بچوں اور گھریلو کہانیاں

گہرے، تاریک جنگلوں کا تصور کریں جہاں شاید بھیڑیے باتیں کرتے ہوں، جھونپڑیاں جنجربریڈ سے بنی ہوں، اور قلعوں میں شہزادیاں سو سال تک سوتی رہیں۔ یہ ایک جادوئی، پرانی کہانی کا احساس دلاتا ہے. میری دنیا بہادر بچوں سے بھری ہوئی ہے جو چالاک چڑیلوں کو مات دیتے ہیں، اور ہوشیار جانوروں سے جو اپنے دوستوں کی مدد کرتے ہیں. میں یہ تمام مہم جوئی اپنے اندر سموئے ہوئے ہوں. یہ کہانیاں ایک شخص سے دوسرے شخص تک سرگوشیوں میں سنائی جاتی رہیں یہاں تک کہ انہیں میرے صفحات میں ایک گھر مل گیا. میں کہانیوں کا ایک مجموعہ ہوں، قصوں کا ایک خاندان. آپ مجھے 'بچوں اور گھریلو کہانیاں' کہہ سکتے ہیں.

مجھے دو بھائیوں نے زندگی بخشی جن کے نام جیکب اور ولہیم گریم تھے. وہ بہت عرصہ پہلے جرمنی نامی ملک میں رہتے تھے اور انہیں کہانیوں سے سب سے زیادہ محبت تھی. وہ پریشان تھے کہ لوگ آگ کے گرد بیٹھ کر جو پرانی لوک کہانیاں سناتے ہیں، وہ کہیں بھول نہ جائیں. چنانچہ، 1800 کی دہائی کے اوائل میں، انہوں نے 'کہانیوں کے رکھوالے' بننے کا فیصلہ کیا. انہوں نے پورے ملک کا سفر کیا اور کہانی سنانے والوں کو غور سے سنا، ہر ایک لفظ کو لکھ لیا. انہوں نے کہانیوں کو ایسے اکٹھا کیا جیسے وہ قیمتی زیورات ہوں. وہ اس جادو کو بچانا چاہتے تھے تاکہ یہ کبھی ختم نہ ہو. 20 دسمبر، 1812 کو، میرا پہلا حصہ ایک کتاب کی شکل میں دنیا کے پڑھنے کے لیے شائع ہوا تھا.

جب میں ایک کتاب بن گئی تو ایک حیرت انگیز واقعہ پیش آیا. میری کہانیاں، جیسے 'سنڈریلا'، 'ہینسل اور گریٹل'، اور 'لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ'، پوری دنیا کا سفر کرنے لگیں. مختلف ممالک میں بچے ایک ہی بہادر ہیروز اور ہیروئنوں کے بارے میں پڑھ سکتے تھے. دو سو سال سے زیادہ عرصے سے، میری کہانیوں نے کارٹون، فلمیں اور نئی کتابیں بنانے کے لیے لوگوں کو متاثر کیا ہے. میں یہ ظاہر کرتی ہوں کہ ایک اچھی کہانی وقت کے پار ایک پل کی مانند ہے، جو سب کو بہادر، مہربان اور ہوشیار رہنے کی یاد دلاتی ہے. میرے صفحات میں ایک خاص قسم کا جادو ہے جو تخیلات کو جگاتا رہتا ہے، یہ ثابت کرتا ہے کہ حیرت کہیں بھی مل سکتی ہے، یہاں تک کہ سب سے پرانی کہانیوں میں بھی.