں جہاں لوگ ایک دوسرے کے ساتھ اچھے سلوک کر سکتے ہیں—'سمندر سے چمکتے سمندر تک بھائی چارہ'۔ لوگوں نے مجھے اسکول کی اسمبلیوں، پریڈوں اور بڑے کھیلوں کے مقابلوں میں گانا شروع کر دیا۔ بہت سے لوگوں کے لیے، میں ایک دوسرا قومی ترانہ بن گیا، ایک ایسا گیت جو ان کے دلوں کو فخر اور غور و فکر سے بھر دیتا تھا۔ میں کلاس رومز اور پریڈوں میں گونجتا تھا، جو ہر ایک کو اس سرزمین کی یاد دلاتا تھا جسے وہ اپنا گھر کہتے ہیں۔ میری طاقت میرے غیر سرکاری ہونے میں تھی؛ مجھے قوانین کی وجہ سے نہیں بلکہ محبت کی وجہ سے گایا جاتا تھا۔

آج میری آواز

کیتھرین لی بیٹس کو پائیکس پیک سے وہ نظارہ دیکھے ہوئے ایک صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ میری دھن مشہور گلوکاروں اور اسکول کے بچوں نے گائی ہے، بڑی تقریبات اور خاموش یادوں کے لمحات میں۔ میں قدرتی دنیا کی خوبصورتی اور ان نظریات کی یاد دہانی ہوں جن کے لیے ایک قوم کوشش کرتی ہے۔ میں موسیقی کے ایک دھاگے کے طور پر زندہ ہوں جو نسلوں کو جوڑتا ہے، ایک ایسا گیت جو ہر ایک کو اپنے گھر اور ایک دوسرے میں خوبصورتی دیکھنے کی دعوت دیتا ہے، اور ایک ایسے ملک کا خواب دیکھتا رہتا ہے جو اپنے وعدے کی طرح اچھا اور خوبصورت ہو۔ اور یہ سب کچھ ایک واحد، دلکش نظارے سے شروع ہوا تھا۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح خوبصورتی کا ایک لمحہ ایک پائیدار ورثہ بنا سکتا ہے، جو ان لوگوں کے دلوں میں گونجتا ہے جنہوں نے اسے کبھی نہیں دیکھا لیکن اس کے احساس کو میرے ذریعے محسوس کرتے ہیں۔