ہنگول

میرا نام ہنگول ہے، اور میں کوریا کا حروف تہجی ہوں۔ میرے وجود میں آنے سے پہلے، 1400 کی دہائی کے اوائل میں، جوسیون خاندان کی زندگی بہت مختلف تھی۔ لوگ خوبصورت کوریائی زبان بولتے تھے، لیکن جب لکھنے کی بات آتی تو انہیں ہنجا نامی پیچیدہ چینی حروف کا استعمال کرنا پڑتا تھا۔ یہ ناقابل یقین حد تک مشکل تھا، اور اس کا مطلب یہ تھا کہ صرف امیر اور اعلیٰ تعلیم یافتہ لوگ ہی پڑھنا اور لکھنا سیکھ سکتے تھے۔ آبادی کی اکثریت، کسانوں سے لے کر تاجروں تک، تحریر کے ذریعے بات چیت کرنے سے قاصر تھی۔ یہ ایک خاموش دنیا تھی، جہاں خیالات اور کہانیاں صرف منہ سے ہی منتقل ہو سکتی تھیں۔ لیکن ایک دانشمند اور ہمدرد رہنما، بادشاہ سیجونگ دی گریٹ، نے اسے ایک گہرے دکھ کے طور پر دیکھا۔ اس نے ایک ایسے تحریری نظام کا خواب دیکھا جو اتنا آسان ہو کہ اس کے تمام لوگ، ان کے مرتبے سے قطع نظر، آسانی سے سیکھ سکیں اور استعمال کر سکیں۔ وہ ایک ایسی آواز چاہتے تھے جو خطوط کے بغیر نہ ہو، ایک ایسی آواز جو ہر ایک کے لیے ہو۔

میری پیدائش کوئی حادثہ نہیں تھی۔ میں حکمت اور آواز سے پیدا ہوا تھا۔ 1443 کے آس پاس، بادشاہ سیجونگ نے اپنے ذہین ترین اسکالرز کو ہال آف ورتھیز میں جمع کیا، اور انہوں نے ایک ایسا حروف تہجی بنانے کے لیے ایک ناقابل یقین سفر شروع کیا۔ انہوں نے صرف بے ترتیب شکلیں نہیں بنائیں۔ اس کے بجائے، انہوں نے صوتیات کی سائنس—آواز کے مطالعہ—اور خود انسانی منہ کا گہرائی سے مطالعہ کیا۔ میرے حرف علت، جیسے ㄱ (g/k) اور ㄴ (n)، اس شکل کی نقل کرنے کے لیے احتیاط سے ڈیزائن کیے گئے تھے جو آپ کی زبان اور منہ ان آوازوں کو بناتے وقت اختیار کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ㄱ آپ کی زبان کی شکل کی عکاسی کرتا ہے جب وہ آپ کے منہ کے پچھلے حصے کو چھوتی ہے۔ میرے حروف علت کے پیچھے کا فلسفہ اور بھی خوبصورت ہے۔ وہ صرف تین سادہ اسٹروک سے بنائے گئے تھے: آسمان کی نمائندگی کرنے والا ایک نقطہ (•)، چپٹی زمین کی نمائندگی کرنے والی ایک افقی لکیر (ㅡ)، اور ان کے درمیان کھڑے انسان کی نمائندگی کرنے والی ایک عمودی لکیر (ㅣ)۔ ان تین عناصر کو ملا کر، تمام کوریائی حروف علت بنائے جا سکتے ہیں۔ میں سائنس، فطرت، اور لوگوں کو واضح طور پر بات چیت کرنے میں مدد کرنے کی گہری خواہش کا نتیجہ تھا۔

