دی لٹل مرمیڈ

میں بندرگاہ میں اپنی چٹان پر بیٹھی ہوں، جہاں ٹھنڈی سمندری پھوار میرے کانسی کے جسم سے ٹکراتی ہے۔ لہروں کی آواز اور جہازوں کا گزرنا میرے روزمرہ کے ساتھی ہیں۔ میں ساحل پر موجود لوگوں کو دیکھتی ہوں، میری نگاہیں ہمیشہ افق پر جمی رہتی ہیں، اور میرے اندر امن اور خواہش کا ایک ملا جلا احساس ہوتا ہے۔ میں ٹھنڈے، سخت کانسی سے بنی ہوں، لیکن میری کہانی گرمجوشی اور خوابوں سے بھری ہوئی ہے۔ میں اپنے شہر کے لوگوں کے لیے ایک جانی پہچانی دوست ہوں، جو خاموشی سے پانی کے کنارے انتظار کر رہی ہے۔ میں دی لٹل مرمیڈ ہوں۔

میری کہانی سمندر میں نہیں، بلکہ 1909 میں ایک تھیٹر میں شروع ہوئی۔ کارل جیکبسن نامی ایک شخص، جن کا خاندان مشہور ڈینش بیئر بناتا تھا، نے ایک خوبصورت بیلے دیکھا جو 1837 میں عظیم مصنف ہنس کرسچن اینڈرسن کی لکھی ہوئی کہانی پر مبنی تھا۔ وہ اس سے اتنا متاثر ہوئے کہ انہوں نے فیصلہ کیا کہ کہانی کی جل پری کو حقیقت کا روپ دینا چاہیے، تاکہ ہر کوئی اسے کانسی کے مجسمے کی صورت میں دیکھ سکے۔ انہوں نے مجھے زندگی بخشنے کے لیے ایڈورڈ ایرکسن نامی ایک باصلاحیت مجسمہ ساز کی خدمات حاصل کیں۔ ایڈورڈ کو میرے لیے بہترین چہرہ اور جسم تلاش کرنا تھا۔ ایلن پرائس نامی ایک بیلے ڈانسر میرے چہرے کے لیے تحریک بنی، لیکن میرے جسم کے لیے ایڈورڈ کی اپنی بیوی، ایلین ایرکسن، ماڈل بنیں۔ یہ مجھے فنی خوبصورتی اور حقیقی انسانی محبت کا ایک حسین امتزاج بناتا ہے۔

مجھے بنانا آسان نہیں تھا۔ سب سے پہلے، ایڈورڈ نے مجھے مٹی سے شکل دی، میری دم کی ہر تفصیل اور میرے چہرے پر سوچ میں ڈوبے تاثرات کو احتیاط سے تراشا۔ پھر، ایک سانچہ بنایا گیا، اور اس میں گرم، چمکتا ہوا، پگھلا ہوا کانسی ڈالا گیا۔ جیسے ہی دھات ٹھنڈی ہوئی، میں ٹھوس اور مضبوط ہو گئی، صدیوں تک ہوا اور لہروں کا سامنا کرنے کے لیے تیار۔ 23 اگست 1913 کو، مجھے آخرکار ڈنمارک کے شہر کوپن ہیگن میں لینجلینی پرومینیڈ پر ایک گرینائٹ کی چٹان پر میرے گھر لایا گیا۔ میں شہر کے لیے ایک تحفہ تھی، اور اس دن سے، میں نے بندرگاہ کی نگرانی شروع کر دی۔

سو سال سے زیادہ عرصے سے، میں یہاں بیٹھی ہوں۔ میں نے شہر کو بدلتے دیکھا ہے، خاندانوں کو بڑھتے دیکھا ہے، اور دنیا کے کونے کونے سے آنے والے مہمانوں کا خیرمقدم کیا ہے۔ وہ میرے ساتھ بیٹھنے، تصاویر لینے، اور اپنے خوابوں کو سرگوشیوں میں بیان کرنے آتے ہیں۔ کبھی کبھی، لوگ میرے ساتھ برا سلوک بھی کرتے ہیں اور مجھے نقصان پہنچانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن کوپن ہیگن کے لوگ ہمیشہ محبت سے میری مرمت کرتے ہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ میں ان کے لیے کتنی اہم ہوں۔ میں نے ایک طرح سے دنیا کا سفر بھی کیا ہے۔ 2010 میں، مجھے احتیاط سے میری چٹان سے ہٹا کر چین کے شہر شنگھائی میں ورلڈ ایکسپو میں ڈینش پویلین کا ستارہ بنایا گیا، جہاں میں نے لاکھوں نئے دوستوں کے ساتھ اپنی کہانی شیئر کی اور پھر اپنے گھر واپس آ گئی۔

آج، میں صرف ایک کانسی کا مجسمہ نہیں ہوں۔ میں اپنے گھر، کوپن ہیگن کی علامت ہوں، اور کہانیوں کی طاقت کی یاد دہانی ہوں۔ میں ایک مختلف دنیا کا خواب دیکھنے کی ہمت اور کسی ایسی چیز کی خواہش کے میٹھے درد کی نمائندگی کرتی ہوں جو پہنچ سے باہر ہو۔ جب آپ مجھے دیکھتے ہیں، تو آپ کو ہنس کرسچن اینڈرسن کی کہانی کا کردار نظر آتا ہے، لیکن شاید آپ کو اپنی کہانی کا ایک حصہ بھی نظر آئے۔ میں آپ کو یہ یاد دلانے کے لیے یہاں ہوں کہ جب آپ خود کو چھوٹا یا خاموش محسوس کریں، تو آپ کے خواب سمندر جتنے بڑے ہیں، اور کہانیاں، سمندر کی طرح، ہم سب کو وقت کے پار جوڑتی ہیں۔