کانچل دی ماؤس ڈیئر - انڈونیشی

جنگل کی زمین میرا گھر ہے، جو صبح کی بارش کے بعد نم مٹی اور میٹھے پھولوں کی خوشبو سے بھری ہوئی ہے۔ میرا نام کنچیل ہے، اور اگرچہ میری ٹانگیں ٹہنیوں کی طرح پتلی ہیں، میرا دماغ شیر کے دانت کی طرح تیز ہے۔ میں ہمیشہ سے جانتا تھا کہ چھوٹا ہونے کا مطلب ہے کہ آپ کو بہت زیادہ چالاک ہونا پڑتا ہے، اور یہی اس کہانی کا دل ہے جو وہ میرے بارے میں سناتے ہیں، کنچیل اور مگرمچھوں کی کہانی۔ انڈونیشیا کے سرسبز و شاداب بارانی جنگلات میں، میں ایک خوشگوار زندگی گزارتا تھا، لیکن ایک دن میرا پیٹ شدید بھوک سے گڑگڑایا۔ ایک چوڑے، گھومتے ہوئے دریا کے پار، میں نے سب سے شاندار نظارہ دیکھا: رامبوتان کے درخت، جن کے پھل چمکدار سرخ زیورات کی طرح لٹک رہے تھے۔ مسئلہ خود دریا تھا۔ یہ مگرمچھوں کے ایک بدمزاج اور بہت بڑے خاندان کا گھر تھا جو ایک مزیدار ناشتے سے زیادہ کسی چیز سے محبت نہیں کرتے تھے، اور ایک چھوٹا سا چوہا ہرن بہترین دعوت ہوتا۔ میں جانتا تھا کہ میں ان سے لڑ نہیں سکتا، اور میں یقینی طور پر ان سے تیر کر آگے نہیں بڑھ سکتا تھا۔ میں دریا کے کنارے بیٹھ گیا، پانی کو ہلتے ہوئے دیکھتا رہا اور گہرائی سے سوچتا رہا، کیونکہ ایک ہوشیار خیال ہی مجھے دوسری طرف پہنچا سکتا تھا۔

میرا منصوبہ بننے لگا، شرارت اور ہمت کی ایک چھوٹی سی چنگاری۔ میں نے مگرمچھوں کے اپنے غرور اور لالچ کو ان کے خلاف استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ میں پانی کے کنارے کھڑا ہوا، اپنا سینہ پھلایا، اور اپنی سب سے اہم آواز میں پکارا، 'اے دریا کی مخلوق، سلام! میں جنگل کے بادشاہ کا پیغام لایا ہوں!' پانی میں بلبلے اٹھے، اور مگرمچھوں کے سردار، بوایا کا بڑا، کھردرا سر سطح پر ابھرا۔ 'تم کیا چاہتے ہو، چھوٹے کنچیل؟' اس نے بڑبڑایا۔ میں نے اعلان کیا کہ بادشاہ تمام جانوروں کے لیے ایک شاندار دعوت کا منصوبہ بنا رہے ہیں اور مجھے دریا میں موجود ہر ایک مگرمچھ کو گننے کے لیے بھیجا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی باقی نہ رہ جائے۔ بوایا کو شک ہوا، لیکن ایک عظیم شاہی دعوت کے خیال نے اس کی آنکھیں چمکا دیں۔ 'تم ہم سب کو کیسے گنو گے؟' اس نے پوچھا۔ 'ہم تو ہمیشہ تیرتے رہتے ہیں۔' یہ میرا موقع تھا۔ میں نے اسے بتایا کہ ایک مناسب، سرکاری گنتی حاصل کرنے کے لیے، ان سب کو دریا کے میرے کنارے سے دوسرے کنارے تک ایک بہترین قطار میں کھڑا ہونا ہوگا۔ وہ ایک پل بنائیں گے، اور میں ان میں سے ہر ایک کی پیٹھ پر کود کر انہیں گنوں گا۔ مگرمچھ بڑبڑائے، لیکن ان کے گڑگڑاتے پیٹ جیت گئے۔ ایک ایک کر کے، وہ ناک سے دم تک قطار میں کھڑے ہو گئے، تیز بہتے پانی کے پار ایک لمبا، ناہموار اور بہت خطرناک نظر آنے والا پل بناتے ہوئے۔

میرا دل ڈھول کی طرح دھڑک رہا تھا، میں نے ایک چھوٹی سی چھلانگ لگائی اور پہلے مگرمچھ کی پیٹھ پر اترا۔ 'ایک!' میں نے صاف صاف چلایا۔ میں اگلے پر کودا۔ 'دو!' پھر 'تین!' اور 'چار!' میں نے زندہ پل پر اپنا سفر جاری رکھا، ہر مگرمچھ کو گنتا رہا۔ وہ پانی میں ساکت لیٹے رہے، اس مزیدار کھانے کا خواب دیکھ رہے تھے جو وہ جلد ہی بادشاہ کی دعوت میں کھائیں گے۔ جب میں آخری مگرمچھ سے چھلانگ لگا کر دوسرے دریا کے کنارے کی نرم گھاس پر اترا، تو میں نے سکون کا گہرا سانس لیا۔ میں نے کر دکھایا تھا! میں نے مگرمچھوں کی لمبی قطار کی طرف مڑ کر انہیں ایک شرارتی مسکراہٹ دی۔ 'دریا پار کرنے میں میری مدد کرنے کے لیے شکریہ، میرے بیوقوف دوستو!' میں نے پکارا۔ 'بادشاہ کی طرف سے کوئی دعوت نہیں ہے، لیکن میں ان شاندار رامبوتانوں کے ساتھ اپنی دعوت کرنے والا ہوں!' دریا سے غصے کی ایک زبردست دہاڑ اٹھی جب مگرمچھوں کو احساس ہوا کہ انہیں دھوکہ دیا گیا ہے، لیکن بہت دیر ہو چکی تھی۔ میں پہلے ہی درختوں کی حفاظت میں بھاگ چکا تھا۔ سینکڑوں سالوں سے، یہ کہانی انڈونیشیا اور ملائیشیا میں خاندانوں کی طرف سے ایک سادہ، طاقتور سبق سکھانے کے لیے سنائی جاتی ہے: جیتنے کے لیے آپ کو سب سے بڑا یا سب سے طاقتور ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ایک تیز اور چالاک دماغ سب سے طاقتور ہتھیار ہے۔ آج، کنچیل چوہا ہرن کی کہانی کتابوں، کارٹونوں، اور خوبصورت سائے کٹھ پتلی کے کھیلوں میں زندہ ہے، جو سب کو یاد دلاتی ہے کہ ہم میں سے سب سے چھوٹا بھی سب سے بڑے چیلنجوں کو مات دے سکتا ہے۔