مافالدا

اس سے پہلے کہ میرا کوئی نام ہوتا، میں ایک نوٹ بک میں ایک چھوٹی سی لکیر تھی، ایک سوالیہ نشان جس کے بالوں میں ایک بڑا سیاہ کمان تھا۔ میں سفید کاغذ پر سادہ سیاہ لکیروں سے بنی تھی، لیکن میری آنکھیں بڑی بڑی کھلی تھیں، جو بڑی، مصروف دنیا کو دیکھ رہی تھیں۔ اپنے کاغذی گھر سے، میں نے بڑوں کو بھاگتے دوڑتے، سنجیدہ باتوں کے بارے میں بات کرتے دیکھا، لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہ سب سے اہم سوالات سے محروم رہتے ہیں۔ تو میں نے ان سے پوچھنا شروع کر دیا۔ میں کون ہوں؟ میں مافالڈا ہوں، ایک چھ سالہ لڑکی جو بیٹلز کو پسند کرتی ہے، اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلتی ہے، اور واقعی، واقعی سوپ سے نفرت کرتی ہے۔

ایک خاص قلم والے مہربان آدمی نے مجھے زندگی بخشی۔ اس کا نام جواکوئن سلواڈور لاواڈو تیجون تھا، لیکن سب اسے کوئینو کہتے تھے۔ اس نے مجھے پہلی بار 1963 میں ایک ایسے پروجیکٹ کے لیے بنایا جو کبھی ہوا ہی نہیں، اس لیے میں نے صبر سے اس کی اسکیچ بک میں انتظار کیا۔ پھر، 29 ستمبر، 1964 کو، اس نے مجھے ارجنٹائن کے شہر بیونس آئرس کے ایک میگزین میں سب کے ساتھ شیئر کرنے کا فیصلہ کیا۔ میں زیادہ دیر اکیلی نہیں رہی! کوئینو نے مجھے ایک پیار کرنے والی ماں اور والد، اور شاندار دوست دیے۔ وہاں فیلیپے تھا، جو ہمیشہ پریشان رہتا تھا، سوسانیتا، جو ماں بننے کا خواب دیکھتی تھی، اور مانولیٹو، جس کے والد مقامی گروسری اسٹور کے مالک تھے۔ ہم کھیلتے تھے، اسکول جاتے تھے، اور سورج کے نیچے ہر چیز کے بارے میں بات کرتے تھے۔

اگرچہ میں صرف ایک کامک سٹرپ میں ایک چھوٹی سی لڑکی تھی، کوئینو نے مجھے ایک بڑا کام دیا: سوالات پوچھنا۔ میں اپنے گلوب کو دیکھتی اور سوچتی کہ دنیا بیمار کیوں ہے اور اس میں اتنے مسائل کیوں ہیں۔ میں امن کے بارے میں جاننا چاہتی تھی اور یہ کہ لوگ صرف ایک ساتھ کیوں نہیں رہ سکتے۔ سوپ سے میری مشہور نفرت میرا اپنا چھوٹا سا احتجاج تھا—یہ ان چیزوں کو قبول نہ کرنے کے بارے میں تھا جو مجھے پسند نہیں تھیں! پورے ارجنٹائن، اور پھر پوری دنیا کے لوگوں نے میری کہانیاں پڑھنا شروع کر دیں۔ وہ میرے دوستوں کے ساتھ میری مزاحیہ گفتگو پر ہنستے تھے، لیکن میرے سوالات نے انہیں سوچنے پر بھی مجبور کیا۔

کوئینو نے 25 جون، 1973 کو میری نئی مہم جوئی بنانا بند کر دی، لیکن میری کہانی ابھی ختم نہیں ہوئی تھی۔ میں کتابوں میں رہنے لگی، جن کا بہت سی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا، تاکہ ہر جگہ کے بچے مجھ سے مل سکیں۔ آج، آپ بیونس آئرس جیسے شہروں میں ایک بینچ پر بیٹھے میرے مجسمے بھی تلاش کر سکتے ہیں، جہاں آپ آ کر ہیلو کہہ سکتے ہیں۔ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ کوئی بھی بڑے خیالات سوچنے یا ایک بہتر دنیا کی امید کرنے کے لیے بہت چھوٹا نہیں ہے۔ جب تک آپ جیسے متجسس بچے سوالات پوچھتے رہیں گے، میں یہیں رہوں گی، آپ کے ساتھ مل کر سوچتی رہوں گی۔