گیٹسبرگ کا خطبہ

میں پنسلوانیا کے ایک پرسکون، ہوا دار میدان میں پیدا ہوا تھا۔ یہ ایک اداس جگہ تھی، جہاں صرف چند ماہ قبل، جولائی 1863 میں، ایک بہت بڑی اور خوفناک جنگ لڑی گئی تھی۔ اب، ہزاروں لوگ جمع ہوئے تھے، کسی پارٹی کے لیے نہیں، بلکہ ایک سنجیدہ موقع کے لیے۔ ہوا میں ایک عجیب سی کیفیت تھی—غم اور امید کا امتزاج۔ ایک لمبا، سوچ میں ڈوبا ہوا آدمی ہیٹ پہنے ہجوم کے سامنے کھڑا تھا۔ وہ بولنے ہی والا تھا، اور جو الفاظ وہ کہنے والا تھا، وہ ایک خیال کے چھوٹے چھوٹے بیجوں کی طرح منتظر تھے، جو سننے والے ہر شخص کے دل میں بوئے جانے کے لیے تیار تھے۔ میں کوئی عمارت یا پینٹنگ نہیں ہوں؛ میں وہ چیز ہوں جسے آپ سن اور محسوس کر سکتے ہیں۔ میں گیٹس برگ کا خطاب ہوں۔

میرے خالق صدر ابراہم لنکن تھے۔ انہوں نے مجھے بنانے کے لیے ہتھوڑا یا چھینی استعمال نہیں کی۔ انہوں نے قلم، کاغذ، اور آزادی و انصاف کے بارے میں اپنے سب سے طاقتور خیالات کا استعمال کیا۔ انہوں نے مجھے ایک بہت اہم دن کے لیے لکھا تھا: 19 نومبر 1863۔ وہ گیٹس برگ قصبے میں وہاں مرنے والے بہت سے فوجیوں کے لیے ایک نئے قبرستان کو وقف کرنے میں مدد کے لیے آئے تھے۔ ایک اور مقرر، ایڈورڈ ایوریٹ نامی ایک مشہور خطیب، نے پورے دو گھنٹے بات کی! کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اتنی دیر تک کھڑے ہو کر سننا کیسا ہو گا؟ جب لنکن کی باری آئی، تو وہ کھڑے ہوئے اور مجھے بولا۔ اس میں صرف دو منٹ لگے۔ میں بہت مختصر ہوں—صرف 272 الفاظ—لیکن لنکن نے میرے ہر لفظ کو بہت احتیاط سے ایک بڑا پیغام دینے کے لیے چنا تھا۔ انہوں نے مجھے اس لیے نہیں بنایا کہ میں لمبا ہوں، بلکہ اس لیے کہ میں طاقتور ہوں۔ انہوں نے ثابت کیا کہ ایک عظیم خیال کو بیان کرنے کے لیے بہت زیادہ الفاظ کی ضرورت نہیں ہوتی، بس صحیح الفاظ کی ضرورت ہوتی ہے۔

میرا مقصد سب کو یاد دلانا تھا کہ خوفناک امریکی خانہ جنگی کیوں لڑی جا رہی تھی۔ میں نے اس قوم کے بارے میں بات کی جو اس خیال سے پیدا ہوئی تھی کہ 'تمام انسان برابر پیدا ہوئے ہیں'۔ میں نے فوجیوں کو نہ صرف ان کی بہادری کے لیے، بلکہ اس خیال کو بچانے کے لیے بھی عزت دی۔ اور میں نے مستقبل کے لیے ایک خواب بانٹا: 'عوام کی حکومت، عوام کے ذریعے، عوام کے لیے'۔ شروع میں، چونکہ میں بہت مختصر تھا، کچھ لوگوں نے نہیں سوچا کہ میں ایک بہت اہم تقریر ہوں۔ لیکن میرے الفاظ جلد ہی اخبارات میں چھپ گئے، اور لوگ ان کی طاقت کو سمجھنے لگے۔ آج، طلباء مجھے اسکول میں سیکھتے ہیں، رہنما میرے حوالے دیتے ہیں، اور میں اس وعدے کے طور پر کھڑا ہوں کہ آزادی اور اتحاد کی حفاظت قابل قدر ہے۔ میں یہ ظاہر کرتا ہوں کہ دل سے بولے گئے چند سادہ الفاظ بھی ہمیشہ زندہ رہ سکتے ہیں اور لوگوں کو ایک بہتر دنیا بنانے کی ترغیب دیتے رہتے ہیں۔