گملان

میں کوئی ایک آواز نہیں، بلکہ بہت سی آوازیں ہوں، چمکتی اور گونجتی ہوئی سروں کا ایک دریا جو کانسی اور لکڑی سے نکلتا ہے۔ میں ایک جزیرے کی گرم، مرطوب شام کی ہوا ہوں، گونگوں کی جھنکار جو کسی دیو کی دھڑکن کی طرح محسوس ہوتی ہے، اور دھاتی فونز کے نازک، پانی جیسے سر جو تالاب پر بارش کی طرح لگتے ہیں۔ میرا نام جاننے سے پہلے، آپ میری روح کو جانتے ہیں—ایک اجتماعی روح، ایک دھن میں گفتگو۔ میں کمیونٹی، کہانیوں، اور رسومات کی آواز ہوں۔ میں گامیلان ہوں۔

میری کہانی بہت پہلے، انڈونیشیا کے جزائر جاوا اور بالی پر شروع ہوئی۔ میرے سب سے پرانے آباؤ اجداد کی تصویریں 9ویں صدی میں بوروبودور کے عظیم مندر پر پتھر کے نقش و نگار میں ملتی ہیں۔ مجھے کسی ایک شخص نے ایجاد نہیں کیا، بلکہ میں سینکڑوں سالوں میں لاتعداد کاریگروں کے ہاتھوں اور دلوں سے پروان چڑھی۔ یہ ہنرمند لوہار زمین سے دھات نکالتے اور اسے آگ سے ڈھالتے، کام کرتے وقت دعائیں پڑھتے۔ وہ جانتے تھے کہ میرے ہر گونگ، کیتلی، اور چابی والے آلے میں ایک روح ہوتی ہے۔ مجھے سر میں لانا ایک مقدس عمل تھا، اس بات کو یقینی بناتا تھا کہ میرے تمام الگ الگ حصے ایک ساتھ کامل، گونجتی ہوئی ہم آہنگی میں گا سکیں۔ میں زمین اور ایک پوری کمیونٹی کے ہنر سے پیدا ہوئی تھی۔

صدیوں تک، میں زندگی کی نبض تھی۔ عظیم شاہی درباروں، یا 'کراتون' میں، میں سلطانوں کی آمد کا اعلان کرتی تھی اور خوبصورت رقاصاؤں کا ساتھ دیتی تھی جن کی حرکات قدیم کہانیاں سناتی تھیں۔ میرا سب سے اہم کام 'وایانگ کلٹ'، یعنی جادوئی سائے والی کٹھ پتلیوں کے کھیل کی آواز بننا تھا۔ جیسے ہی کٹھ پتلی چلانے والا، 'دالانگ'، ہندو مہاکاوی جیسے رامائن اور مہابھارت کے ہیروز اور دیوتاؤں کو پردے پر زندہ کرتا، میں ان کی گرجدار جنگی چیخیں، ان کی نرم سرگوشیاں، اور ان کے سفر کے لئے موسیقی فراہم کرتی تھی۔ لیکن میں صرف شاہی خاندان سے تعلق نہیں رکھتی تھی۔ دیہاتوں میں، میں لوگوں کو تہواروں اور تقریبات کے لئے اکٹھا کرتی تھی، میری دھنیں کمیونٹی کو ایک واحد، خوشگوار تانے بانے میں بنتی تھیں۔

ایک طویل عرصے تک، میری آواز میرے جزیرے کے گھر کا ایک راز تھی۔ پھر، 6 مئی 1889 کو، میں نے فرانس کے شہر پیرس میں عظیم ایکسپوزیشن یونیورسل کا سفر کیا۔ دنیا بھر کے لوگوں نے پہلی بار میری عجیب اور خوبصورت ہم آہنگی سنی۔ کلاڈ ڈیبسی نامی ایک فرانسیسی موسیقار گھنٹوں بیٹھ کر سنتا رہا، مسحور ہو کر۔ میرے باہم جڑے ہوئے نمونوں اور منفرد پیمانوں نے اس کے اور دیگر مغربی موسیقاروں کے لئے آواز کی ایک پوری نئی دنیا کھول دی۔ میں نے انہیں دکھایا کہ موسیقی کو مختلف طریقے سے بنایا جا سکتا ہے، ایک سیدھی لکیر کی بجائے ایک چمکتے ہوئے جال کی طرح۔ اس لمحے سے، میرا سفر شروع ہوا، اور میرے بچے—نئے گامیلان جوڑ—دنیا بھر کی یونیورسٹیوں اور کنسرٹ ہالز میں ظاہر ہونے لگے۔

آج، میری آواز پوری دنیا میں سنی جاتی ہے، لیکن میری روح وہی ہے۔ مجھے بجانے کا مطلب ہے سننا سیکھنا، اپنے حصے کو ایک بڑے پورے میں فٹ کرنا سیکھنا۔ گامیلان جوڑ میں کوئی ایک ستارہ نہیں ہوتا؛ ہر موسیقار چمکتی، سانس لیتی آواز بنانے کے لئے ضروری ہے۔ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ ہم سب جڑے ہوئے ہیں اور سب سے خوبصورت موسیقی تب بنتی ہے جب ہم مل کر کام کرتے ہیں۔ میں اپنے کانسی کے دل میں قدیم انڈونیشیا کی کہانیاں رکھتی ہوں، اور جب بھی مجھے بجایا جاتا ہے، میں نئے لوگوں کو ہم آہنگی اور کمیونٹی کی ایک لازوال گفتگو میں مدعو کرتی ہوں، ماضی کو حال سے، اور ایک ثقافت کو دوسری ثقافت سے جوڑتی ہوں۔