مافالدا

ذرا تصور کریں کہ آپ ایک صفحے پر بنی ہوئی تصویر ہیں۔ آپ کی دنیا سیاہ اور سفید لکیروں سے بنی ہے، اور آپ کے خیالات تقریر کے بلبلوں میں تیرتے ہیں۔ یہ میری دنیا ہے۔ میں نے ہمیشہ محسوس کیا ہے کہ میرا دماغ میرے چھوٹے سے جسم کے لیے بہت بڑا ہے، جو ہمیشہ عالمی امن جیسے بڑے خیالات پر غور کرتا رہتا ہے۔ میرے بال جنگلی اور سیاہ ہیں، اور میرے چہرے پر اکثر سنجیدہ تاثرات ہوتے ہیں، کیونکہ میں ہمیشہ سوچتی رہتی ہوں۔ میں ایک چھوٹی سی لڑکی ہوں جو اخبار پڑھتی ہے، دنیا کی حالت پر پریشان ہوتی ہے، اور بڑوں سے وہ سوالات پوچھتی ہے جن سے وہ بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔ میں وہ ہوں جو سوپ سے نفرت کرتی ہے اور بیٹلز سے محبت کرتی ہے۔ میں کوئی عام لڑکی نہیں ہوں۔ میں سیاہی اور سوالات سے بنی ایک لڑکی ہوں۔ میں مافالڈا ہوں۔

میرا جنم ایک فنکار کے قلم سے ہوا جس کا نام جواکوئن سلواڈور لاواڈو تیجون تھا، لیکن سب انہیں کینو کہہ کر پکارتے تھے۔ انہوں نے مجھے پہلی بار 1963 میں ایک اشتہار کے لیے بنایا تھا جو کبھی استعمال ہی نہیں ہوا۔ لیکن میں غائب نہیں ہوئی۔ میرا حقیقی 'یوم پیدائش' 29 ستمبر 1964 ہے، جب میں پہلی بار بیونس آئرس، ارجنٹائن کے ایک میگزین 'پریمیرا پلانا' میں شائع ہوئی۔ کینو چاہتے تھے کہ میں ایک ایسی بچی بنوں جو وہ مشکل سوالات پوچھے جو بڑے پوچھنے سے ڈرتے تھے۔ انہوں نے مجھے ایک ایسی شخصیت دی جو دنیا کو تشویش کی نظر سے دیکھتی تھی۔ میری سوپ سے نفرت صرف کھانے کی ناپسندیدگی نہیں تھی؛ یہ ان چیزوں کی علامت تھی جنہیں ہمیں زبردستی قبول کرنا پڑتا ہے، جیسے کہ جنگ اور ناانصافی۔ دوسری طرف، بیٹلز سے میری محبت امید اور ایک نئی، بہتر دنیا کے امکان کی نمائندگی کرتی تھی۔ کینو نے مجھے ایک آواز دی، اور میں نے اس کا استعمال ان موضوعات پر بات کرنے کے لیے کیا جو سب سے زیادہ اہمیت رکھتے تھے۔

کینو نے میرے لیے صرف ایک گھر نہیں بنایا؛ انہوں نے ایک پوری دنیا بنائی جو خیالات اور شخصیتوں سے بھری ہوئی تھی۔ میرے دوست میری دنیا کا ایک اہم حصہ تھے۔ وہاں فلیپ تھا، جو ایک خواب دیکھنے والا اور پریشان حال لڑکا تھا جو ہمیشہ اپنے ہوم ورک سے بچنے کی کوشش کرتا تھا۔ پھر منولیٹو تھا، جو مادی چیزوں کا شوقین اور پرعزم تھا، اور ہمیشہ اپنے والد کی دکان اور پیسے کے بارے میں سوچتا تھا۔ میری دوست سوسنیتا روایتی تھی اور اسے گپ شپ پسند تھی، وہ ہمیشہ شادی کرنے اور ماں بننے کے خواب دیکھتی تھی۔ پھر میری ایک چھوٹی دوست لبرٹاڈ تھی، جس کا نام 'آزادی' کا مطلب ہے، وہ چھوٹی لیکن بہت انقلابی خیالات رکھتی تھی۔ اور ہاں، میرا چھوٹا بھائی گیلی بھی تھا، جو دنیا کو اپنی معصوم نظروں سے دیکھتا تھا۔ ہم میں سے ہر ایک دنیا کو دیکھنے کا ایک مختلف طریقہ پیش کرتا تھا۔ ہماری گفتگو صرف بچوں کی باتیں نہیں ہوتی تھیں؛ ہم سرمایہ داری، مطابقت، اور انصاف جیسے بڑے موضوعات کو سادہ لیکن گہرے انداز میں کھوجتے تھے۔ میں اکثر اپنے والدین سے خبروں یا دنیا کی حالت کے بارے میں ایسے سوالات پوچھتی تھی جن کا جواب دینا ان کے لیے مشکل ہو جاتا تھا۔

ارجنٹائن میں ایک مقامی کامک سٹرپ سے، میری کہانی نے پوری دنیا کا سفر کیا، خاص طور پر لاطینی امریکہ اور یورپ میں۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں کے ہنگامہ خیز دور میں، میرے سوالات بہت سے لوگوں کے دلوں میں گونجے۔ یہ سیاسی بے چینی اور سماجی تبدیلی کا وقت تھا، اور ایک چھوٹی بچی کا طاقتور لوگوں سے سچ بولنا ایک طاقتور پیغام تھا۔ اگرچہ کینو نے 25 جون 1973 کو میری نئی مہم جوئی بنانا بند کر دی، لیکن میری کہانی ختم نہیں ہوئی۔ میری پرانی کامک سٹرپس کا درجنوں زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور آج بھی چھپ رہی ہیں۔ میں جوانی کے آئیڈیلزم کی علامت بن گئی، ایک یاد دہانی کہ دنیا پر سوال اٹھانا کبھی بند نہ کریں۔ میری سیاہ اور سفید دنیا نے رنگین تحریکوں کو متاثر کیا، اور میری چھوٹی آواز لاکھوں لوگوں کے لیے ایک گونج بن گئی۔

اگرچہ میں صرف سیاہی سے بنی ایک لڑکی ہوں، لیکن میرے سوالات لازوال ہیں۔ میں آج بھی کتابوں میں، مجسموں میں، اور ان لوگوں کے دلوں میں زندہ ہوں جو یقین رکھتے ہیں کہ ایک بہتر دنیا ممکن ہے۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ کوئی بھی بڑے خیالات سوچنے کے لیے بہت چھوٹا نہیں ہوتا، اور سب سے طاقتور کام جو آپ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ آپ متجسس رہیں اور انسانیت کا خیال رکھیں۔ جب تک ناانصافی، جنگ، اور ایسے سوالات موجود ہیں جنہیں پوچھنے کی ضرورت ہے، میں یہاں رہوں گی، دنیا کو چیلنج کرتی رہوں گی، ایک وقت میں ایک کامک پینل۔