تین بادشاہوں کا دن - ہسپانوی

میں 'دیا دے لوس ریئیس ماگوس' ہوں، جسے انگریزی میں 'تھری کنگز ڈے' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سپین اور دنیا کے دیگر حصوں میں لوگ مجھے 6 جنوری کو مناتے ہیں۔ میری تقریب مسیحی تہوار 'ایپی فینی' کی نشاندہی کرتی ہے، جو اس خاص دن کی یاد میں منایا جاتا ہے جب ایک بہت عرصہ پہلے ایک بہت خاص ملاقات ہوئی تھی۔ میری تقریب کا تعلق مسیحی بائبل کی ایک کہانی سے ہے، خاص طور پر میتھیو کی انجیل سے۔ یہ بیان تین عقلمند آدمیوں کے بارے میں ہے، جنہیں 'ماجائی' بھی کہا جاتا ہے، جنہوں نے مشرق سے سفر کیا۔

اس روایت کے مطابق، ماجائی کو آسمان میں ایک چمکدار ستارے نے رہنمائی کی۔ انہوں نے ایک طویل سفر پر اس کا پیچھا کیا یہاں تک کہ وہ اس جگہ پر رک گیا جہاں نومولود یسوع تھے۔ ان معزز مسافروں کا یہ دورہ بڑی اہمیت کا حامل تھا۔ نومولود کی تعظیم کے لیے، انہوں نے اسے تین علامتی تحائف پیش کیے: قیمتی سونا، خوشبودار لبان، اور مُر، جو ایک قسم کا گوند ہے۔ ایک سفر اور بامعنی تحائف دینے کی یہ کہانی میری روایات کی بنیاد ہے۔

اگرچہ بائبل کا بیان قدیم ہے، لیکن سپین میں تحائف دینے پر مرکوز ایک بڑی چھٹی کے طور پر میری مخصوص روایات کو فروغ پانے میں کافی وقت لگا۔ کئی صدیوں تک، ایپی فینی بنیادی طور پر ایک مذہبی تقریب تھی۔ تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، یسوع کو ماجائی کے تحائف کے اعزاز میں بچوں کو تحائف دینے کا رواج بڑھنے لگا۔ 19ویں صدی تک، یہ عمل وسیع ہو چکا تھا، اور میں آج کی جانی پہچانی بڑی تقریب میں تبدیل ہو گیا، جہاں بچوں اور تحائف پر توجہ مرکزی حیثیت رکھتی ہے۔

میری تقریبات 5 جنوری کی شام کو بڑے جوش و خروش کے ساتھ شروع ہوتی ہیں، جو میری شام ہے۔ سپین بھر کے شہروں اور قصبوں میں، بڑے عوامی پریڈ منعقد کیے جاتے ہیں۔ انہیں 'کابالگاتاس دے ریئیس ماگوس' کہا جاتا ہے۔ یہ جلوس ایک شاندار نظارہ ہوتے ہیں۔ تین بادشاہ خود — جن کے روایتی نام میلکیور، کیسپر، اور بالتھازار ہیں — پریڈ کی مرکزی شخصیات ہیں۔ وہ بڑے، شاندار فلوٹس پر سوار ہوتے ہیں جو اکثر چمکدار طریقے سے سجائے اور روشن کیے جاتے ہیں۔ وہ ہجوم کو ہاتھ ہلاتے ہیں اور کبھی کبھی ان پرجوش بچوں پر کینڈیاں پھینکتے ہیں جو انہیں دیکھنے کے لیے سڑکوں کے کنارے کھڑے ہوتے ہیں۔

پریڈ کے جوش و خروش کے بعد، خاندان رات کے وقت بادشاہوں کے دورے کی تیاری کے لیے گھر واپس آتے ہیں۔ بچوں کو سونے سے پہلے ایک اہم کام کرنا ہوتا ہے۔ انہیں اپنے جوتوں کا ایک جوڑا احتیاط سے پالش کرنا ہوتا ہے اور انہیں ایسی جگہ چھوڑنا ہوتا ہے جہاں بادشاہ انہیں دیکھ سکیں، جیسے چمنی کے پاس یا کھڑکی کے پاس۔ امید یہ ہوتی ہے کہ بادشاہ جوتوں کو تحائف سے بھر دیں گے۔ ایک سوچ سمجھ کر کیے جانے والے اشارے کے طور پر، بہت سے بچے تین تھکے ہوئے مسافروں کے لیے ناشتہ اور مشروبات بھی چھوڑتے ہیں۔ وہ بادشاہوں کے لیے کچھ مٹھائیاں اور ان کے تھکے ہوئے اونٹوں کے لیے پانی یا گھاس چھوڑ سکتے ہیں، جنہوں نے بہت طویل سفر طے کیا ہوتا ہے۔

6 جنوری کی صبح امید اور خوشی سے بھری ہوتی ہے۔ جب بچے بیدار ہوتے ہیں، تو وہ اپنے جوتوں کی طرف بھاگتے ہیں یہ دیکھنے کے لیے کہ تین بادشاہوں نے ان کے لیے کیا تحائف چھوڑے ہیں۔ یہ لمحہ بہت سے خاندانوں کے لیے میری تقریب کا سب سے اہم حصہ ہوتا ہے، جیسا کہ دیگر ثقافتوں میں کرسمس کی صبح ہوتی ہے۔ یہ تحائف کھولنے اور ایک ساتھ وقت گزارنے کا وقت ہوتا ہے۔ یہ روایت براہ راست ان تحائف کی عکاسی کرتی ہے جو ماجائی نے کئی صدیاں پہلے نومولود یسوع کو پیش کیے تھے۔

دن کی تقریبات میں ایک خاص میٹھا بھی شامل ہوتا ہے: ایک روایتی چھٹی کا کیک جسے 'روسکوّن دے ریئیس' کہا جاتا ہے۔ یہ ایک میٹھی، انگوٹھی کی شکل کی روٹی ہوتی ہے، جو اکثر کینڈی والے پھلوں سے سجائی جاتی ہے جو تاج پر لگے زیورات کی طرح لگتے ہیں۔ لیکن اصل مزہ اندر چھپا ہوتا ہے۔ کیک کے اندر دو چھوٹے سرپرائزز پکائے جاتے ہیں: ایک چھوٹی سی مورتی، اکثر ایک بادشاہ کی، اور ایک خشک فاوا بین۔ اپنی سلائس میں مورتی کا ملنا خوش قسمتی سمجھا جاتا ہے، اور جسے بھی یہ ملتی ہے اسے دن بھر کے لیے تقریب کا 'بادشاہ' یا 'ملکہ' قرار دیا جاتا ہے۔ تاہم، جسے بین ملتی ہے اسے روایتی طور پر اگلے سال 'روسکوّن' خریدنا پڑتا ہے۔ یہ رواج خاندانی کھانے میں ایک چنچل عنصر شامل کرتا ہے۔

تحائف کے تبادلے اور 'روسکوّن دے ریئیس' کے لطف کے ساتھ، میری تقریب سپین میں کرسمس کے موسم کو ایک تہوار اور خوشگوار اختتام پر لاتی ہے۔ میں چھٹیوں کے دورانیے کے آخری دن کی نمائندگی کرتا ہوں، ایک ایسا وقت جو کرسمس سے شروع ہوتا ہے اور ماجائی کی آمد کی یاد کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ بہت سے لوگوں کے لیے، میں چھٹیوں کے موسم کا شاندار اختتام ہوں، ایک ایسا دن جو خاندان، روایت، اور دینے کے جادو سے بھرا ہوتا ہے۔