مصری ہیروغلیفی

ہیلو، میں مصری ہیروغلیفس ہوں، تصویروں سے بنی ایک خاص قسم کی تحریر۔ میری پیدائش آج سے 5,000 سال پہلے قدیم مصر میں، عظیم دریائے نیل کے کنارے ہوئی۔ مجھے تقریباً 3200 قبل مسیح میں اس لیے بنایا گیا تھا کیونکہ پہلے بادشاہوں، یعنی فرعونوں کو اہم باتیں یاد رکھنے کا ایک طریقہ چاہیے تھا، جیسے کہ ہر سال کتنی گندم کی فصل ہوئی اور اپنی شاندار تاریخ کو مندروں کی دیواروں پر درج کرنا تھا۔ وہ چاہتے تھے کہ ان کے عظیم کارنامے ہمیشہ یاد رکھے جائیں، اور میں ہی وہ ذریعہ تھا جس سے ان کی کہانیاں پتھروں پر امر ہو گئیں۔

اگر تم مجھے دیکھو گے تو تمہیں ہر طرح کی تصویریں نظر آئیں گی—ایک اُلّو، پانی کے لیے ایک لہراتی لکیر، اور یہاں تک کہ ایک انسانی آنکھ بھی۔ لیکن میرا ایک راز ہے! کبھی کبھی میری تصویروں کا مطلب وہی ہوتا ہے جو وہ نظر آتی ہیں، لیکن دوسری بار وہ آوازوں کی نمائندگی کرتی ہیں، بالکل تمہارے حروف تہجی کی طرح! یہ ایک پیچیدہ کوڈ تھا جسے سیکھنا آسان نہیں تھا۔ کاتب کہلانے والے خاص لوگ مجھے لکھنا سیکھنے کے لیے سالوں تک اسکول جاتے تھے۔ وہ سرکنڈے کے بنے برش اور سیاہی کا استعمال کرتے ہوئے مجھے پاپائرس کے طوماروں پر بناتے یا احتیاط سے پتھروں پر کھودتے تھے، تاکہ دیوتاؤں، فرعونوں اور روزمرہ کی زندگی کی کہانیاں ہر کوئی دیکھ سکے اور پڑھ سکے۔

لیکن جیسے جیسے صدیاں گزرتی گئیں، مصر میں لکھنے کے نئے طریقے آ گئے، اور لوگ آہستہ آہستہ مجھے پڑھنا بھول گئے۔ تقریباً چوتھی صدی عیسوی تک، میرے راز جاننے والے آخری لوگ بھی ختم ہو گئے۔ ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک، میں خاموش رہی۔ لوگ قدیم کھنڈرات پر مجھے دیکھتے اور حیران ہوتے کہ میرا کیا مطلب ہے، لیکن میں ایک ایسا معمہ بن چکی تھی جسے کوئی حل نہیں کر سکتا تھا۔ میری آواز گم ہو گئی تھی اور میری کہانیاں بے زبان ہو گئی تھیں۔

پھر، میری تقدیر بدل گئی! سال 1799 میں، روزیٹا نامی قصبے میں ایک خاص پتھر ملا۔ یہ روزیٹا اسٹون میری چابی تھا! اس پر ایک ہی پیغام تین مختلف تحریروں میں لکھا ہوا تھا: میں (ہیروغلیفس)، ایک اور مصری تحریر، اور قدیم یونانی زبان۔ ژاں فرانسوا شیمپولین نامی ایک ذہین شخص اس پتھر کا مطالعہ کرنے میں برسوں تک مصروف رہا۔ اس نے یونانی الفاظ کا میری تصویروں سے موازنہ کیا، خاص طور پر حکمرانوں کے ناموں کا جو ایک خاص بیضوی شکل میں لکھے تھے جسے کارتوش کہتے ہیں۔ آخرکار، 1822 میں، اس نے میرا کوڈ توڑ دیا! اس نے دنیا کو بتایا کہ وہ مجھے دوبارہ پڑھ سکتا ہے۔

اب جب کہ میری آواز واپس آ گئی ہے، میں قدیم مصر کی تمام ناقابل یقین کہانیاں سب کے ساتھ بانٹ سکتی ہوں۔ میں ماہرین آثار قدیمہ کو طاقتور فرعونوں اور عام لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں بتاتی ہوں۔ میں ماضی کی دنیا کا ایک پُل ہوں، اور ان لوگوں کا شکریہ جنہوں نے میری پہیلی کو حل کیا، میری تصویریں ہمیشہ کے لیے بول سکتی ہیں، اور دنیا کی سب سے بڑی تہذیبوں میں سے ایک کا جادو بانٹتی رہیں گی۔