مصری ہیروغلیفی

ہیلو! میں قدیم مصر سے آیا ہوں. میرا نام ہیروغلیفس ہے، اور میں دنیا کی سب سے خاص تحریروں میں سے ایک ہوں. میں الفاظ سے نہیں، بلکہ تصویروں سے بنا ہوں. آپ میرے اندر پرندے، آنکھیں، سانپ اور پانی کی لہراتی لکیریں دیکھ سکتے ہیں. بہت، بہت عرصہ پہلے، جب لوگ باتیں کرتے تھے، تو ان کے الفاظ ہوا میں غائب ہو جاتے تھے. انہیں اپنے بادشاہوں اور رانیوں کے نام، اپنی دعائیں اور اپنی عظیم کہانیاں یاد رکھنے کا کوئی طریقہ چاہیے تھا. اسی لیے انہوں نے مجھے بنایا. میں ان کے الفاظ کو پتھروں اور دیواروں پر ہمیشہ کے لیے محفوظ کر لیتا تھا تاکہ کوئی انہیں بھول نہ سکے.

میں ایک راز کی طرح تھا، ایک تصویری کوڈ جسے صرف چند خاص لوگ ہی سمجھ سکتے تھے. میری پیدائش تقریباً 3200 قبل مسیح میں مصر کی سرزمین پر ہوئی. میں بہت ہوشیار تھا. کبھی کبھی میری تصویر کا مطلب وہی ہوتا تھا جو وہ نظر آتی تھی، جیسے سورج کی تصویر کا مطلب 'سورج' ہوتا تھا. لیکن اکثر، میری تصویر ایک آواز کی نمائندگی کرتی تھی، جیسے اُلّو کی تصویر 'م' کی آواز کے لیے استعمال ہوتی تھی. 'کاتب' نامی ماہر لکھنے والے مجھے بڑے بڑے مندروں کی دیواروں پر اور مقبروں کے اندر احتیاط سے کھودتے اور رنگ بھرتے تھے. وہ چاہتے تھے کہ فرعونوں اور ان کے خداؤں کی کہانیاں ہمیشہ زندہ رہیں، یہاں تک کہ ہزاروں سال بعد بھی.

لیکن پھر ایک اداس وقت آیا. صدیاں گزر گئیں، اور لوگ میرا تصویری کوڈ پڑھنا بھول گئے. میں خاموش ہو گیا، اور میری کہانیاں ایک گہرا راز بن گئیں. لوگ میری خوبصورت تصویروں کو دیکھتے تھے لیکن سمجھ نہیں پاتے تھے کہ میں کیا کہہ رہا ہوں. پھر، 15 جولائی 1799 کو ایک بہت اہم چیز دریافت ہوئی. یہ روزیٹا سٹون تھا، ایک کالا پتھر جس پر میری تحریر کے ساتھ دو اور زبانوں میں بھی وہی کہانی لکھی ہوئی تھی. ایک بہت ذہین شخص، جس کا نام ژاں فرانسوا شیمپولیاں تھا، نے اس پتھر کا سالوں تک مطالعہ کیا. آخر کار، 1822 میں، اس نے میرا راز کھول دیا. اس نے سمجھ لیا کہ میری تصویروں کا کیا مطلب ہے. اس کی وجہ سے، میں ایک لمبی نیند سے بیدار ہوا اور ایک بار پھر دنیا کو قدیم مصر کے عجائبات کے بارے میں اپنی کہانیاں سنانے کے قابل ہو گیا.