آخر کار، 9 اکتوبر 1446 کو، مجھے دنیا کے سامنے پیش کیا گیا۔ میری نقاب کشائی ایک خاص کتاب میں کی گئی جسے ہنمن جونگوم کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے 'لوگوں کی ہدایت کے لیے مناسب آوازیں'۔ یہ ایک شاندار لمحہ تھا، جو تمام کوریائی باشندوں کے لیے ایک تحفہ تھا۔ لیکن سب نے میرا خیرمقدم نہیں کیا۔ کچھ اشرافیہ اسکالرز، جنہوں نے اپنی پوری زندگی ہنجا میں مہارت حاصل کرنے میں گزاری تھی، نے میری توہین کی۔ انہوں نے سوچا کہ میں بہت سادہ ہوں، بہت غیر نفیس ہوں، اور یہ کہ صرف چینی حروف ہی حقیقی علم کے لائق ہیں۔ انہوں نے میری سادگی میں کمزوری دیکھی، لیکن بادشاہ سیجونگ نے اس میں میری سب سے بڑی طاقت دیکھی۔ وہ جانتے تھے کہ میری رسائی ہی مجھے طاقتور بنائے گی۔ انہوں نے ہمت نہیں ہاری۔ انہوں نے مجھے کسانوں کے لیے کتابیں شائع کرنے، عام لوگوں کے لیے شاعری لکھنے، اور قوانین کو اس طرح لکھنے کے لیے استعمال کرنا شروع کیا کہ ہر کوئی سمجھ سکے۔ پہلی بار، کسان، تاجر، اور خواتین اپنے ملک کی کہانیاں اور قوانین خود پڑھ سکتے تھے۔

میری تخلیق کے بعد کی صدیاں ہمیشہ آسان نہیں تھیں۔ بادشاہ سیجونگ کے انتقال کے بعد، کچھ بعد کے بادشاہوں اور حکام نے دوبارہ ہنجا کو ترجیح دی۔ انہوں نے سوچا کہ یہ زیادہ باوقار ہے، اور مجھے بعض اوقات سرکاری کاروبار اور علمی کاموں کے لیے ایک طرف دھکیل دیا گیا۔ ایسا لگتا تھا کہ میں تاریخ میں گم ہو جاؤں گا۔ لیکن عام لوگوں نے مجھے کبھی نہیں بھلایا۔ جب کہ عدالتوں میں مجھے نظر انداز کیا گیا، میں لوگوں کے دلوں اور گھروں میں زندہ رہا۔ میں ذاتی خطوط، ناولوں اور نظموں میں پروان چڑھا، خاص طور پر ان خواتین کے ذریعے جنہیں اکثر ہنجا میں رسمی تعلیم سے محروم رکھا جاتا تھا۔ میرے ذریعے، انہوں نے اپنی امیدیں، اپنے خوف، اور اپنی روزمرہ کی زندگیوں کا اشتراک کیا۔ پھر، 19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں، جب کوریا نے اپنی قومی شناخت کو مضبوط کرنے کی کوشش کی، تو مجھے قومی فخر کی ایک طاقتور علامت کے طور پر دوبارہ قبول کیا گیا۔ اسی وقت، 1912 کے آس پاس، جو سی گیونگ نامی ایک ماہر لسانیات نے مجھے میرا جدید نام دیا: ہنگول، جس کا مطلب ہے 'عظیم رسم الخط'۔

آج، میں شمالی اور جنوبی کوریا دونوں کا قابل فخر سرکاری حروف تہجی ہوں۔ میری سادگی اور منطقی ساخت کی بدولت، کوریا میں خواندگی کی شرح دنیا میں سب سے زیادہ ہے۔ ہر سال 9 اکتوبر کو، جنوبی کوریا میں لوگ ہنگول ڈے پر میری پیدائش کا جشن مناتے ہیں۔ قدیم نظموں سے لے کر جدید کے-پاپ کے بولوں تک، میں لاکھوں لوگوں کے خیالات، خوابوں اور کہانیوں کو لے کر جاتا ہوں۔ میں اس بات کا ثبوت ہوں کہ ایک عظیم خیال، جو ایک بادشاہ کی اپنے لوگوں کے لیے محبت سے پیدا ہوا، ایک پوری ثقافت کو آواز دے سکتا ہے، انہیں ایک دوسرے اور دنیا سے جوڑ سکتا ہے، اور اس بات کو یقینی بنا سکتا ہے کہ کوئی بھی آواز خاموش نہ رہے۔