پیٹر ریبٹ کی کہانی (کتاب)

اس سے پہلے کہ آپ میرا نام جانیں، آپ مجھے محسوس کر سکتے ہیں۔ میں اتنی چھوٹی ہوں کہ آپ کے ہاتھوں میں بالکل فٹ ہو جاؤں، میرا کور ہموار اور مضبوط ہے۔ جب آپ مجھے کھولتے ہیں، تو آپ میرے صفحات پلٹنے کی ہلکی سی سرگوشی سن سکتے ہیں۔ اندر، نرم سبز، مٹیالے بھورے رنگ اور ایک بہت مشہور چمکدار نیلے کوٹ کی دنیا زندہ ہو جاتی ہے۔ آپ باغ میں گیلی مٹی کی خوشبو محسوس کر سکتے ہیں اور خرگosh کی مونچھوں کی گدگدی محسوس کر سکتے ہیں۔ میرے اندر ایک شرارتی چھوٹے ہیرو کی کہانی ہے جس کے کان بہت بڑے ہیں اور مہم جوئی کی بھوک اس سے بھی زیادہ ہے۔ میں پیٹر خرگوش کی کہانی ہوں۔

میری کہانی کسی عظیم لائبریری میں نہیں، بلکہ بیٹیرکس پاٹر نامی ایک مہربان اور ذہین خاتون کے لکھے ہوئے ایک خط میں شروع ہوئی۔ 4 ستمبر 1893 کو، وہ نوئل مور نامی ایک چھوٹے لڑکے کو خوش کرنا چاہتی تھیں جو بیمار تھا۔ چنانچہ، انہوں نے اسے اپنے پالتو خرگوش، پیٹر پائپر کے بارے میں ایک کہانی سنائی اور اس کے ساتھ تصاویر بھی بنائیں۔ بیٹیرکس کو فطرت سے محبت تھی اور وہ اپنے اردگرد کے جانوروں اور دیہی علاقوں کے خاکے بنانے میں گھنٹوں گزارتی تھیں۔ انہوں نے وہ ساری محبت میرے صفحات میں ڈال دی، ہر مولی اور پانی دینے والے کین کو نازک واٹر کلرز سے پینٹ کیا۔ جب انہوں نے اپنے خط کو ایک حقیقی کتاب میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، تو بہت سے پبلشرز نے انکار کر دیا۔ لیکن بیٹیرکس کو میری کہانی پر یقین تھا۔ انہوں نے 16 دسمبر 1901 کو اپنی بچت سے میری 250 کاپیاں چھاپیں۔ بچوں اور والدین نے مجھے اتنا پسند کیا کہ فریڈرک وارن اینڈ کمپنی نامی ایک پبلشر نے اپنا ارادہ بدل لیا۔ انہوں نے 2 اکتوبر 1902 کو میرا ایک خوبصورت رنگین ورژن شائع کیا، اور جلد ہی میں پوری دنیا کے بچوں کے ہاتھوں میں پہنچ گئی۔

ایک سو سال سے زیادہ عرصے سے، میں بچوں کی دوست رہی ہوں۔ میں نے انہیں مسٹر میک گریگر کے باغ کے گیٹ کے نیچے سے چپکے سے گزرنے کا سنسنی اور کیمومائل چائے کے ایک کپ کے ساتھ محفوظ طریقے سے بستر پر واپس لیٹنے کا سکون دکھایا ہے۔ میری کہانی صرف ایک شرارتی خرگوش کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ تجسس، ہمارے اعمال کے نتائج، اور گھر کے سکون کے بارے میں ہے۔ میں نے لوگوں کو سادہ انگریزی دیہات اور اس کے جانداروں کی خوبصورتی دیکھنے میں مدد کی۔ میری مہم جوئیوں نے صفحات سے نکل کر کارٹونز، فلموں اور کھلونوں میں چھلانگ لگائی ہے، لیکن میرا اصل گھر یہاں ہے، ان پرسکون لمحوں میں جب کوئی بچہ میرے صفحات پلٹتا ہے۔ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ تھوڑی سی بہادری اور ایک چٹکی شرارت ایک شاندار کہانی کا باعث بن سکتی ہے، اور یہ کہ سب سے چھوٹے جاندار بھی سب سے بڑی مہم جوئیاں کر سکتے ہیں۔